Ось це щось довге і зелене на фото називається alficoz, в простолюдді - алікантійскій огірок.
За смаком - як ніжний негорькій огірок. відмінно йде в овочевий салат або на закуски.
З точки зору ботаніки і того цікавіше - це. диня.
Перекладу слова "alficoz" на росіянин не існує. а якщо помучити википедию (знайти термін на іспанському і перейти на російську мову), то можна догратися до назви "скажений огірок" (який, до речі, вже не диня, а гарбуз), він в іспаномовному просторіччі називається тим же словом alficoz, хоча, судячи по картинці, все ж являє собою інший овоч. Або фрукт. Або ягоду. Слухайте, як самі ботаніки в цьому розбираються. )
Ця штука продається влітку на ринках і в магазинах провінції Аліканте і прилеглих околицях (але не по всій Іспанії. Наприклад, в Барселоні з цим овочем. Або фруктом. В загальному, з цим алікантійскім огірком мало хто знайомий!). Будете в наших краях - ризикніть, спробуйте!
UPD. доповнення: знайшовся термін в російській мові, але загострення пристрастей менше не став, тому що називається ця штука по-російськи "диня змієподібна" (або "вірменський огірок"), а перший рядок статті сказано: "різновид дині, представник роду Огірок сімейства Гарбузові (Cucurbitaceae), баштанних культур ". Щоб заплутати ворогів, не інакше :)
Ірина +34 633 246 964 • Микола +34 633 214 771
Графік роботи: з 10:00 до 20:00 (по Іспанії), з 12:00 до 22:00 (за київським часом)