Одноокі істоти - міфічні циклопи і арімаспи з одним-єдиним оком. Слово "монокль", перш ніж стати назвою оптичного пристрою, використовувалося для позначення таких істот.
Перший енциклопедист Геродот Галікарнаський в V ст. писав про те, що на півночі Європи живуть одноокі люди, яких називають "арімаспи". Хоча "батько історії" вважав "неймовірним, що можуть існувати люди, у всьому подібні іншим людям, однак лише з одним оком", але про арімаспи згадує і Пліній Старший: "У них все одне око в лобі, і вони зазвичай воюють з -за золотих копалень, особливо з грифами, крилатими хижаками, і добувають з жив в цих рудниках золото, яке дикі ці тварюки. зберігають і оберігають з такою ж жадібністю, з якою арімаспи грабують їх і відбирають золото ".
У сонеті, створеному на початку XVII ст. відомий в Західній Європі автор Гонгора пише про "Одноокий, закоханого в Галатею". Тут мається на увазі міфічний циклоп Поліфем - "лютий син Нептуна, що висвітлює небосхил свого чола одним оком, суперником найбільшого світила".
Казковим персонажем російського фольклору є Одноглазка, протиставляється Двуглазке, якої не вистачає звичайних двох очей для вирішення чудовою завдання, і Трехглазку, у якій третє око все бачить, коли два інших сплять. Образ Одноглазкі можна розглядати як один з варіантів міфологічного образу Лиха, зображуваного у східних слов'ян у вигляді одноокої жінки, зустріч з якою, за переказами, призводить до позбавлення парних частин тіла.