Добрий день.
Цікаво, що думають учасники спільноти про випадок, коли у матері і дочки одне ім'я. Якщо це в вашій родині - чи всім зручно? Я не маю на увазі побутове зручність (покликали на кухню одну, а прийшли обидві), а якесь інше. Наприклад, чи не відчуваєте ви себе ніяково, називаючи дочка на ім'я, коли говорите з нею строго або навпаки - особливо ласкаво? Чи немає відчуття, що ваше власне ім'я від цього втрачається? Як реагують інші діти в сім'ї на те, що один з них носить не просто ім'я, а мамине?
Дякую за відповіді. Питаю для себе, тому що скоро народиться друга дочка, і нам з чоловіком хочеться назвати її, як мене (не в честь, а просто саме ім'я подобається, і здається, що підходить). Але є сумніви.
Відповіли: 45
У мене однаково звуть сестру і дочку, брата і тата, мене і мою тітку, а серед маминої рідні 5 Сереж. Ми звикли.
однакові імена в рідні мене не бентежать. але все-таки тітка це не мама.
Можна ж зменшувальним ім'ям називати, і це буде таке окреме самостійне ім'я. У мене так у подруги доньку звати ж як маму, тато чудово називає їх різними зменшувально-пестливих, відчуття однаковості немає.
відразу багато спогадів: знала сім'ю, де бабуся, мама і дочка - Катерини. така сімейна традиція. проблеми були не у них, а у їх чоловіків в родині та інших родичів. розповісти про когось з них, покликати - завжди проблема. тому старших Катерин всередині сім'ї по іменах ніхто не називав. так і були просто Бабуся і Мама.
згадалася книга Гершановой "Димка-маленький".
перша глава:
"ПЛУТАНИНА
Раніше Димка-маленький був просто Діма, і від цього виходила страшна плутанина. Тому що Діму кликали Дімою і Діміного тата звали Дмитром.
Прийдуть тато, мама і Дімка на Городню вулицю, до дідуся з бабусею і тітці Олі. Мама почне розповідати:
- Знаєте, що сьогодні Діма накоїв?
Бабуся дивиться на тата - що ж він міг такого накоїти?
- Він хотів сказати «мама», а сказав «мапа»!
Ну, хіба тато може так сказати?
Або дідусь захоче пограти з Димкой в конячки, стане на карачки і кличе:
- Діма, йди швидше сюди!
Папа приходить і запитує:
- Батько, що це з тобою? Чому ти стоїш на четвереньках?
- Я не тебе кликав, а онука.
- Ні, це неможливо! - сказала мама.
- Абсолютно неможливо, - сказав тато.
- Неможливо! - повторив Димка, він завжди повторював незрозумілі слова.
І все вирішили називати тата Дімою, а Дімку - Димкой-маленьким. "
І ще у мене дві хрещениці з однаковим ім'ям. У ті моменти, коли ми збираємося разом, плутанина нескінченна.
Особисто мене бентежила б не плутанина як така, а той факт, що комусь доведеться поступитися ім'ям заради іншого. Хтось стане просто "мамою" без імені. Або звичне ім'я доведеться змінювати, або додавати молодший-старший.
Це як відмова від шматочка себе. Втім, це моя думка, у кожного свої таргани :)