Normal and strong adjectives
Що ж таке strong adjectives? Відповідь на це питання можна виразити формулою:
a strong adjective = very + a normal adjective
Для ясності давайте подивимося кілька прикладів:
tiny (малесенький) = very small
furious (розлючений) = very angry
starving = very hungry
У цих прикладах tiny, furious and starving є strong adjectives. Навіщо нам знати, яким є прикметник? З strong adjectives, на відміну від normal adjectives, ми не можемо використовувати "very".
Strong adjectives are more expressive than normal adjectives. Normal adjectives - це, коли щось може бути дуже цікавим або не дуже, дуже старим або не дуже. Але якщо ми говоримо про strong adjectives, то не можна бути "дуже або не дуже" розлюченим, "дуже або не дуже" маленьким, "дуже або не дуже" ідеальним. Тобто це крайня ступінь якої-небудь ознаки. Ми навіть в російській мові не скажемо дуже чудовий або дуже величезний.
We can # 't use very with these adjectives.
Таким чином, 'very cold' - OK, але не 'very freezing', 'very tasty' - OK, але не 'very delicious'.
Що ж ми можемо використовувати з strong adjectives? Зазвичай зі strong adjectives вживаються слова really, completely або absolutely.
I # 'm completely exhausted. - У мене абсолютно немає сил. (Exhausted - крайня ступінь втоми = very tired)
The talk was absolutely brilliant. - Мова була просто приголомшливою (brilliant = very good)
Ex. She felt completely and utterly drained, and she really wasn # 't in the mood to have to explain everything to the girls right now. [2] - Вона відчувала себе абсолютно виснаженою, і була абсолютно не в настрої пояснювати все дівчатам прямо зараз. (Drained = very tired)
Але варто звернути увагу на наступний момент: слова completely і absolutely вживаються, головним чином, зі strong adjectives. Тобто не можна сказати 'absolutely tasty'. Тому якщо ви відчуваєте які-небудь сумніви з приводу того, яким є та чи інша прикметник. то використовуйте really: 'really tasty' і 'really delicious' обидва варіанти правильні.
Very little (маленький) Tiny (крихітний)
Very tasty (смачний) Delicious (чудовий)
Very angry (злий) Furious (розлючений)
Very afraid (наляканий) Terrified (наляканий до смерті)
Very tired (втомлений) Exhausted (ізнеможённий)
Very hot (гарячий, спекотний) Boiling (киплячий)
Very hungry (голодний) Starving (вмираючий від голоду)
Very big (великий) Enormous (величезний)
Very cold (холодний) Freezing (крижаний)
Very dirty (брудний) Filthy (мерзенний)
Very good (хороший) Great (чудовий)
Very bad (поганий) Awful (жахливий)
Very nasty (мерзенний) Dreadful (огидний)
Very important (важливий) Essential (істотний)
Very unusual (незвичайний) Extraordinary (дивний)
Very cheerful (радісний) Hilarious (життєрадісний)
Very expensive (дорогий) Priceless (безцінний)
Very funny (смішний) Ridiculous (сміхотворний)
наприклад:
Why are you so angry? - I'm always furious when I have to wait.
Is it a big house? - Yes, it's enormous.
Was the weather bad? - Yes, it was awful.
Do you prefer hot tea? - Yes, I like boiling tea.
Are you hungry? - Yes, I am starving.
Why are your hands so dirty? - I know they are filthy, I was repairing my car.