Олексій ЗУНов «Хальмг Келн» - спроба зацікавити нове покоління у вивченні нашого рідного

Додаток «Хальмг Келн» наiOSіAndroidвесьма популярно не тільки серед наших московських студентів, а й у школярів, вчителів Калмикії. Додатком користується, по крайней мере, ми так припустили, Глава Калмикії Олексій Орлов. Під час зустрічі з журналістами він розповів, що його син прислав йому посилання на мобільний калмицький словник. Ми вирішили зв'язатися з розробником «Хальмг Келн» Олексієм ЗУНов, але в силу своєї зайнятості молода людина відповів на наші запитання тільки вчора.

Відзначимо, Олексій уродженець села Садове Сарпінскіх району, є випускником Московського фізико-технічного інституту (МФТІ). Три роки тому він спочатку запустив додаток для платформиiOS, а потім і дляAndroid. В даний час він керівник команди розробки додатків на платформахiOSіAndroidв міжнародної компанії, але все ж продовжує розвивати своє дітище - «Хальмг Келн».

В інтерв'ю кореспонденту інтернет-газети «Степові вести» Олексій ЗУНов розповів про те, як йшла його розробка і поділився своїми подальшими планами.

- Перш ніж ми почнемо розмову про програму «Хальмг Келн», хотів би запитати а, чому ви вибрали саме таку стезю як програмування?

- З самого дитинства дуже сильно цікавився електронними пристроями, тому в початкових класах батьки купили мені мій перший комп'ютер. У школі мені подобалися предмети, пов'язані з точними науками, математика, фізика, пізніше в старших класах - це інформатика. Саме тоді я захопився програмуванням. Став самостійно вивчати мови програмування. Цікавим є той факт, що продовжую цим займатися і по сей день.

- До створення «Хальмг Келн» у вас вже був досвід по розробці додатків?

- Так, до написання програми «Хальмг Келн» я організував стартап «Електронне меню для ресторанів». За допомогою цієї програми відвідувачі ресторанів могли в інтерактивному режимі зробити замовлення. Перша версія була під Android, потім з'явилася версія під iOS.

- А як вам прийшла ідея розробити додаток з вивчення калмицького мови?

- Як правило, додатки створюються, коли з'являється необхідність у чому-небудь. У моєму випадку це був брак практики рідної мови. Тому з'явилася ідея зробити мобільну версію російсько-калмицького словника. Уже в процесі розробки з'явилися ідеї додати благі побажання і переклад калмицьких імен.

- Основа додатки «Хальмг Келн» - це словник, тому багато часу було витрачено на його складання. Для початку потрібно було знайти доступні бази слів і правильно підготувати їх для використання в додатку. Для першої версії я складав словник з ресурсів, які були доступні в інтернеті. Зараз же мені допомагають з наповненням словника і контенту додатки.

- І скільки часу пішло на розробку програми?

- Першу версію я випустив протягом одного місяця. В основному розробляв у вільний від роботи час.

- Якими були перші відгуки про програму?

- Хочу сказати, що відгуки були дуже позитивні. Багато незнайомі мені люди писали слова подяки і підтримки, тим самим мотивуючи мене на подальшу роботу над додатком. Деякі з цих відгуків ви можете знайти в App Store або Google Play.

- Яка популярність вашого додатка на сьогоднішній день?

- На даний момент близько 15 тисяч завантажень для обох платформ.

- Скільки слів зараз в додатку?

- Доповнювали ви додаток якимись нововведеннями за час його існування?

- Так, зараз програма не обмежується тільки словником. В даний час в нього входять алфавіт, розділи віршів, прислів'їв і музики. А у версії для iOS також є функціонал «Слово дня»: кожен день додаток пропонує для запам'ятовування одне калмицьке слово з перекладом.

- Звідки приходять ідеї або натхнення зі створення нововведень? Може бути, хтось подає вам їх? І взагалі надходять вам пропозиції щодо подальшого розвитку програми?

- У додатку «Хальмг Келн» є розділ зворотного зв'язку, де кожен користувач може повідомити про знайдену помилку або запропонувати свою ідею. З моменту запуску програми я отримую багато пропозицій щодо його поліпшення. Деякі з них вже реалізовані, наприклад, вірші калмицьких письменників. Крім того, є невелика група активістів, яка мені допомагає з розвитком додатки, а саме, з коригуванням слів і додаванням нового матеріалу для навчання. У зв'язку з цим хочу висловити їм величезну подяку.

-Параллельно у вас є ще якісь проекти?

- Так, у мене є кілька нових проектів, але вони пов'язані з основною роботою. Так що зараз більше часу приділяю їм.

- Поділіться ваші подальшими планами щодо програми, і чи є у вас які-небудь задумки щодо створення якихось інших проектів?

- Зараз йде активна робота над ілюстрованим алфавітом калмицького мови. Що стосується програми, то в планах поліпшити процес вивчення нових слів і додати додаткові розділи з усною народною творчістю.

- Хотілося б дізнатися вашу думку щодо призначення додатки «Хальмг Келн»?

- Кожен може відкрити для себе щось нове в додатку «Хальмг Келн». Це можуть бути нові слова, які підходять благі побажання чи красиві пісні. «Хальмг Келн» - це також спроба зацікавити нове покоління у вивченні нашої рідної мови. Цим додатком я намагаюся внести свій внесок у відродження калмицької мови.

- Дякую вам за цікаву бесіду і білої дороги вам у всіх починаннях.

Фото з особистого архіву Олексія ЗУНов і vk.com/halmgud