Нещодавно на моїй Facebook сторінці поставили запитання: як же знайти носіїв мови для спілкування? Є десятки хороших сайтів, де зручно проходити розмовну практику з тими, хто говорить на досліджуваному вами мовою. Мовний обмін - інша історія.
Це не просто платне бронювання уроку з викладачем в зручний для вас час. Потрібно знайти людину, яка буде допомагати вам у вивченні його рідної мови, а ви натомість допоможете йому в вивченні вашого рідного. На практиці виявляється нелегко відшукати того, хто серйозно налаштований на регулярну практику (наприклад, в Skype). А без сталості, як ви знаєте, результати не з'являться.
Хороша новина: так як я постійно в пошуку нових ідей і ресурсів, які допоможуть нам з вами активніше і ефективніше вчити мови, я знайшла новий додаток, де ви можете практикуватися в будь-який час, з різними людьми, незалежно від того в якій країні живете і скільки часу у вас є на практику. Це - HelloTalk.
Що таке HelloTalk?
Реєстрація
- Наберіть в рядку пошуку google play або itunes назву програми HELLOTALK і встановіть.
- Реєстрація проста: потрібен ваш email, пароль і мову вивчення. Все просто!
функції сервісу
Як тільки ви зареєструвалися в системі, починайте практику. Опцій предостатньо.
Додаткові можливості
Зверніть увагу, що в безкоштовній версії ви можете практикувати тільки одна мова. Також обмежено кількість щоденних перекладів і транслітерації.
- Практика в будь-який час дня незалежно від вашої тимчасової зони, не потрібно домовлятися про час і виділяти цілу годину під урок. Ви підключаєтеся, коли є час і спілкуєтеся з тими, хто зараз онлайн.
- Постійна можливість переведення всіх незрозумілих вам фраз (як вхідних, так і вихідних).
- Налаштування фільтру, щоб приходили оповіщення тільки про відповідні заявках.
- Коли ви заходите в чат, приходить нагадування про те, які теми цікавлять співрозмовника. Тим самим ви отримуєте підказку про те, на які теми поговорити.
- Зручно тренуватися у використанні мови тим, кому поки складно швидко реагувати на усне мовлення та повідомлення. Можна записувати в аудіо по одній фразі і відправляти співрозмовнику. Також отримувати по одній фразі від нього.
- Виправлення помилок в ваших повідомленнях.
Мабуть, мінусів як таких немає, якщо ви використовуєте платну версію. У безкоштовної є не завжди зручні обмеження. Але особисто мені це зрозуміло, творці таким чином заохочують вас продовжити навчання.
Крім того, якщо ви спочатку не заповните профіль і не налагодите всі пункти в налаштуваннях, то вас почнуть відволікати постійні повідомлення від абсолютно різних людей. І якщо відповідати всім і кожному, то практика може затягнутися.
Це легко вирішується, якщо відразу вказати в профілі мови для вивчення, цілі і описати співрозмовників, яких ви шукаєте тут. Потім загляньте в налаштування і виберіть частоту повідомлень про новини і гучність.
Проте, іноді пропоную вам влаштовувати інтенсивні тренування. Наприклад, сьогодні я протягом години практикувала відразу кілька мов. Так, нелегко було переключатися з чату на чат і з мови на мову. Але це був неймовірно корисний досвід для моїх навичок у французькому і англійському!