They agreed on the need to strengthen cooperation among ASEAN member States towards universal coverage of social protection to the peoples of ASEAN.
Відносно запобігання розповсюдженню зброї учасники дійшли згоди в питанні про те, що необхідно зміцнювати співробітництво між двома системами, щоб сприяти виконанню резолюцій Генеральної Асамблеї та інших установ Організації Об'єднаних Націй, в яких міститься заклик зробити Близький Схід регіоном, вільним від ядерної зброї.
As regards preventing weapons proliferation, the participants agreed upon the need to strengthen cooperation between the two systems in order to assist implementation of the resolutions of the General Assembly and other United Nations agencies on making the Middle East a region free from nuclear weapons.
В умовах боротьби з бідністю і на тлі економічної та фінансової кризи необхідно зміцнювати співпрацю по лінії Південь-Південь.
South-South cooperation should be strengthened in the fight against poverty and against the backdrop of the economic and financial crisis.
У зв'язку з цим необхідно зміцнювати співробітництво на міжнародному рівні між Організацією Об'єднаних Націй і Міжпарламентським союзом, діяльність яких взаємно доповнюється та зміцнюється.
It is therefore important to strengthen cooperation at the international level between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union, since their activities are mutually complementary and reinforcing.
Крім того, необхідно зміцнювати співробітництво і координацію дій між ЮНСІТРАЛ і Міжнародним валютним фондом, Світовим банком, регіональними економічними комісіями та іншими регіональними організаціями, що працюють в цій галузі.
There was also a need to strengthen cooperation and coordination among UNCITRAL and the International Monetary Fund, the World Bank, the regional economic commissions and other regional organizations working in the area of international trade law.
Тому міжнародному співтовариству необхідно зміцнювати співпрацю з сусідніми країнами.
It is therefore necessary for the international community to strengthen its assistance to the neighbouring countries.