Девід Моррелл - це Томас Де Квінсі, Джон Рембо і Капітан Америка
Так вийшло, що недавно відкрив для себе Девіда Моррелла, можна сказати, "співвітчизника", канадського письменника з міста Кітченер, що в провінції Онтаріо. Спочатку саме на цю обставину і звернув увагу. І як же раніше я його не помітив.
Отже, "Володар ночі". Добротний класичний англійський детектив. Неспішне і разом з тим захоплююче розвиток сюжету. Деяка передбачуваність в процесі пошуку головного лиходія, але це гріх можна пробачити багатьох творів такого штибу: читач нині винахідливий, розуміє, буває, з півслова.
Відмінний переклад, - це треба підкреслити не в останню чергу, що не так часто зустрічається, не в образу будь сказано працівникам цього цеху.
До речі, заглянувши в Енциклопедію, ви виявите масу цікавого про людину, яке породило не тільки Томаса Де Квінсі, але і Джона Рембо, і Капітана Америка.
Ахтунг! Ахтунг! Прибульці прилетіли.
Справжніх буйних мало, ось і немає ватажків.
Поїдемо в Вараждін? - Ах, заради ваших очей, поїдемо хоч зараз.
Вараждін - це містечко на північному заході Хорватії, неподалік від Загреба
"Секретний співробітник" .Кніга Перша. "Кореспондент"
таємне розслідування, змова ілюмінатів та інше, та інше.
"Якщо у них немає хліба, нехай їдять тістечка!"
І жити поспішаємо, і відчувати поспішаємо.