Найпопулярніше
- Дерев'яні ходунки Kids4kids «Мої перші кроки»!
- Промоупаковкі BabyBjorn!
- Постільна білизна та гармонійний розвиток
- Як вибрати і купити японські підгузники
- Як вибрати стільчик для годування
- Електронна гойдалка Graco
- Як вибрати і купити річну гірку
- Які іграшки купувати дітям молодшого та раннього віку?
- Як вибрати коляску для двійні
- Як вибрати ліжечко в дитячу кімнату?
Деяким дітям з іноземною мовою везе з самого народження. Наприклад, англієць-тато читає казки по-англійськи, російська мама - по-російськи, і ось вже малюк каже відразу на двох мовах. Але подібних сімей - на пальцях полічити, а щоб дитина знала англійську в буквальному сенсі слова як рідний, хочеться кожному з батьків. Уявіть собі, виховати билингва (так називають двомовних дітей) нікуди не виїжджаючи з Росії можливо в будь-російської сім'ї. Просто для цього потрібно запросити англійську няню або гувернантку. Підбором таких кадрів в Великобританії займається агентство Bonne International. Директор агентства Марія Ніколаєва, сама мама білінгвів, відповідає на питання, що хвилюють багатьох батьків.
Для чого потрібен білінгвізм?
Напевно, для того, щоб потім у дитини, "ввібрав" мову на несвідомому рівні, було більше часу на інші цікаві заняття. Один тато, для сина якого ми знайшли гувернантку, сказав мені: "Дивлюся на нього, і навіть завидно: він адже ніяких зусиль не докладає, а вже говорить". Американський лікар Гленн Доман стверджує: "Всі діти півтора року - лінгвістичні генії", і ми з ним повністю згодні. Починати вчити іноземну мову потрібно якомога раніше. Якщо однорічний малюк буде кілька годин в день проводити з англійської нянею, то через 6-8 місяців він заговорить, як справжній маленький британець. А якщо підтримувати мову, то ідеальне англійська вимова і автентичні інтонації залишаться на все життя.
При цьому вивчення мови в такому юному віці не здасться дитині нудним заняттям: мова стане для нього засобом спілкування з нянею, яка інакше як по-англійськи його не зрозуміє. Ми створюємо штучну мовне середовище - привозимо Англію в окремо взятий російський будинок. Для батьків в цій "Англії" є кілька обов'язкових правил. Перше з них - ні в якому разі самим не говорити з дитиною по-англійськи. Також і няні не рекомендується практикувати з малюком свою російську. Інакше пропаде необхідний ефект мотивації: дитина здогадається, що нема чого намагатися висловити думку на іншій мові, якщо все і так чудово його розуміють.
В якому віці краще починати розвиток білінгвізму і як довго продовжувати?
Чи немає в ранньому двомовність небезпек для розвитку дитини?
Деякі вітчизняні фахівці говорять про те, що ранній білінгвізм нібито перевантажує психіку дитини. Але поставте це ж питання фахівцям в Швейцарії, Канаді або іншій країні, де кожен житель говорить як мінімум на двох мовах. Вони просто не зрозуміють питання. Для жителів багатьох країн світу цілком природно, що діти з народження чують кілька мов. До речі, в аристократичних сім'ях царської Росії було прийнято давати дітям по 2-3 мови - згадайте Євгенія Онєгіна і француза, який учив дитя "всьому жартома". Лев Толстой говорив на чотирьох мовах, Грибоєдов - на дев'яти, у юного Миколи II були іноземні гувернери: швейцарець і англієць.
Спостерігаючи своїх власних дітей і тих, хто з нашою допомогою заговорив англійською, я можу розповісти тільки про видимих плюсах білінгвізму. Двомовні діти зазвичай більш відкриті, вони впевненіше почуваються в незнайомому оточенні, легше адаптуються до нових умов. Досвід показує, що того, хто вже знає дві мови, наступні даються легше, ніж одноліткам. Та й статистика підтверджує, що IQ дитини-білінгва зазвичай істотно вище середнього.
Хто ці няньки й гувернантки, які приїжджають працювати в Росію?
У Великобританії няні отримують дуже серйозну освіту. Після університетів, поки вони ще незаміжня, дівчата із задоволенням їдуть працювати за кордон, і, як правило, няні, які приїжджають до нас, вже мають досвід роботи як в Англії, так і в інших країнах. У всьому світі бажаючих отримати такого фахівця більше, ніж готують британські навчальні заклади. Ось і в Росії сьогодні вакансій більше, ніж кандидатур на ці вакансії.
З гувернантками справа йде трохи простіше. Різниця в тому, що гувернантку, на відміну від няні, можна наймати до дитини від двох років, і вона вже не повинна мати величезним багажем знань про те, як поводитися з немовлям. Лінгвогувернанткі і гувернери - це найчастіше дівчата і юнаки, випускники університетів, багато хто з них вивчали російську мову і хотіли б приїхати в Росію. Для цього їм необхідно мати досвід роботи бебісітера або закінчити курси по догляду за дітьми. Часто буває, що батьки, запрошуючи гувернера, виставляють "додаткові вимоги". Наприклад, одна сім'я хотіла, щоб гувернантка неодмінно була фахівцем з математики і могла займатися з дитиною математикою англійською. У таких випадках вищу освіту виявляється дуже до речі.
Які обов'язки сучасних Мері Поплін?
До приїзду в сім'ю няні і гувернантки за допомогою нашого агентства погоджують з сім'єю контракт, в якому детально обговорюються їх обов'язки (ви можете дізнатися про це на нашому сайті в Інтернеті www. Bonne-int.com).
Сім'я повинна мати на увазі, що в коло обов'язків няні входить тільки те, що пов'язано з відходом за дитиною, його здоров'ям, вихованням і розвитком. І не можна сприймати її як обслуговуючий персонал для будь-якої роботи. На щастя, це розуміють ті, з ким ми поки працювали. Співробітники нашого лондонського офісу, які проводять співбесіди, дуже ретельно підбирають няню в кожну конкретну сім'ю. При цьому вони дбають не тільки про те, щоб няня підійшла сім'ї по кваліфікації, віку та іншим вимогам, але і прагнуть заздалегідь, заочно забезпечити психологічну сумісність. Втім, ми завжди вітаємо особисті інтерв'ю сім'ї з нянею. Адже підбір вихователя (тим більше іноземця) для дитини - дуже тонка справа, і то що наші сім'ї і няні задоволені один одним - предмет нашої великої гордості.
Британсько-російське агентство Bonne International, тел. (095) 933-28-93.