Німецька свекруха

Німецька свекруха

Про свекруха, у нас у російських, існує безліч анекдотів і розповідей. Так вже найчастіше повелося, що всі матусі дуже люблять своїх синочків, а це не завжди позитивно впливає на взаємини з дружиною.
А як тут, в Німеччині. Хочу поділитися з вами, Дорогі Читачі блога «Новачок в Німеччині» однією історією, яка сталася з моєю дуже близької знайомої Ольгою.
Її свекруха - типова німкеня, яка народилася на півночі Німеччини і після війни перебралася на південь.
Ось сама історія ...
Найпершу зустріч з нею я, на свій сором, не пам'ятаю, як би не напружувала пам'ять. Але почуття після першого знайомства ніколи не забуду: як ніби мене такою м'якою пухнастою рукавичкою погладили. І як здорово виявилося, що називати свекруху можна було відразу на «ти» і тільки по імені. Схоже на нашу приказку: назви хоч горщиком, тільки в піч не став. Значить, просто - Юта.

ЗАНЯТТЯ «АЕРОПОРТ»
Любила Юта подорожувати. На роботі про неї завжди говорили: у цієї жінки немає жодної пристойної спідниці, але черговий квиток на літак у неї завжди в кишені. Коли дітей виростила, з'явилася можливість світ подивитися, і це стало для неї найкращим розвагою, яке тільки можна було придумати. Вона побувала в багатьох далеких країнах. Але колись нам доводиться залишати наші звички і уподобання, замінюючи їх на щось інше. Ось і моя свекруха перестала подорожувати через вік: адже на все свій час. Тоді у неї з'явилося нове заняття! Назвемо це заняття «Аеропорт».
Значить, подорожувати Юта не може, але можна ж все одно відчути легке тремтіння всередині, це дивовижне, похідне настрій мандрівника. Відразу ж питання: це як? Ось так: свекруха сідає в електричку і їде в наш аеропорт. А там постійні натовпи приїжджають: з масою вражень, палаючими очима, трохи втомлених з дороги, але все одно відпочили, жвавих, умиротворений, в глибині душі скучили по будинку. Тут же і від'їжджають: повні надій, передчуттів, трохи схвильовані. Вони вже байдужі до того, що забули вдома. Це вже не має значення. Вони вже рвуться туди - в інший світ. Ось на це все дивиться Юта і сама радіє за інших або разом з іншими, згадуючи свої поїздки.
Там же в аеропорту свекруха виходить на балкон за 2 євро і на свіжому повітрі спостерігає, як по-кіношному картинно літаки злітають і сідають. Небо велике - нічого немає поруч, ніщо не закриває його.

ВІДПОЧИНОК НА бортик
Свекруха живе одна і може займати себе сама, організувати свій день (чому ми з чоловіком дуже раді). Вона любить одна гуляти. За півдня бродить по місту і околицям. «Бродить» - це ліричний порівняння, наздогнати її за швидкістю не так-то просто навіть молодим. Вона отримує величезне задоволення від руху, від свіжого повітря, від будь-якої погоди, від природи і від побаченого. Любить спостерігати за людьми, коротше, за життям з боку.
В молодості Юта займалася плаванням і веслуванням. І пристрасть кспортувати у неї залишилася. Навіть після виходу на пенсію два рази в тиждень пропливає в басейні мінімум чотири кілометри батерфляєм без передиху. Одного разу я пішла з нею в басейн. Так ... У мене тільки вийшло один раз проплисти туди і назад, а весь інший час я намагалася віддихатися, стоячи на бортику і спостерігаючи за Ютою. А свекруха на бортик ніколи не встає. Пропливе трохи на спині з задоволеним обличчям - ось і відпочила.

«Наперсток» шнапс
Сміється Півдня голосно, відкрито, красиво і заразливо. Здається, що в цей час вона забуває про все на світі, віддаючись сміху і радості. Може, так воно і є? І хочеться так само посміятися, чи не манернічая, забуваючи про все і ні про що не думаючи, як дитина.
Церква моя свекруха не відвідує, але раз на рік, як правило на Різдво, може сходити. Там їй хочеться згадати дитинство, а може бути, і побути в ньому хоч трохи. Дитиною її улюбленим заняттям на Різдво було зіщулити очі і через вії дивитися на ялинку. Хоча батьки лаяли її за це, вона все одно шуріла очі, і тоді вогні на ялинці перетворювалися в променисті зірочки! Вона до цих пір мружиться, коли на ялинку зморить.
Дивує завжди стриманість Юти в їжі. Немає особливих пристрастей. Сніданок: один шматок хліба з сиром протягом багатьох років. Лікёрчік після обіду в гостях - із задоволенням. Чим міцніше лікер - тим смішніше Юта покректує, спочатку широко розкриває очі, а потім мружиться і примовляє: хороший-хороший. І майже завжди при цьому розповідає історію тітки Мар'яни, яка давала своєму батькові раз в день стопочку шнапсу розміром з наперсток. І він прожив майже до 100 років. За словами Юти, тільки завдяки цьому «наперстки».
А їжа повинна бути їжею, в першу чергу. Всі ці новації і задоволення - не для неї. Це, звичайно, типово для людей, які пережили всі жахи війни. Про війну вона говорить так: це страшно і жахливо, але таких хороших взаємин між людьми я більше жодного разу ніде не зустрічала.

Може бути, Ольгин історія здається вигаданою, але так вже є. Були, звичайно, якісь маленькі непорозуміння між нею і Ютою. Але це дрібниці, які навіть в пам'яті у Ольги не відкладеться.
А які у вас стосунки зі своєю свекрухою, поділіться з нами!

Схожі статті