словосполучення
according to newspapers - за повідомленнями з газет; за повідомленнями преси
newspapers had a field day with the scandal - газети смакували цей скандал
he learned it through newspapers - він дізнався про це з газет
machine vending of newspapers - продаж газет за допомогою автоматів
national newspapers - центральні газети
print newspapers - друкувати газети
quality newspapers - серйозні друковані органи; впливова преса
scoop the other newspapers - обставити конкуруючі газети
strew newspapers upon the table - розкидати газети по столу
strew the table with newspapers - завалити стіл газетами
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
It was in newspapers.
Про це писали в газетах.
These newspapers are theirs.
I never read newspapers. Neither do I.
Я ніколи не читаю газет. І я теж.
Murdoch owns many newspapers
Мердок володіє багатьма газетними виданнями.
It was in yesterday's newspapers.
Це було у вчорашніх газетах.
He leaked information to newspapers.
Він передавав інформацію в газети.
All the newspapers carried the story.
Всі газети повідомили про цю історію.
He freelanced for several newspapers.
Він працював позаштатним журналістом відразу в декількох газетах.
She had read about it in the newspapers.
Вона вже прочитала про це в газетах.
Local newspapers tend to be very parochial.
Місцеві газети, як правило, досить провінційні.
the newspapers 'portrayal of Islamic culture
зображення мусульманської культури в даній газеті
The newspapers called down Tom's latest book.
Газети рознесли останню книгу Тома в пух і прах.
The pile of newspapers was bound with string.
Стопка газет була обв'язана мотузкою.
He perused the antiquated sets of newspapers.
Він уважно читав підшивки старих газет.
The murders made prime fodder for newspapers.
Ці вбивства стали головною їжею для газет.
She was demonized and traduced by newspapers.
Журналісти її демонізували і поливали брудом.
He had to scavenge information from newspapers.
Йому доводилося ритися в газетах в пошуках інформації.
I really must chuck out all those old newspapers.
Мені давно пора викинути всі ці старі газети.
The story appeared in all the national newspapers.
Ця історія з'явилася у всіх газетах країни.
It vexes me to read such things in the newspapers.
Мене бісить, коли я читаю таке в газетах.
All the newspapers carried the story about the fire.
Всі газети помістили матеріал про пожежу.
There was no word of the incident in the newspapers.
В газетах не було ні слова про подію.
We used rolled-up newspapers to hold the windows open.
Ми використовували згорнуті газети, щоб тримати вікна відкритими.
It really is time we toss out all those old newspapers.
Пора, нарешті, позбутися від усіх цих старих газет.
The newspapers were full of the Minister's carryings-on.
Газети рясніли повідомленнями про витівки міністра.
Her performance was cut up in the next day's newspapers.
На наступний день газети рознесли її виступ в пух і прах.
The newspapers had unjustly labelled him a troublemaker.
Газети несправедливо охрестили його баламутом / бузотёром, склочник, скандалістом /.
Newspapers have a duty to provide readers with the facts.
Газети зобов'язані забезпечувати читачів інформацією.
They crucified her in the newspapers for having an affair.
Вони змішали її з брудом в газетах за те, що у неї була інтрижка.
The story got very little space in the national newspapers.
Ця історія отримала дуже мало місця в республіканських газетах.
Приклади, які очікують перекладу
Scandal sells newspapers.
a quick scan of the newspapers
He tied up all the old newspapers.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.