Німий будинок (la casa muda, 2018) текст, цитати фільму

Історія заснована на реальних подіях.
НІМИЙ ДІМ
Він ще не приїхав.
Тут все таке старе.
Починай з задньої сторони будинку; все виполювати і просувайтеся до входу.

- Що робиш?
- Нічого. Просто..осматріваюсь.

- Добре!
- У нас тут ковдри і вода. Лоурі!

- Як справи в селі?
- Все теж. Нічого не змінилось.
Бачачи дітей, розумієш, як швидко плине час.
А будинок все-таки хочете продати?
Я зараз живу в місті-

- Мій брат і я, вирішили продати нашу нерухомість тут.
Значить, ми вас більше не побачимо?
Я завжди повертаюся. Спогади, чи знаєш.

- Може варто почекати?
- Та ні. Тим більше, що ми вже тут.
Зайдемо всередину?
Лоурі, ось тобі ліхтар.
Вілсон, ходімо зі мною.
Тут все гіршими, ніж я думав.
- А нагорі ще гірше.
Сходи дуже розхитана. Це небезпечно. По ній краще не підніматися.
Пройдемо тут.
Давай, Вілсон.
Тут є свічки.

- Тут кілька крісел. Вас вони влаштують?
- Ніяких проблем.
Ми облаштували. Не хвилюйся.
Як надовго ми?
Сподіваюся дня на два-три. Якщо погода протримається.
Ми думали, почати з задньої частини будинку, ванних кімнат-
І закінчити в передпокої.
По-моєму, правильно?
- Без сумніву. Ви ж - фахівець!

- Ось такий от у нас план.
- До речі.
Підійдіть сюди, погляньте.
Двері.
Через неї ви зможете вийти до головного входу.
Добре.
Добре.
Ось ключі. Я приїду пізніше, з їжею.

- Та ні, не варто турбуватися.
- Для мене це не складе труднощів.
Я проводжу тебе.

- У вас вже є покупець?
- Так, але це затягнеться на кілька тижнів.
Угода з продажу вже йде повним ходом.
Лоурі, я покладу його тут.
Батько. Батько!

- Ти чув це?
- Що?
Звук!

- Який звук?
- Він виходить не зовні!
Там нічого немає, Лоурі. Я тільки заснув.
Папа, прокинься!
Ти не чув.

- Що!
- Там знову був звук.
На другому поверсі.
Гаразд, зараз встану і подивлюся.
Ми зробимо так:
Я піднімуся і подивлюся.
А коли я повернуся, то ти вже маєш спати. Добре?
Батько!
Батько!
Що трапилося?
Вставай, тато.
Прийди в себе!
Що трапилося.
Заспокойся!
Що там? Що трапилося.
Що трапилося.
Що сталося, розповідай.
Зараз же!

- Вони напали на нас.
- Хто?
Я не знаю.

- Ні, я не повернуся! Зупинись! Я не хочу назад!

- Я повинен розібратися.
Де твій батько? Де він.
- Я не знаю.

- Тому ми повинні знайти його.
- Я не хочу повертатися! - Заспокойся.

- Я не хочу туди повертатися!
Не треба туди йти.

- Почекай тут, я піду і подивлюся.
-

Схожі статті