Офіційний сайт Льва Дурова - рецензії - георгий Юнгвальд-Хількевич Георгій Емілійович як знімали Д'Артаньян і три

Георгій Юнгвальд-Хількевич Георгій Емілійович: як знімати "Д'Артаньян і три мушкетери"

Отже, режисер Георгій Юнгвальд-Хилькевич розповідає про те, що було.

Я закохався в мушкетерів остаточно і безповоротно в дитинстві, коли прочитав роман, лежачи в гіпсі.

Коли я почав знімати, то був упевнений тільки в двох речах: що Людовика XIII гратиме Табаков, а Анну Австрійську - Аліса Фрейндліх.

Олег Павлович - гігантський актор. Я нікого не можу з ним порівняти в його точному відчутті стилю і жанру. Він у нас такий - єдиний. У нього - окреме, ні на кого не схоже обдарування. Табаков приїхав на проби з готовим рішенням ролі. Він хотів зіграти Людовика - бюрократа, чинушу, тупуватого і самовпевненого людини. У той час це прозвучало б дуже злободенно.

Кожен з акторів, приходячи на майданчик, хвилювався. Адже кожен з них їхав до тоді ще невідомого режисера і не знав, що його чекає.

Я добре це розумів, але сказав Табакову:

- Олег Павлович, я вас обожнюю, я перед вами схиляю голову, але у мене зовсім інший задум.

- Для мене Людовик XIII - експонат ентомологичеськой колекції, така пришпиленими метелик. Його доля приліпила до царського крісла, як комаха. Він повинен бути королем, а по суті він - не король.

Відомо, що Людовик прекрасно робив меблі і любив це заняття.

- Це все слова, - відповів Олег Павлович. - Ти краще скажи, як це грати?

- Треба грати людини дуже маленького зросту, який хоче бути вище. Він весь час лізе зі шкіри геть, щоб зробити солідне враження. Це карлик, який хоче здаватися гігантом.

- Гаразд, - погодився Табаков. - Спробуємо.

З Ганною Австрійської - Алісою Фрейндліх спочатку виникла проблема. Йшов перший знімальний день, Аліса Броньовані тільки приїхала з Ленінграда. Ніяких репетицій ще, звичайно, не було. Я став розповідати, що Анна - напівіспанка-напівнімкеня, говорив про змішування кровей, про звички, навіть про нижню білизну, яку носила Днна Австрійська.

І раптом вона мені зізнається, що не знає, ЯК грати, а я їй весь час розповідаю, ЩО грати.

А мені-то здавалося: ось приїде Аліса Броньовані і сама все зіграє. А не тут-то було. У мене почалася паніка. Я не дуже розумів, чого від мене хочуть.

І я почав розповідати про Анну Австрійської цілі легенди, благо матеріалів про неї прочитав масу. Про те, що Анна була зацькований, терпіла знущання кардинала, ненавидів королеву за те, що вона відмовила йому в близькості. Спала на дірявих присутніх по милості мстив їй Рішельє. Що король був повністю під його впливом і дозволяв проводити такі екзекуції над власною дружиною.

А Фрейндліх знову:

- А як це грати? Закінчилася справа її істерикою.

- Я бездарна, я нічого не можу!

Я - в глухому куті, бо знову не розумію, чого вона від мене хоче. Я адже все їй розповів, а вона вередує. Вона хотіла професійної режисури. Просила підказати «зерно ролі».

Вже ніч на носі. Нас ось-ось виженуть з Палацу одруження ", де ми працюємо. Вранці повинні женихи з нареченими прийти, а я не зняв жодного метра.

А знімався в той день епізод, коли д'Артаньян привозить підвіски. Спить сидячи, до нього підходить королева, Боярський її вистачає на руки, думаючи, що прийшла Констанція, і бачить, що це - Анна Австрійська.

Королева йде, простягаючи наостанок д'Ар-таньяну руку, і мушкетер її цілує.

І раптом Фрейндліх запитує:

- Чому зацькована Анна не побоялася подарувати таку помітну річ, як підвіски?

Я думаю: а дійсно, чому? кажу:

- Аліса Броньовані, я зараз погуляю по садочку. І якщо нічого не придумаю, відміню зміну, А якщо придумаю, то ми за решту десять хвилин все встигнемо зняти.

Я вийшов гуляти і став думати. У чому ж справа? Анна подарувала підвіски, тому що Бекінгем попросив піднести йому те, що носила вона сама, що б міг носити і він. Але чому вона зважилася на таку помітну річ? Чому віддала подарунок чоловіка-короля? Я спробував поставити себе на місце Анни Австрійської, уявив собі, що мене принижують, і раптом мене осінило.

Повернувся до Палацу одруження і кажу:

- Аліса Броньовані, якщо я не зможу переконати вас своєю пропозицією, відмовляйтеся. По-перше, вона - іспанка, - почав я. - І кличе д'Артаньяна таким собі клацанням пальців.

Бачу, у Фрейндліх загорілися очі. продовжую:

- А підвіски вона подарувала тому, що єдине, чим вона могла, вибачте, насрати королю, так це віддати його ж подарунок! Іспанське прояв непокори, поряд з австрійською розважливої ​​холодністю.

Моя пропозиція здалося Фрейндліх тим ключиком, якого їй не вистачало, і цю сцену ми дійсно зняли за десять хвилин. Так вона і увійшла в фільм. І роль Анни Австрійської заграла всіма гранями.

І тоді я придумав для кожного персонажа «фішку», підпірку, чи що, через яку точніше розкривався б образ.