Одкровення американця: 10 неоднозначних стереотипів про Американців, які в якійсь мірі є правдою
Пише EYTAN LEVY - переклад Ксенія Шрамко - Muz4in.Net
Ось з чого дійсно варто почати нашу розмову. Наші «фігури» є предметом насмішок вже десятиліття в зв'язку з нашими бездонними запасами фаст-фуду + завжди розуміє телек з розкішним диваном і, звичайно ж, скрізь одні машини, які просто позбавляють навіть подоби хоч якоїсь активності.
Коли я був в Тайвані, в країні, яка є однією з тих націй з правильним харчуванням, мене запитали, чи вважаю я, що такі люди, як з мультфільму ВАЛЛ-І, це наша неминучість.
Вони думали, що це нерозумно зображати в такому вигляді людей, нібито все в кінці кінців такими і стануть - жирними, немобільними і поглиненими інтерактивними розвагами ... Але тут-то я їм і сказав, що певний відсоток (і не малий) населення вже досяг цієї мети.
Азія ж в цілому показує низький рівень ожиріння. Так для швидкого порівняння: наші 33.8% і з 3.5%. Вчися, Америка.
Хочете невелика втіха? Так ми не на першому місці по ожиріння. Але, на другому. Так що нам ще далеко до тріумфу. А знаєте хто перший? Ніколи не здогадаєтеся. Лідером є Катар.
2. Ми практично не подорожуємо.
Ми всі чули ту смішну статистику про те, який відсоток американців має закордонний паспорт. На даний момент вже більше 30%. Але все ж ... Показник далекий наприклад від Великобританії, в якій 80% населення має закордонний паспорт
Але, насправді питання не в тому, скільки людей мають паспорт, а скільки його використовують. І, згідно з дослідженням (нехай не зовсім новому), США на почесному 3-му місці. Фух ....
Правда ці дані говорять про кількість поїздок, а не про кількість людей, що зробили поїздки. Німеччина була на першому місці з 86.6 мільйонами поїздок за кордон ... порівняйте з населенням - 80 мільйонів. Статистично за кордоном побував кожен німець.
І Америка ... 58 мільйонів поїздок і 300 мільйонів населення. Німці в п'ять разів перевершують нас! Хоча нас можна зрозуміти. Ми живемо дуже далеко. Економіка стає все гірше. Так ... Все це може нас виправдати, але а як щодо Канади? Той же континент. 60% мають паспорта. Так що не думаю, що дорогі авіаквитки це виправдання.
Ми навіть думаємо, що подорож це марна трата грошей, і це не так уже й життєво важливо. Але, адже тут ще одна проблема ...
3. Ми нічого не знаємо про решту світу.
Не збираюся виставляти перед вами ряд дурних Американців, які говорять про те, що Європа це країна або Африка планета або ще щось в цьому роді. Я впевнений ви зустрічали таких. Але це ще квіточки, порівняно з тим, що деякі не знають, що Земля обертається навколо Сонця, і вважають, що відбувається все зовсім навпаки.
Що найбільше мене турбує, так це не відверта дурість, а культурне упередження випливає з невігластва, що змушує Американців не довіряти всьому світу. Ми постійно прибуваємо в страху від міцніючої Китаю, або відродження Російської «Радянської» імперії, або соціалістичної диктатури Європи, або ще купи речей ... Залежить від поточного десятиліття. Ви навіть можете сказати, яка нація зараз небезпечна, тільки тому, що в наших фільмах погані хлопці представники саме цієї нації. Голлівуд буквально виробляє хроніку нашої ксенофобії на наших очах.
Шкода, що я не можу знайти джерело, але, кілька років тому, кілька Мусульман приїхали на одну подію, присвячене культурному обміну, спрямоване на підвищення спілкування і розуміння між християнами і Мусульманами. Це було як раз той час, коли ЗМІ наполегливо твердили, що ми приречені на зіткнення цивілізацій. І, представники Християн, в общем-то, запитали «Чи люблять Мусульмани своїх дітей?»
Ціна такого невігластва? Політична маніпуляція. Ось чому Американцям треба подорожувати і пізнавати світ. Амстердам це не столиця наркоти і розпусти; медицина на найвищому рівні є і в інших країнах, а громадський транспорт насправді може бути нормальним. А на минулих виборах кандидати заявляли по ТБ, що Росія все ще наш ворог, і половина країни проголосувала за них.
Невігластво є скрізь, але, коли це стосується тієї країни, яка знаходиться в контакті з усім світом, це явно не випадковість. Це вибір. І багато хто з нас роблять його щодня.
4. Ми науково не утворені.
Ми - нація, яка перша здійснила політ на місяць. 20 мільйонів до сих пір думають, що це неправда.
Трохи фактів:
- 34% Американців вірять в приведення.
- 18% все ще думають, що Сонце обертається навколо Землі.
- 32% думають, що дослідження стовбурових клітин аморально, але тільки 20% насправді знають, що таке стовбурові клітини.
Ех ... Здається, що в майбутньому наукова грамотність стане ще менш важливою. Чим більше ми винаходить і відкриваємо, тим більше нам потрібно знати, що чорт візьми відбувається. Якщо ми не можемо укласти в своїй голові навіть відкриття Коперника, як можна очікувати, що ми будемо здатні дозволити собі літаючі машини, про які завжди мріяли?
5. Ми багатенькі.
Нехай не всі підряд, але все ж. Нерівні доходи стали гарячою темою для обговорення останнім часом, і це не без підстави. Прірва між багатими і бідними дійшла до тієї позначки, що була за часів Позолоченого століття в 1920-х незадовго до самого жахливого економічного колапсу в нашій історії. Супер багаті (0,01%) контролюють більшу частку добробуту, в той час як їхні податки одні з найнижчих. Мабуть, в Америці найжорсткіше нерівність доходів.
Напевно ви думаєте, ну вони ж важко працювали і заробили ці гроші - все чесно. Не думаю, що так можна сказати про 6 спадкоємців Walmart і вже точно про тих людей, які мають рахунки в офшорах і отримують податкові пільги з офшорних банківських рахунків. І, до речі, вважаю, що нерівність фінансового стану безпосередньо пов'язано з усіма поганими речами в світі.
А для тих, хто думають, що якщо мільярдери будуть платити додатковий податок або два, це викличе соціалістичну диктатуру, ймовірно, варто знати, що, коли наша країна брала участь у Другій Світовій Війні, податкові ставки для топ працівників досягли 94%. Невже це так багато, щоб попросити наше нове дворянство внести свій вклад в їх власну країну в разі потреби?
6. Релігійний фанатизм.
У нас немає проблем з людьми, практикуючими різні релігії. Я підтримую абсолютну свободу в цьому плані. А третина Американців, на жаль, немає. 34% Американців за Християнство, як за національну віру. Забавні дебати з приводу були засновані США як християнська нація чи ні, хоча Treaty of Tripoli (досл. Договір Тріполі) буквально заявляє прямо протилежне з підписом президента Джона Адамса. Здається, що і так все ясно.
США важко назвати релігійною країною, але все ж половина країни бачать свою як християнську.
7. У нас найбільша кількість ув'язнених.
Я знаходжу це досить дивним, що американці кажуть, що ми найбільші люди на планеті, одночасно з самий високим відсотком ув'язнених.
Проте, для багатьох американців, це навіть не проблема. Рекордний рівень позбавлення волі, обов'язковий мінімальний вирок, нульова терпимість до злочинів за наркотики і річний внесок $ 75 млрд. Тільки погіршує існуючу проблему.
Ми перетворили деяких правопорушників в ув'язнених, чиї судимості гарантують проблеми в зайнятості. Термін "виправний заклад" - просто брехня: протягом трьох років, близько 43% ув'язнених в кінцевому підсумку повернулися назад до в'язниці.
Ви можете подумати, що рецидивісти заслужили це, але в Норвегії чомусь цей показник дорівнює 20%. Замість того, щоб витрачати мільярди, потрібно дійсно скорочувати рівень злочинності, інакше ми продовжимо страждати від таких наслідків, як ...
8. Володіння зброєю вийшло з-під контролю.
Я «за» володінням зброї, якщо це питання самооборони, але не питання завершення життя.
Кожна перестрілка в школі залишає країну в потрясінні, і заяви з приводу перегляду контролю зброї абсолютно резонні.
Побоюючись тиранічного регулювання, любителі зброї наповнили збройові магазини і змели все під чисту. А оскільки збройне лобі не прийняло навіть самі розумні правила, ніякого прогресу не відбулося.
І американці думають, що інші країни небезпечні.
9. Бюджет для підтримки армії просто вбиває.
Більш цікаві факти? На Сполучені Штати припадає близько 40% світових військових витрат, приблизно 6-7 рази більше, ніж Китай, наступного найбільшого марнотрат бюджету. На Міністерство оборони припадало близько 20% коштів федерального бюджету протягом останніх кількох років, але за іншими оцінками, витрати на оборону виходили за рамки Міністерства оборони - 58%.
Проте, ніякого обговорення з приводу зниження державних витрат не велося. Це було б рівносильно «ослаблення Америки», «серйозну загрозу тероризму» або «нам потрібно підтримувати наші війська». Жоден політик, здається, не здатний заявити: «Не могли б ми врятувати більше життів, якби витратили ці мільярди на інші цілі?»
У мене велика повага до солдатам, які жертвують своєю життя заради країни, і велике презирство до політиків, які змушують наших солдатів гинути. Ми вторглися в країни 3-го світу і обсипали їх бомбами, хоча вони взагалі не представляють ніякої загрози для нас.
Цитата Абрахама Маслоу дуже підходить до цієї ситуації «Я вважаю, що той, хто добре володіє молотком, всюди схильний бачити цвяхи».
10. Ми не знаємо, що таке патріотизм.
(Переклад картинки)
- Я ніколи не міг зрозуміти етнічну чи національну гордість. На мій погляд, потрібно пишатися тим, що ти сам досяг, а не тим, що ти з волі випадку був народжений в будь-якій країні. Бути ірландців це не навик, це гребанний випадок. Ви ж не скажіть «Я пишаюся моїм ростом в 1метр 80 сантиметрів» або «Я пишаюся своєю схильністю до раку товстої кишки». Так якого біса ви пишаєтеся бути ірландці, італійці, Американцем або ще кимось? (Джордж Карлін)
Це велика проблема для мене, оскільки вона має тенденцію затьмарити будь-яку іншу.
Я вже писав раніше про менталітет деяких американців, які вважають, що бути американцем це абсолютно щось особливе. Тут демократія, свобода слова. Люди відмовляються їздити в інші країни, побоюючись за своє життя, хоча в тій країні може бути нижчий рівень злочинності. Хто вірить, що американське громадянство якимось чином дає їм право на сприятливі економічні обставини в нашій країні. Ще більше хвилює те, що в останні роки виникла така популярна точка зору, що Сполучені Штати мають унікальну привілей в світі, що дозволяє домагатися будь-якої мети без впливу на громадян інших країн. Все тому, що Америка є "найбільшою країною в світі».
Одного разу я був свідком такої сцени, як Американець збирав свої речі і відмовився надалі говорити зі швейцарцями, який (ввічливо) сказав про те, що Сполученим Штатам слід брати до уваги те, як їх дії впливають інші країни. Швейцарець вийшов з кімнати, а Американець сказав: «Подобається мені цей хлопець».
Нещодавно один з політиків запропонував іти «Золотим правилом моральності» (стався до людей так, як хочеш, щоб ставилися до тебе) у зовнішній політиці, але його відразу освистали.
Це не патріотизм. Це нарцисизм. Ми сліпі, тому не можемо визнати і боротися з цим.