unreliable, insecure, precarious, untrustworthy, unsafe, iffy, uncertain
ненадійний канал - unreliable channel
ненадійний елемент - unreliable component
ненадійний джерело - unreliable source
потенційно ненадійний - potentially unreliable
ненадійний в експлуатації - unreliable in service
ненадійний джерело інформації - unreliable information source
ненадійний елемент; ненадійне виріб - unreliable item
ненадійний замок - insecure lock
ненадійний покупець - untrustworthy buyer
ненадійний міст - unsafe bridge
ненадійний товар; небезпечний препарат; небезпечний товар - unsafe product
ненадійний лід - treacherous ice
ненадійний лід [сук, -і скелі] - treacherous ice [branch, rocks]
лід на річці був підступний і ненадійний - the ice on the river was tricky and uncertain
людина занадто ненадійний, і довіряти йому не можна - he is too shifty to be trusted on
він людина дуже ненадійний, і довіряти йому не можна - he is too shifty to be trusted
легко розв'язує вузол; погано зав'язаний вузол; ненадійний вузол - slippery hitch
ненадійний людина - a man of a faithless disposition
ненадійний людина - man of faithless disposition
ненадійний світ - unassured peace
один до першої біди - fair-weather friend
Дивіться також
ненадійний пароль - unsecure password
ненадійний дефектоскоп - fallible fault indicator
потенційно ненадійний елемент - failure-prone part
ненадійний людина; нетривка річ - a broken reed
ненадійний контакт; поганий контакт - poor contact
погано зав'язаний вузол; ненадійний вузол - bandsman's hitch
флюгер, непостійний, ненадійний людина - weather vane
ненадійна група осіб; ненадійний людина - kittle-cattle
ненадійний, що коливається виборчий округ - marginal constituency
на нього не можна покластися, він людина ненадійний - he is not dependable
мисливець за легкими грошима; ненадійний контрагент - fast-buck artist
хитрий і підлий людина; ненадійний людина; обманщик - shit-heel
недостатній контакт; ненадійний контакт; поганий контакт - bad contact
оманлива надія; ненадійний людина; недосяжна мета - will o 'the wisp
оманлива надія; ненадійний людина; блукаючий вогник - will-o'-the-wisp
абсолютно ненадійний елемент; абсолютно ненадійна деталь - zero-reliability part
хитрий і підлий людина; неприємна людина; ненадійний людина - shit-ass
сумнівний або ненадійний позику; неблагополучний кредит; ненадійний позику - problem loan
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
ненадійний гальмо - tricky brake
ненадійний партнер - tricky partner
людина, на якого можна покластися; ненадійний людина - a man not to be trusted