У цей світ, недружній і майже непроникний для магії, ельфи з'явилися багато років тому і не по своїй волі. Сховавшись в лісах від диких звірів і людей, недалеко пішли від звірів за рівнем розвитку, вони позбулися своєї культури, вічного життя і пам'яті поколінь. Натомість вони отримали навички виживання, недовге життя, прекрасну, як перетинає небо блискавка, і відданість зграї вовків, з якими встановили телепатичний зв'язок. Але коли люди приходять, щоб вигнати ельфів з їх лісу силою вогню, молодий вождь Рубака змушений вести своє плем'я в невідомі їм землі на пошуки нового будинку. Лісові Вершники знайдуть більше, ніж розраховували - нескінченні випробування їх духу, нове життя і близький по крові народ, про спорідненість з яким вони давно забули. Рубака знайде ще і любов - але повинен буде боротися за неї, і труднощі мирного часу будуть часом жорсткіше, ніж виклики війни. «Сага про лісових вершників» - історія про виживання, любові і борг, але в першу чергу про те, що у нас завжди є вибір, які б небезпеки нам не загрожували і які б перешкоди не вставали перед нами. Вибір є завжди, і цей вибір робить нас сильними.
Переказувати історію створення, сюжет і систему персонажів «Саги» безглуздо - на відміну від багатьох інших коміксів, він добре описаний у Вікіпедії, у нього є власні фанатські спільноти і сайти всіх кольорів і розмірів (на кожен новий паблік в ВКонтакте доводиться по старому сайту на «Народе»). Скажемо тільки, що якщо обіцянку «Фабрики коміксів» буде дотримано і ніщо йому не завадить, то нас чекає довга низка книг - Венді і Річард Піні не припинили працювати над циклом досі, і в нинішньому році після кількарічної перерви запустилася серія « Останнє пригода »(Final Quest), яка буде заключною для багатьох персонажів саги. Але не для самого коміксу - ми вже знаємо, що за «файнал квестом» піде Future Quest. За майже півстоліття був пройдений величезний шлях - Рубака, якого називали «молодим вождем», тепер уже близький до заходу життя, а його доросла дочка проводом цілим плем'ям. Російською мовою ми це побачимо ще нескоро.
Видання в твердій обкладинці від «Фабрики коміксів» - не перевидання того, що вже робив «Махаон». «Сага» вийшла в новому перекладі, який безумовно точніше колишнього (деяким доведеться звикати заново), хоча і зберігає звичний переклад імен та назв. Я навіть більше скажу - деякі фрази, які западали в душу при першому прочитанні, залишилися незмінними, так що якщо хто буде цитувати нове видання вголос - буде зрозумілий і «олдовая» теж.
Взагалі, у видання відчувається така собі вагомість - ніби група, перші гаражні записи якої ти слухав на касетник, випустила свій ювілейний бокс з глазур'ю і пензликами, а ти відчуваєш, як багато років минуло. Це вже не комікси на Скрепочка, які колись Заяложений, а потім і зовсім зникли. Знімеш книгу з полиці, відкриєш де доведеться - і повернешся в ту ж саму історію, яку зачитав до дірок в дитинстві. Причому зібрали і випустили її такі ж шанувальники, як ти, що особливо приємно.