Old interview - about

Tommy Joe Ratliff
Ексклюзивне інтерв'ю учасника групи Адама Ламберта


Ти вперше їдеш в світове турне?
Томмі: Ну, я вже був за кордоном під час промо-туру, але це перший раз, коли я беру участь в турі такого масштабу. Хоча, інші члени групи вже стали моєю родиною, так що я думаю, що все пройде добре.

Ти коли-небудь був в Японії?
Ні не був.

Я думаю, що тобі сподобається Японія. Здається, що там багато твоїх фанатів.
Так, напевно, це так. Деякі шанувальники приїжджають з Японії в Америку, щоб побачити шоу, і деякі навіть готують подарунки для мене. І все це завдяки Адаму.

Що найголовніше в турі для тебе на даний момент?
Шоу були шалені в останні два дні. Під час останнього шоу нашого колишнього барабанщика (Longineu Parsons III) було трохи сумно, але атмосфера все одно була приголомшлива. Але тепер у нас є новий ударник, Ісаак (Carpenter), з яким ми граємо з сьогоднішнього дня. Коли у нас бувають вихідні дні, ми разом збираємося і беремо човен напрокат, катаємося на Jet Ski (гідроцикл), ну, або щось в цьому роді. Здорово, коли можеш відвідати стільки класних місць в країні, і я думаю, що у нас просто божевільне життя. Тому що в минулому році я сидів у своїй канторові і навіть не думав, що зможу займатися музикою на такому професійному рівні. І що у мене будуть такі люди, як Монте і Адам. Вони мені як брати.

Ти народився і виріс в Каліфорнії, так?
Так, в Бурбанк, на околиці Лос-Анджелеса.

Ти з дитинства знав, що будеш займатися музикою, або тобі подобався спорт або щось інше?
Я граю на гітарі з 12 років і я грав в різних групах в Лос-Анджелесі. Навіть якщо нам і платили іноді за виступі, я ніколи раніше не займався музикою так професійно. Спорт. Я займався бейсболом, коли був маленький, але зрозумів, що не дуже хороший в цьому. Мабуть, робота в команді дійсно не для мене (сміється).

Ти сказав, що грав в різних групах. Що ви грали?
Залежить від групи. Були часи, коли я грав хеві-метал, і знову ж таки завдяки Монте, у нас була хороша музична хімія. Ми намагаємося відтворити таку енергію, яка на виступах була б ще сильніше. Ще я граю блюз. Взагалі-то, мій інструмент - гітара, але на прослуховуванні мене попросили спробувати бас, і з тих пір я бас-гітарист.

На перше прослуховування ти прийшов як гітарист або як басист?
Вони шукали гітариста, я і виступав як гітарист. Але потім мені подзвонили і сказали, що вони його вже знайшли, і поцікавилися, чи зміг би я грати на бас-гітарі. Це було в мій день народження, але так як вони сказали мені прийти прослуховуватися на наступний день, я втік з дому, пропустив свою вечірку на честь власного дня народження, дістав гітару і став перед аудиторією пробувати свої сили (сміється). Потім отримав роботу.

Мені здається, що Адаму подобається не тільки твоя гра, але і твої образи. Ті American Music Awards були відразу після того, як тебе взяли, так?
Так, це було моє перше виступ.

Частина, в якій Адам тебе поцілував була відрепетирували?
Ні, все відбулося спонтанно. Як я вже сказав раніше, нам обом подобається Velvet Goldmine, більшою мірою завдяки цьому фільму я і вирішив стати рок-зіркою. Ми обговорювали його і надихнулися їм, вирішили, що зможемо зробити щось в стилі фільму. Ми не планували поцілунок, але на репетиції, коли приходив час тієї частини, Адам просто тягнув мене за волосся, а потім йшов. Це був перший виступ з групою і я сказав Адаму, що він може робити зі мною все, що захоче. Під час шоу він підійшов і поцілував мене. Я думаю, що це круто, я люблю шокувати людей.

Я думаю, що світ був занадто цим шокований.
Так, тому що відповідно до християнської віри - це неправильно. Для Брітні Спірс і Мадонни це нормально, також звичайна справа і для Кеті Перрі, яка співає про поцілунки з дівчатами, діти бачили все це і не бачать в цьому проблеми, але коли щось подібне роблять хлопці - це катастрофа. Я думаю, що це значний подвійний стандарт. Але я радий, що ми зробили це, тому що таким шляхом ми привернули увагу до цієї проблеми.

Це правда, що Адам кличе тебе Glitterbaby (я не знаю, як це коректніше сказати Нехай буде "Сліпуча дитинко" - прим. Awi), а ти його Babyboy ()?
(Сміється) Це забавно, коли ми через деякий час зустрілися з ним, я запитав жартома: "Як ти, Babyboy?", І Адам дуже сильно сміявся. Після цього я його так іноді покликом. Через деякий час, коли ми готувалися до шоу, на мені були блискітки, з того моменту він мене кличе Glitterbaby. І на твіттері Адам написав одного разу: "Як ти, Glitterbaby?", А я йому відповів "Ей, здорово, Babyboy!". Це була просто жарт, забавно, що вона стала такою відомою.

І навіть зараз це виглядає, ніби ви один з одним фліртуєте.
Ні, ми просто жартуємо. Ми з ним дуже хороші друзі, і Адам мені як брат (все б брати так))). Він мені багато в чому допоміг. Навіть по особистих речей, наприклад, коли мені потрібно було терміново відлучитися кудись і залишити групу. Більшою мірою, були проблеми з сім'єю, і Адам говорив, так як ми як брати, що я можу поїхати до родини в будь-який момент, коли мені тільки знадобиться. Ми просто дуже близькі. Я можу розповідати йому про все, та й він теж. Ми дуже хороші друзі.

Як думаєш, чи є щось, чого ми не знаємо про Адама?
Хммм, він дуже відкрита особистість, взагалі-то. У вихідні ми жартуємо і займаємося всякої фігньою, звичайно, є речі, які він не говорить на телебаченні або в інтерв'ю, але він такий, яким він є.

Він таким і здається.
Так, навіть якщо є щось, що йому не подобається, він не прикидається. Він просто говорить, як думає, він справжній. Я за великим рахунком такий же, тому я іноді йому кажу, що я "натуральна" версія Адама Ламберта, і ми разом сміємося. У нас дуже багато спільного.

У тебе таке ж почуття гумору?
Так це так. Хоча, у мене досить дивне почуття гумору, і іноді він робить таку особу на мої жарти, типу "якого біса?".

У нас є кілька питань від твоїх фанатів. З того часу, як ти стали грати в групі, ти помітив у собі якісь зміни?
Ні, я не думаю, що так сильно змінився, як особистість. Навпаки, я завжди залишаюся вірним собі і радий, що мені випала такий шанс. Я не забуваю, звідки прийшов і я не хочу псувати собі. Але після того, як зупинявся в шикарному готелі, приходячи додому, я трохи хвилююся (сміється). Я не забуваю своє коріння і не хочу ставати марнославним.

Коли ми запитали Монте про те ж, він сказав, що єдине, що змінилося в ньому - так це наявність макіяжу (сміється).
Хахахаха, ну, і в моєму випадку я теж став носити більше макіяжу, ніж зазвичай. Раніше я користувався тільки олівцем для очей, але тепер перед шоу я ще наношу тіні і помаду. Я думаю, що це весело, і знову ж таки, спасибі Адаму за це.

Продуктами яких брендів ти користуєшся?
MAC. Моя помада - Dark Side від MAC, до неї я додаю чорні тіні, щоб здаватися готичному, як Marilyn Manson або Robert Smith з The Cure.

Ти вже в турі кілька місяців, що було найбільш шокуючим або несподіваним?
Шокуючим? Я думаю, що у нас багато сюрпризів буває. Хмм, були випадки, коли ми виступали в незвичайних місцях, дуже маленьких, одного разу в Техасі ми грали на бойні. Було досить шокуюче. Також була сцена прямо в середині будівлі, вона оберталася. Це, я думаю, було найцікавіше. Відчуваєш, ніби ти учасник групи Metallica.

Який останній CD ти слухав?
Новий альбом The National. І останній альбом Marilyn Manson - The High End Of Low. Його музика допомагає мені, коли мені сумно, або коли у мене проблеми в особистому житті. Коли я відчуваю себе нещасним, Marilyn Manson і Nine Inch Nails допомагають мені відчути, що я не один.

Яким ти бачиш себе через 10 років?
Я хочу робити те, що роблю зараз (сміється). Це правда здорово. Я правда хочу грати для Адама. А ще хочу грати в блюз-бенді. Що б не відбувалося, я щасливий заробляти на життя музикою. Не хотів би я повернутися туди, де був кілька років тому (сумно сміється).

Ти хочеш сім'ю?
Звичайно. Мені майже 29, і я думав про це, але це трохи лякає (сміється). Страшнувато чути навіть просто слово "дівчина". Є багато речей, які потрібно зробити, але, по-моєму, ми повинні знайти людину, яка б нас розумів. Я знаю, що якщо зустрінеш свою людину, все не буде так страшно, але важко відшукати такого, хто б підтримував твою кар'єру. Особливо з огляду на всі речі, які відбуваються зараз, багато людей хочуть підібратися до мене ближче, і в більшості випадків я не можу бути точно впевнений, чи знаходять вони цікавим мене, чи все ж мою роботу.

Схожі статті