заробляти, заслуговувати, напрацювати, приносити дохід?
дієслово ▼
to earn one's living / one's livelihood / by smth. - заробляти на життя / жити / чем-л.
to earn one's daily bread - добувати хліб насущний
how much do you earn? - скільки ви заробляєте / отримуєте /?
- приносити дохід, бути рентабельним
bonds earning 10% interest - облігації, що приносять десять відсотків доходу
- вити (про собаку. вовку)
словосполучення
to earn reward - отримувати винагороду
to earn fabulous sums of money for one's work - отримувати шалені гонорари
to earn an income - заробляти
to earn / get / make a living - заробляти на життя
to earn a medal for bravery - заслужити медаль за хоробрість
to earn / make money - робити, заробляти, наживати гроші
not to earn salt to one's porridge - практично нічого не заробляти
to earn praise - заслуговувати похвалу
to clear / earn / make / realize / reap / turn a profit - отримувати прибуток
to earn / win smb.'s respect - домогтися чийогось л. поваги, завоювати чиєсь л. повага
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
She earns a lot in her new job.
Вона багато заробляє на своїй новій роботі.
She was earning good money at the bank.
Вона заробляла хороші гроші в банку.
He now earns £ 250,000 a year.
Тепер він заробляє двісті п'ятдесят тисяч фунтів на рік.
He earns interest on rates.
Він отримує прибуток на різниці курсів.
I earn extra for working on Sunday.
За роботу в неділю мені доплачують / платять додатково /.
In industry, you can earn serious money.
У промисловій галузі, ви можете заробляти серйозні гроші.
His accomplishments earned him respect.
Його заслуги здобули йому повагу.
I think you've earned a rest.
Я думаю, ви заслужили відпочинок.
She earns a lot in her new job
Вона багато заробляє на своїй новій роботі.
I'm only trying to earn a bit of money. Where's the harm in that?
Я лише намагаюся заробити трохи грошей. Що в цьому поганого?
The musicians earn a pittance.
Ці музиканти заробляють жалюгідні копійки.
He does not earn enough to feed a family of four.
Він заробляє недостатньо, щоб прогодувати сім'ю з чотирьох осіб.
He did not earn enough to keep a wife and children.
Того, що він заробляв, не вистачало на дружину і дітей.
You must maintain a daily balance of $ 5 in the account to earn dividends.
Щоб отримувати дивіденди, ви повинні підтримувати на рахунку щоденний залишок в розмірі $ 5 дол.
A kindly and charming pair have earned admiration and affection at Westminster.
Люб'язна і чарівна парочка здобула захоплення і розташування Вестмінстерського палацу.
He earns nearly £ 20,000 a year.
Він заробляє близько двадцяти тисяч фунтів стерлінгів на рік.
He hopes to earn a place in the team.
Він сподівається завоювати місце в команді.
These shares earn dividends [a dividend].
Ці акції приносять дивіденди [дивідендний дохід].
The deposit currently earns £ 710 per annum.
Вклад у банку приносить в даний час 710 фунтів на рік.
How much did you earn last month in overtime?
Скільки ви заробили в минулому місяці понаднормово?
You can earn good money as a computer programmer.
Ви можете непогано заробляти програмістом.
Palm oil earned Malaysia some £ 344 million in 1979.
Пальмова олія принесло Малайзії в 1979 р дохід приблизно в 344 млн. Фунтів.
She can hardly earn her own poor bread independently.
Чи вона може самостійно заробляти собі на хліб.
It's no good fawning on the teacher, you have to earn good marks.
Підлизуватися до вчителя марно, треба просто заробити хороші оцінки.
She does not earn very much money.
Вона заробляє не дуже багато (грошей).
I'm just trying to earn an honest living.
Я просто намагаюся чесно заробити собі на життя.
Some players earn obscene amounts of money.
Деякі гравці заробляють непристойне кількість грошей.
Many women earn less than their male colleagues.
Багато жінок заробляють менше, ніж їх колеги-чоловіки.
The salaries some company directors earn are obscene.
Зарплати, які отримують директора деяких компаній, просто непомірні.
Йому було б непогано вийти і, може бути, трохи заробити на стороні
Приклади, які очікують перекладу
There's little to earn and many to keep
You do not earn much money being a nurse.
You can earn up to £ 65 per week tax-free.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
earner - дохідна справа, який заробляє гроші, що отримує гроші, вигідна робота
earned - зароблений