Відносини з мамою чоловіка для російських жінок часто стають справжнім випробуванням. Зовсім інша справа - мати американську свекруха. У чому специфіка цієї незвичайної родички?
- У російських сім'ях все на контрасті. Свекруха або називають мамою, або вважають головним ворогом. Як йдуть справи в Америці?
- Американську свекруха ніколи не називають мамою. По-перше, таке звернення тут просто не прийнято. Але є і більш глибоке пояснення цьому явищу. У Росії молодята нерідко живуть разом з батьками. І свекруха в силу національних традицій і особливого складу характеру приймає в їх житті найактивнішу участь.
Якщо відносини з невісткою складаються вдало - дами поступово зближуються. Свекруха стає для невістки як би другою мамою, а та для неї -
улюбленої «донечкою». Якщо ж контакт не налагоджується, ситуація виникає зворотна. Жінки змагаються, конфліктують і співіснують в режимі «холодної війни». Внутрішньо мріючи скоріше відокремитися один від одного.
У Штатах нічого подібного не відбувається. Унікальність іноземної свекрухи в тому, що вона присутня хоча був відсутній. Вона є номінально. Її вплив на дітей залишилося в дитинстві - так само, як і її участь в їх житті.
Америка - країна індивідуалістів, країна одинаків. У свекрухи своє життя, у сина і його дружини - своя. Молода сім'я практично завжди живе окремо від старшого покоління. Діти тут йдуть в самостійне плавання занадто рано, ледь закінчивши навчання. Звикають жити незалежно. Самі себе містять і обслуговують, самі влаштовують особисте життя.
Настільки ж прагматичні люди і в зрілості. Вони буквально насолоджуються своїм віком. Американки канонізують образ енергійного, сміливого, успішного і схильного до пригод літньої людини. І всіма силами намагаються йому відповідати.
За кордоном вважають, що вік - це не тільки і не стільки зношування та згасання. Вік може принести з собою нову енергію і нову силу, якщо жінки вступають у другу половину життя відкритими для змін. Якщо готові сприймати нові ідеї і опановувати нові вміння. Продовжують еволюціонувати, набувають мудрості і справжньої цілісності. У зрілості можлива і любов. Чи не така, як в молодості, але воно приносить не менше радості.
За оцінками соціологів, американці у віці - найбагатші люди похилого віку за всю історію людства. Їх доходи та майновий стан в середньому набагато вище, ніж у працюючих людей, часто обтяжених дітьми, іпотеками і кредитами.
- Філософія американців зрозуміла. Кожен сам за себе. Дійсно крайній індивідуалізм. Але якось невістка і свекруха все-таки спілкуються? Скажімо, як відбувається їх перше знайомство? У Росії це дуже відповідальний захід.
- Подібне знайомство - річ щодо формальна. Майбутньої свекрухи важливіше, щоб невістка перебувала в рамках прийнятих норм. Працювала, платила самостійно за навчання, мала хорошу кредитну історію. Обговорювати невістку будуть за спиною, але не надто захоплюючись цим. Нав'язувати свою точку зору свекруха не стане. Ваше життя нікого не цікавить. Та й ви самі теж, навіть будучи дружиною сина. Як би дивно для російської душі це не звучало ...
Надалі свекруха і невістка спілкуються в кращому випадку у свята. Я знаю сім'ї, де люди телефонують лише раз на півроку, і це вважається абсолютно нормальним # 033; Особливо, якщо обидва покоління живуть в різних штатах.
Один з небагатьох чинників, здатних збільшити частоту спілкування, - це наявність онуків. В цьому випадку свекруха дзвонить і приїжджає частіше. Але не для того, щоб від душі повозитися з немовлям. Американська бабуся - далеко не самовіддана нянька. Вона може залишитися з онуком лише як виняток. Але частіше супроводжує його на якомусь розважальному заході. Причому навіть не одна, а разом з його батьками.
У Штатах свекруха не зобов'язана піклуватися про ваших дітей. Для цього існують «спеціально навчені люди». Білі американці виходять на пенсію з почуттям, що вони вже свій обов'язок перед країною виконали. У тому числі і пов'язаний з материнством, вихованням дітей.
Так що масштаби психологічного впливу на невістку у іноземній свекрухи мінімальні. З одного боку, добре, коли ніхто не нав'язує вам свою думку. Коли чоловік - самостійний, незалежно мисляча людина. Коли немає навіть можливості для конфліктів, для негативного впливу на чоловіка з боку його мами.
Але в той же час немає і допомоги, немає турботи, немає емоційного участі. Немає підтримки, близькості і любові. Американки до такого підходу звикли. А ось росіянкам, що потрапили в такі жорсткі умови, доводиться досить тяжко.
- Значить, довірчі відносини зі свекрухою - мета абсолютно недосяжна?
- Довіра, щирість у спілкуванні, можливість бути відвертим - все це американцями сприймається неадекватно. Психолог Йел Річмонд у своїй книзі «Від« ні »до« так », або Як правильно розуміти росіян» пише: «Для російських дружба - це широке поняття, воно передбачає особливі відносини ...« Друг »для більшості американців - це всього лише той, хто не ворог ... Один американець описував мені російську дружбу як щось всеосяжне. Вона передбачає повну віддачу. Русский чекає від свого друга часу і уваги в такому обсязі, який американець вважав би надмірністю, близькою до експлуатації ».
Те ж саме відбувається і в спілкуванні з американською свекрухою. Близьких, довірчих відносин тут просто немає. Як писав соціолог Макс Лернер, «бесіда у американців уривчаста і стереотипна, завжди крутиться навколо того, що йде в кіно або по телебаченню. Це не стільки обмін ідеями, скільки спосіб розрядити нерви ». Спілкування з американської свекрухою швидше збереження пристойності. Не більше.
- Значить, душевні відносини виключаються. А чи варто розраховувати хоча б на фінансову підтримку свекрухи? Тим більше, якщо вона так добре забезпечена?
- Фінансова допомога дорослим дітям можлива. Але обов'язково - в борг. Правда, і в цьому випадку ви повинні бути безмірно вдячні своєї щедрої свекрухи. Адже при поверненні вам не доведеться віддавати відсотки, як в банку. Але найчастіше цього взагалі не відбувається, так як в Америці не прийнято позичати у родичів.
- Цікаво, чи не боїться при такому підході свекруха самотньої старості? Згідно російському прислів'ї, «що посієш - те й пожнеш» ...
- Так, в Росії жінки часто доглядають за старіючої свекрухою. Для кого-то подібний догляд те саме священного обов'язку. Але часто причиною самостійної турботи стають не стільки повагу і любов, скільки неможливість найняти доглядальницю. Ці послуги занадто дорогі. Ситуацію посилює і відсутність адекватних державних програм для пенсіонерів.
В Америці все не так. Тут літні найчастіше оформляються в будинку для людей похилого віку. Але це не так страшно, як здається. Вони забезпечені хорошими умовами і цілодобовим медичним обслуговуванням. Так що американська свекруха за великим рахунком і не чекає від невістки допомоги в старості. І значить, вкладатися в дружину сина з «далеким прицілом» їй теж нема чого.
- Все, що ви розповіли, говорить про колосальний розрив поколінь. Про відчуження людей. Про втрату найважливіших цінностей. Хто, як не старше покоління, повинен передавати молодим досвід, мудрість, знання? І хто, як не діти, повинні бути з батьками до самої смерті? Чесно зізнаюся, мені щиро шкода американців ...
- Ви, звичайно, мають рацію. Але ці люди часто не знають інших відносин, для них все це в порядку речей. Зате ті, кому довелося жити інакше, сповна відчули надзвичайний контраст.
Я знала одну змішану сім'ю, де в одному будинку жили люди похилого російські батьки, дочка, її чоловік американець і їх маленька дитина. Американець називав батьків російської дружини «мама» і «тато». Вони любили його. Він навчився їх цілувати і обіймати. Вони разом їздили по магазинах, ходили в кіно, подорожували. Він дізнався, що таке спільні обіди кожні вихідні. Любов до трапези, справжні подарунки і безкорислива допомога з дитиною. А також і фінансова допомога - не в борг # 033; Не кажучи вже про те, що молоді жили в будинку батьків безкоштовно. Для Америки це воістину унікальне обставина.
Я бачила, як він одного разу плакав від щастя. Мабуть, відчував такі почуття, яких, можливо, ніколи й не знав. Його власні батьки жили в іншому штаті і надсилали раз на рік листівку. Ось і все спілкування. А їх маленькою дитиною з народження займався дідусь - батько дружини, який на той час вийшов на пенсію.
Для американця така самовідданість і така прихильність були чимось абсолютно незвичайним. І він це цінував.
Цінуйте і ви привітність, тепло і гостинність своєї свекрухи. І нехай її «сервіс» іноді буває нав'язливим - це завжди краще, ніж американська холодність і відстороненість. Бережіть свої національні традиції.
1. Дізнайтеся день народження своєї свекрухи. Нагадуйте чоловікові, щоб в цей день він відправляв їй квіти і подарунок.
3. Запропонуйте свекрухи допомогу, якщо дізнаєтеся, що вона потребує якусь послугу. Це покаже, що ви турбуєтеся про неї і вас щось може об'єднати. Наприклад, роздрукуйте електронний квиток, викличте їй фахівця з автосервісу, допоможіть зібратися в подорож.
4. Якщо ви буваєте в різних містах і країнах, не забувайте привозити звідти маленькі сувеніри. Тоді свекруха буде думати, що ви пам'ятаєте про неї навіть під час відпочинку.
А ось поради для американської свекрухи, яка хоче стати хорошою mother-in-law:
1. Пам'ятайте, що у ваших дітей своє життя. Чи не нав'язуйте себе занадто часто. Якщо хочете побачитися, зателефонуйте і запитайте, коли вони для вас вільні.
2. Проявляйте гнучкість і розуміння. Наприклад, якщо діти відмовляються від зустрічі в Різдво, насолоджуйтеся їх компанією в Святвечір. Якщо невістка просить вас вести себе інакше, м'яко поцікавтеся, чому. Обговорювати завжди краще, ніж мовчати або захищатися.
3. Будьте терплячі, навіть якщо відчуваєте ворожість, недовіру до своєї невістки.
4. Вибудовуйте хороші стосунки зі своєю невісткою, не реагуйте на зневагу до себе занадто емоційно.
5. Підписуйте договір, якщо даєте в борг своїй невістці або, навпаки, позичаєте гроші у неї. Це дозволить уникнути зайвих непорозумінь.