Запит «ПВЛ» перенаправляється сюди. Cм. також інші значення.
14-й лист Радзивилловской літописі. що включає в себе список «Повісті временних літ» з унікальними ілюстраціями XV століття. На аркуші описується похід Віщого Олега на Царгород.
Повість временних літ (також звана «Первісна літопис» або «Несторова літопис») - найбільш ранній з дійшли до нас давньоруських літописних зведень початку XII століття. Відомий за кількома редакціям і списками з незначними відхиленнями в текстах, внесеними переписувачами.
Назва склепіння дала одна з його ввідних фраз в Іпатіївському списку:
«Повѣсть временних' лѣт чорноризця Федосьєва манастиря Печерьскаго. Откуду єсть пішла Руська земля [...] і хто в неі почал' пѣрвѣє княжи. »
Історія створення літопису
За гіпотезою Шахматова (підтриманої Д. С. Лихачовим і Я. С. Лур'є) перший літописний звід, названий Найдавнішим. був складений при митрополичої кафедрі в Києві, заснований-ної в 1037 році. Джерелом для літописця послужили перекази, народні пісні, усні розповіді сучасників, якісь письмові агіографічні документи. Найдавніший звід продовжив і доповнив у 1073 році монах Никон, один з творців Київського Печерського монастиря. Потім в 1093 році ігуменом Києво-Печерського монастиря Іоанном був створений Начальник управ-ний звід. який використовував новгородські записи і грецькі джерела: «Хронограф по великому викладу», «Житіє Антонія» і ін. Початковий звід фрагментарно зберігся в початковій частині Новгородського першого літопису молодшого ізводу. Нестор переробив Початковий звід, розширив історіографічну основу і привів російську історію в рамки традиційної християнської історіографії. Він доповнив літопис текстами договорів Русі з Візантією і ввів додаткові історичні перекази, збережені в усній традиції.
За версією Шахматова першу редакцію ПВЛ Нестор написав в Києво-Печерському монастирі в 1110 -1112 рр. Друга редакція була створена ігуменом Сильвестром в Видубицькому Михайлівському монастирі в 1116 році. в порівнянні з версією Нестора була перероблена заключна частина. У 1118 складається третя редакція ПВЛ за дорученням новгородського князя Мстислава Володимировича.
Літопис увібрала в себе у великій кількості матеріали сказань, повістей, легенд, усні поетичні перекази про різних історичних осіб і події. Багато хто розглядає її як основне джерело по початковому періоду російської історії, іноді необгрунтовано відкидаючи інші джерела, якщо вони суперечать «Повісті временних літ».
У «Повісті временних літ» записані легенди про походження слов'ян. їх розселення по Дніпру і навколо озера Ільмень. зіткненні слов'ян з хозарами і варягами. покликання новгородськими слов'янами варягів-русь з Рюриком на чолі (покликання варягів) і утворенні держави Русь. Перекази, записані в ПВЛ, являють собою практично єдине джерело відомостей по формуванню першого давньоруської держави і першим російським князям. Імена Рюрика. Сінеуса. Трувора. Аскольда. Діра. Віщого Олега не зустрічаються в інших синхронних джерелах, хоча робляться спроби ототожнити деяких історичних персонажів з перерахованими князями.
Джерела і вставні розповіді
Тексти фольклорного походження .:
- Розповідь про смерть Олега від коня (під 912 роком) [5]. Ні в Н1Л.
- Розповідь про помсту Ольги древлянам (під 945-946 роками) [6]. Лише кілька слів в Никонівському літописі.
- Розповідь про юнака і печенігів, під 992 роком [7]. Ні в Н1Л.
- Облога печенігами Білгорода, під 997 роком [8]. Ні в Н1Л.
- Договір 907 року, текст створений штучно [9]. Ні в Н1Л.
- Договір 912 року [10]. Ні в Н1Л.
- Договір 945 року [11]. Ні в Н1Л і в Никонівському літописі.
- Договір 971 року [12]. Ні в Н1Л.
Короткі виписки з історії Візантії і Болгарії:
Деякі важливі розповіді в складі ПВЛ (із зазначенням фіксації цих оповідань в основних літописах):
- Міркування про ангелів з цитатами з Давида, Єпіфанія та Іполита [60]. Ні в інших літописах.
- Похід 1111 на половців [61].
- Розповідь про поїздку в Ладогу, слов'янських і античних богів [62]. Ні в інших літописах.
- Розповідь про перенесення мощей Бориса і Гліба [63]. Ні в інших літописах.
Цитати з «Повісті временних літ» з заміною ятя на е.
- Про розселення слов'ян на Русі після їх відходу з Дунаю в стародавні недатовані часи:
... Тако ж і ти ж словени прийшли і седоша по д'непру і нарекоша ся галявині. а друзии деревляни. зане седоша Вь лесех'. а друзии седоша межі Пріпетью і Двіною і нарекоша ся дрьг'вічі. инии седоша на Двіні і нарекоша ся полочани. речьки заради яже тече Вь Двіну. іменьмь полотен. од сіючи проз'ваша ся полочани. словени ж сьдоша біля озера ілмеря. і проз'ваша ся своимь іменемь. і с'делаша градь і нарекоша і Нов'город. а друзии седоша на яснах. і по семи. і по Сулі. і нарекоша ся північ. і тако разіде ся словеньск' язик. темь ж і проз'ва ся словеньску грамота ...
- Про покликання варягів на чолі з Рюриком і створенні першого давньоруської держави в 862 році:
... В'літо 6370. із'гнаша варяг за море. і не даша їм данини. і почата самі в собе аладеті. і не бе Вь ніх' правьди. ів'ста рід на рід. і биша усобиці Вь ніх'. і воювати самі на ся почаша. і сказали самі в собі поіщем' собе князя іже би владел' нами і ряділ' по ряду і по праву. і идоша за море Кь варягом' Кь руси. сице бо з'вахуть тьі варязи русь яко се друзии зоветь ся свее. друзии ж Урмані. англяне. инии і г'те. тако і сі. реша русь. чюдь. словени. і кривичі. і вся. земля наша велика і багата. а наряду Вь неі нет'. да поідете к'няжіт' і володіти нами. і ізбраша ся 3 братія зй пологи своїми і пояша по собе вьсю русь. і придоша Кь словеном'. перше і с'рубіша город Ладогу і седе стареішіі в Ладозе Рюрік. а другия сінеус' на белеозере. а третій Трувор Вь ізборьсце. і від тех 'варяг прозво ся руська земля ...
Видання та переклади
Видання: (крім видань у складі Лаврентіївському, Радзивиловской і Іпатіївському літописів)
- Handbuch zur Nestorchronik. Bd.1-3. Munchen, 1977-86.
- Творогов О. В. Лексичний склад «Повісті временних літ»: (Словоуказателі і частотний словник). Київ, 1984.
Література (крім узагальнюючих праць з летописанию):
Примітки
Пам'ятки давньоруської літератури XI-XIII ст.
Дивитися що таке "Несторова літопис" в інших словниках:
Первісна літопис - Запит «ПВЛ» перенаправляється сюди. Cм. також інші значення. 14 й лист Радзивилловской літописі, що включає в себе список «Повісті временних літ» з унікальними ілюстраціями XV століття. На аркуші описується похід Віщого Олега на Царгород. Повість ... ... Вікіпедія
Нестор Літописець - преподобний. Були часи, коли до преп. Нестору відносили все ті місця Повісті временних літ, де йдеться в першій особі, і виходила досить грунтовна біографія: вказували точно рік і місце народження, час прибуття і надходження в монастир ... Велика біографічна енциклопедія
ПВЛ - Запит «ПВЛ» перенаправляється сюди. Cм. також інші значення. 14 й лист Радзивилловской літописі, що включає в себе список «Повісті временних літ» з унікальними ілюстраціями XV століття. На аркуші описується похід Віщого Олега на Царгород. Повість ... ... Вікіпедія