back, backward, backwards, inversely, conversely, counter, round, around
піти назад - to go back
їхати назад - ride back
туди і назад - there and back
качати назад - pump back
отримати назад - to get back
вимагати назад - require back
переводити назад - transfer back
мотатися туди і назад - to yo-yo back and forth
він побіг назад додому - be cut back home
помчати назад в місто - to speed away back to town
брати назад; брати назад - to take back
туди і назад до сніданку? - there and back?
назад ми підемо через гори - we'll come back by way of mountains
засунути книгу назад у шафу - to shove a book back in the shelves
постав книгу назад на полицю - stick the book back on its shelf
човняр перевезе нас назад - the boatman will take us back
він заштовхав їх назад в хатину - he thrust them back into the cabin
вони палицею загнали бика назад - they chased the bull back with a stick
її плавання через річку і назад - her swim across the river and back
гойдає назад; кочення назад - pumping back
передавати назад шляхом індосаменту - endorse back
пропливши милю, він повернув назад до берега - after swimming a mile he turned about and swam back to the shore
перемотувати назад феромагнітну стрічку - play back the tape
брати свої слова [свою пропозицію] назад - to take back one's words / what one said / [one's offer]
покласти що-л. назад на те ж саме місце - to put smth. back in the same place
повертатися в пункт вильоту; летіти назад - fly back
штовхати назад; відкинути назад; відкидати - thrust back
(Знову) кинути рибу в річку, кинути рибу назад в річку - to throw the fish back into the river
а) відносити назад, повертати; б) переноситися в минуле - to carry back
деяка інформація просочилася назад; стався витік інформації - some information trickled back
назад сумісний - backward compatible
прокручувати назад - scroll backward
назад відбитий пучок - backward reflected beam
вздовж і впоперек; туди і назад; взад і вперед - backwards and forwards
- inversely | ˌɪnvɜːrsli | - назад. Обернено пропорційно
назад квадрату - inversely with the square of
назад орієнтований - inversely oriented
назад монотонна операція - inversely monotone operation
назад змінюватися по товщині - vary inversely with the thickness
назад інваріантне підмножина - inversely invariant subset
обернено пропорційні величини - inversely proportional quantities
змінюватися обернено пропорційно - to vary inversely
обернено пропорційний; обернено пропорційно - inversely proportional to
змінюватися обернено пропорційно; обернено пропорційно - vary inversely as
змінюється обернено пропорційно; зміна обернено пропорційно - varying inversely
повернути коня назад - to wheel a horse round
поїздка туди і назад; поїздка в обидва кінці - round tour
поїздка туди і назад; політ туди і назад - a round trip
квиток на проїзд туди і назад; квиток в обидва кінці - round trip ticket
поїздка туди і назад; поїздка в обидва кінці; рейс туди і назад - round voyage
назад - the other way around
- rearward | rɪrwərd | - назад. назад. в тил, в сторону тилу
- back to - повернутися. повернути. знову стати, знову почати, повернутися туди, назад. до, ще в
- then back - потім повернутися, потім повернутися, потім повертатися, назад
- fro | froʊ | - назад
поїздка туди і назад - a journey to and fro
Дивіться також
і назад - and repeat
політ туди-назад - turn-around operation
рейс туди і назад - outgoing and return trip
взяти назад відмову - to reconsider a refusal
назад двоїстий - dual-converse
взяти назад подарунок - to recall a gift
взяти назад обіцянку - withdraw a promise
назад звернена дуга - reversed arc
взяти назад звинувачення - withdraw an accusation
отримувати гроші назад - to recover money
брати заяву назад - withdraw what one said
обернено пропорційно - in inverse proportion / relation / (to)
брати свої слова назад - to drop / retract / withdraw an allegation
взяття визнання назад - withdrawal of recognition
отримувати капітал назад - recover capital
назад-гетероцеркальний - reversed heterocercal
підемо назад. повернемо? - shall we turn?
обернено пропорційний - in inverse proportionality
взяти назад пропозицію - to withdraw a proposal
перемістити назад файли - to remigrate the files
назад-ступінчастий метод - step-back method
проїзд на роботу і назад - commuting between a residence and a place of work
перемістити дані назад - to remigrate the data
листи, які повернулися назад - returned letters
туди і назад; взад і вперед - to and from
взяти назад свою заяву - to retract / withdraw a statement
отримати свої гроші назад - to get a refund
назад розсіяні електрони - back-scattering electrons
поїзд ходить в Чикаго і назад - the train runs to Chicago and return
назад рассеивающее речовина - back-scattering material
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
і навпаки; і назад - and vice versa