У більшості випадків, щоб утворити минулий час, ми додаємо -ed до англійських дієслів:
play - played. jump - jumped. walk - walked. help - helped (про особливості написання і вимови правильних дієслів в минулому часі див. статтю «Паст Симпл»)
Це є правилом, значить такі дієслова - правильні або регулярні (regular). Але є також в англійському дієслова, що не дотримуються цього правила - неправильні, нерегулярні (irregular). Їх менше 3 відсотків, але вони найпоширеніші, найчастіше використовуються.
Неправильні дієслова - спадщина минулого.
Старий англійський був ще складніше, тоді дієслова ще й відмінювати. Ті дієслова, які зараз є правильними, називалися раніше «слабкими», але було ще сім видів сильних дієслів. Багато з неправильних англійських дієслів є пережитками цих семи типів сильних дієслів. У кожної з цих семи груп є свій шаблон освіти колишніх часів.
Наприклад, «teach», «catch» в минулому часі стають «taught», «caught»
Деякі дієслова не змінюються взагалі: «hit», «quit» залишаються «hit» і «quit» в минулому часі.
Згодом, англійська мова спростився, багато дієслова перейшли в розряд правильних. Дослідники помітили цікаву закономірність: чим частіше використовується слово, тим більша ймовірність того, що воно залишиться неправильним. Неважко помітити, що 10 найпоширеніших англійських дієслів нерегулярні:
Це все односкладові слова англосаксонського походження. Крім них ще
- go (went), say (said), can (could), will (would), see (saw), take (took), get (got)
Також відбувається процес біологічної еволюції видів, в якому зміни найбільш важливих генів поширюються в найменшій мірі. Але еволюція мови має деякі цікаві особливості, наприклад, вона відбувається різним шляхом в різних англомовних країнах:
«Dreamt», «burnt», «learnt» кажуть Британці.
«Dreamed», «burned», «learned» кажуть Американці
Є кілька таких дієслів, які еволюція навпаки перетворила з регулярних в нерегулярні, наприклад:
«Sneaked» (крався) в кінці 19 початку 20 століть почало перетворюватися на «Snuck», причому ще не закінчило, але по Гарвардським досліджень щороку 1% англомовного населення «зсувається» в бік «snuck».
«Lighted» почали скорочувати до «Lit» не так давно, до цих пір ще обидва варіанти цього слова прийнятні.
Висновок - треба засвоювати ці нерегулярні дієслова. Або ви їх вчите напам'ять (by heart), або на інтуїтивному рівні в процесі читання і слухання аудіо вони засвоюються самі собою. Приємно усвідомлювати, що зараз стало набагато легше вчити неправильні дієслова, в минулому їх було набагато більше, і всім людям, що вивчають англійську, включаючи самих носіїв мови, доводилося їх так чи інакше вчити.
Неправильні дієслова в таблиці
Найпоширеніші неправильні дієслова англійської мови