кивнути, клювати носом, кивати головою, кивок, Клевань носом, дрімота?
дієслово ▼
- кивати головою
to nod to smb. - кивнути комусь л.
to nod and smile at smb. - вітати кого-л. кивком і посмішкою
to nod assent - ствердно кивнути головою
to nod approval - кивком висловити схвалення / згоду /
he nodded comprehension - кивком голови він показав, що зрозумів
- клювати носом, дрімати
he sat nodding by the fire - він куняв / дрімав /, сидячи біля каміна
he often nods off after dinner - після обіду він любить подрімати
- зазіватися, прогавити
- нахилятися, гойдатися, кивати (про дерева, плюмажами і т. п.)
- покоситися, загрожувати обвалом (про будівлю і т. п.)
- бути на краю загибелі; загрожувати впасти
the empire was nodding to its fall - крах імперії був близький
Homer sometimes nods - остан. і великі люди помиляються; ≅ на всякого мудреця досить простоти
іменник ▼
- кивок (знак згоди або вітання)
to give a nod - кивнути головою
he gave my plans the nod - він схвалив мої плани
to be dependent on smb.'s nod, to be at smb.'s nod - бути в повній залежності від кого-л. сліпо підкорятися кому-л.
to have smb. at one's nod - командувати кимось л.
I have him at my nod - ≅ мені варто пальцем ворухнути, як він виконує все
- Клевань носом; дрімота
the land of Nod - царство сну
on the nod - а) без формальностей, без церемоній; по (простий) домовленості; без зволікань; to pass a motion on the nod
to get smth. on the nod - дістане що л. даром або в кредит
a nod is as good as a wink (to a blind horse) - ≅а) натяк зрозумілий; б) вмійте зрозуміти натяк; то не будьте сліпі
словосполучення
friendly nod - дружній кивок головою
to nod one's head - кивати головою
approving nod - кивок схвалення
to give a nod of greeting - кивнути на знак вітання
while I was on the nod - поки я був "під кайфом"
to sign one's approval with a nod - кивком голови висловити свою згоду
she gave me only a distant nod - вона лише холодно вклонилася мені
land of Nod шутл. - царство сну
nod off - фраз. гл .; розм. дрімати, клювати носом
a nod is as good as a wink to a blind horse - вмійте зрозуміти натяк
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I nodded him out of the room.
Кивком голови я вказав йому на вихід.
The woman greeted us with a nod of the head.
Жінка привіталася з нами кивком голови.
All the girls nodded and said "Hi".
Всі дівчата кивнули на знак вітання і сказали "Привіт!".
He nodded his acceptance.
Він кивнув на знак згоди.
She nodded towards the drawing room. "He's in there."
Вона кивком голови вказала на вітальню. "Він там."
They nodded goodnight to the security man.
Вони кивком голови попрощалися з охоронцем.
We will not be surprised if the museum gives this piece the nod.
Ми не будемо здивовані, якщо музей схвалить цю картину.
Taylor leapt up and nodded in his twenty-first goal of the season.
Тейлор підстрибнув і забив головою свій двадцять перше гол в сезоні.
Even Homer (sometimes) nods. остан.
Кожен може помилитися.
She nodded when I asked her if she was ready.
Вона кивнула, коли я запитав її, чи готова вона.
The teacher nodded when the student gave the right answer.
Учитель кивнув, коли студент дав правильну відповідь.
A later Empire nods in its decay. (P. B. Shelley)
Остання імперія хилиться до занепаду.
Scientific reason, like Homer, sometimes nods.
Доводи науки, як і все інше, теж іноді бувають помилкові.
Mom nodded her head sympathetically.
Мама співчутливо кивнула (головою).
She nodded to us as she walked by.
Вона кивнула нам, коли проходила повз.
I asked her if she was ready to go, and she nodded.
Я запитав її, чи готова вона йти, і вона кивнула.