отримувати, купувати, домагатися, досягати, добувати, застосовуватися, існувати?
дієслово ▼
- отримувати, діставати, купувати
to obtain experience - набувати досвіду
to obtain a prize [a reward] - отримувати приз [винагороду]
to obtain a commission - воєн. отримати (патент на) офіцерське звання
to obtain information - добувати відомості
to obtain the ball off-side - спорт. прийняти м'яч «поза грою»
- домагатися, досягати
to obtain a position [what one wants] - домогтися положення [бажаного]
to obtain the range - воєн. визначати / пристрілювати / дальність
to obtain touch - воєн. встановлювати зв'язок
we managed to obtain a favourable settlement - нам вдалося добитися сприятливого рішення
- бути визнаним, існувати; бути поширеним, зустрічатися
the custom still obtains in some districts - цей звичай ще зберігається в деяких місцях
these views no longer obtain - ці погляди застаріли
the morals that obtained in Rome - звичаї, що існували в Римі
словосполучення
to get / obtain a class - закінчити курс з відзнакою
to obtain an injucntion - добитися винесення судової заборони
to obtain an interview - взяти інтерв'ю
to obtain a lawyer - отримати адвоката, користуватися послугами адвоката
to obtain a reward - отримати нагороду
to obtain the age of smth. - досягнути будь-л. віку
to obtain witness - домогтися явки свідка
to obtain a small reach - отримати маленьку премію
to obtain remounts for the cavalry - отримувати поповнення коней для кавалерії
to obtain an attorney - отримати адвоката
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
These conditions no longer obtain.
Ці умови більше не дотримуються.
Цю інформацію може бути важко отримати.
We managed to obtain another pin of beer.
Нам вдалося придбати ще один бочонок пива.
I could obtain with the snap of my fingers anything I chose.
Я міг отримати все, що захочу, одним клацанням пальців.
How did you obtain the visa?
Яким чином ви отримали візу? / Як вам вдалося роздобути візу?
This situation generally obtains in early language learning.
Така ситуація зазвичай виникає на ранніх етапах навчання мови.
I climbed to obtain a general view of the surrounding scene.
Я виліз вище, щоб краще роздивитися околиці.
Obtain postage stamps, and affix them carefully to the letters.
Придбайте поштові марки і акуратно наклейте їх на конверти.
People unable to obtain places were inconveniently crowded about the gangways.
Люди, що залишилися без місць, ніяково юрмилися біля проходу.
It is sufficient to levigate them with water to obtain them very white.
Досить розтерти їх з водою, щоб вони стали білими.
Ми роздобули / дістали / копію оригіналу цього листа.
The committee decided to play her along for a time, hoping to obtain her services for lower pay.
Комітет вирішив потягнути час, сподіваючись отримати її послуги за більш низьку ціну.
These ideas no longer obtain for our generation.
Ці ідеї для нашого покоління більш не актуальні.
Further information can be obtained from head office.
Додаткову інформацію можна отримати з головного офісу.
Приклади, які очікують перекладу
Media representatives should arrive at the Press Centre by 11:40 to obtain accreditation.
They failed to obtain an injunction.
the processing of ore to obtain minerals
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
obtainable - доступний, досяжний
obtaining - отримання, придбання
obtained - отриманий, придбаний, досягнутий, який досяг
obtainment - отримання, придбання, досягнення