Зрозуміло, на цьому можна було б і зупинитися. Інтернет не сприймає ні найменшого придушення думки. Якщо будь-який твір (і не обов'язково належить Д. Д. Шостаковича) хоч на один день удостоїлося честі вважатися офіційним гімном ООН, інформація про це де-небудь в англомовних пошукових системах - Google, Yahoo! і т.д - так просочилася б. А її немає. Немає її.
Але я заспокоюватися на досягнутому не став: звідкись адже відвідувач нашого сайту цей «факт» викопав - Не сама ж придумали. Пішов я тоді на російськомовні пошукові системи: rambler і Yandex. І тут виявив, що в російській Інтернеті (Рунеті) подібна думка дуже широко поширене. Навіть такий, здавалося б, досить серйозне джерело, як Lenta.ru, під час 100-річного ювілею Шостаковича написав, що, мовляв, «Пісня про зустрічний» цього композитора ( «Нас ранок зустрічає прохолодою.») В 1945-му році стала гімном ООН.
Тоді я вирішив докопатися до витоків цієї історії. І, оскільки сама ООН дана заява Lenta.ru ніяк не підтверджує, став просто шукати хоч якийсь зв'язок між Шостаковичем і ООН на англомовних пошукових системах.
І, уявіть, знайшов!
Коротше кажучи, з'ясувалося, що мелодія «Пісні про зустрічному» користувалася великою популярністю не тільки в СРСР, а й на Заході. А в розпал Другої світової війни кіностудія MGM випустила швидко став популярним кіномюзикл під назвою Thousands Cheer. Голлівуд тоді такі мюзикли на армійської-військові теми клепав у множині. Поряд з поїздками на фронт у кінозірок вважалося дуже патріотичним зніматися в таких ось картинах. Ну і в СРСР у воєнний час було те ж саме.
Так ось. Сюжету в Thousands Cheer було, за традицією, трохи. Та й то, що було, було, скоріше, приводом для блискучого дивертисменту з гумористичних та музичних номерів, виконуваних зірками першої голлівудської величини. Сузір'я імен в цій картині і справді підібралося унікальне. Від Джина Келлі і Елінор Пауелл до Реда Скелтона і Міккі Руні! А в фіналі стрічки виконавиця головної ролі - чудова Кетрін Грейсон - співає пісню англійською мовою, але на музику «Пісні про зустрічному».