Хеерле кін, хорметле ветераннар, кадерле укитучиларибиз! Безде Буген бейрем - Буген Олкеннер коні. Мектебебезнен Барлик укучилари ісеменнен сезне бейремегез белен тебріклібез.
Про повагу до вас, про визнання ваших заслуг і значущості вашої праці говорить сам факт введення хвилюючого і урочистого "Дня літньої людини" в святковий календар Росії.
Хорметле олкеннер! Сез авир так, шул ук вакитта мактаули та тормиш дзиґи уздигиз. Яшьлегегез Бойка Ватан сугиши елларина тури Килда. Жінуне якинайту очен кулигиздан кілгеннен барисин та ешледегез. Сугиштан сон ілне сез чин мег'несенде аякка бастирдигиз.
Шановні представники старшого покоління! Людство в століттях зверталося за допомогою до літніх, прислухалося до мудрих порад людей похилого віку, беручи до уваги їх досвід. Ви - представники покоління, що пройшов славний життєвий шлях, вогонь і воду, не пасувати перед труднощами, що залишився вірним своїй Вітчизні. І на схилі років ви не піддаєтеся старості, багато хто з вас продовжують працювати на прозводства, займатися громадською роботою.
Картлик перкемге кіле. Гомер козене якинайган Саен сезнен Де ярдемге мохтажлигигиз арту. Акилли кінешлерегез. сабирлигигиз, оли жанлилигигиз белен яшьлерне тербіялеуге уз олешегезне кертесез.
Ми щиро вітаємо вас з нагоди Дня людей похилого. Бажаємо вам здоров'я, душевного тепла, спокійної старості.
Баригизни та Халикара Олкеннер коні белен чин кунелден тебрік ітебез, нукання селаметлек Телімени. Картлик коннерегезне тен Пем жан тиничлиги белен, балаларигизнин Пем оникларизнин сезнен туринда тірен кайгиртуин, жили монесебетлерен тоеп уткерегез.
Е Хезер башкарилачак Жир, хорметле ветераннар, сезге бейрем селаме булип янгирасин. Сезнен алда-
Газіз мектебеннен аерилса так,
Кунеле белен Анда калу вул.
Укитучи Яшен сорамагиз
Мектеп яшендеге балу вул.
Ике йортта уза анин Гомера,
Кадерлерек ікен кайси, Ейт!
Берсе анин вул яшеген нігез,
Ікенчесе Ісе син - мектеп!
І дітей ростили,
І надією жили:
Менше б тривог!
Ні, неправда, що осінь старить,
Що сивини - це печаль.
Друг мій, роки - земна даль,
Ваша молодість вічно з вами.
Ак яуликли Газіз енілер - ебілер йозеннен сафлик, пакьлек, ізгелек нурлари боркеле. Нінді гене авир заманнарда та Алар шул ак яулик астина качирип дінебезне, рухибизни саклап калдилар. Ботені гомерлерен балалар тербіялеуге багишлаганнар, аларни зур тормиш юлина озатканнар. Ял коннере, бейремнер життє Ісе, ак ебілер соекле балаларин, оникларин уз канатлари астина жиялар, темле різиклар белен сийлийлар. Аннар ізге догаларин укип, яхши телеклерен ки-ки озатип калалар. Шулаев Уте ак ебілер Гомера.
Кунеллерде сою хіслеребез
Еле Шау чечекте чагинда
Утте діме Яшлек язларибиз
Йореклерде ялкин баринда.
Чечегезге інде чал керсе Де
Картаюни белмі вул кунел.
Яшлек язларибиз Алда та бар,
Мехеббетке еле сон Тугела.
У цей день октярьскій чудовий
Зізнаємося в коханні ми вам
Прекрасніше з вами світ і цікавіше
Ви віддаєте своє серце нам.
У сімейному житті вам бажаємо щастя,
Нехай ваші діти міцно люблять вас,
Нехай стороною вас обійдуть негоди
І сонячним нехай буде щогодини.
В день осінній, коли у порога
Задихали вже холоду, клас.
Ми святкуємо День педагога -
Свято мудрості, знань, праці.
День вчителя! Вслухайтеся серцем
У ці звуки, що дороги нам.
Всім що пов'язано з юністю, з дитинством,
Ми зобов'язані вчителям.
Хорметле укитучиларибиз! Сезне професійні бейремегез белщн чин кунелден котлийбиз. Авир, Емма жавапли Пем мактаули ешегезде зур унишлар, саулик-селаметлек, бехет, Шатлик, озин гомер телібез.
Кожен з нас передати вам готовий
Тисячу добрих і ласкавих слів!
Від вчорашніх, від нинішніх,
Від завтрашніх ваших учнів.
Рехмет сезге, рехмет чин кунелден,
Безн балагиздай курген очен,
Безн хіслер белен янип яшеп,
Кунеллерге Шатлик бірген очен.
Як не старіють ті наші вчителі, які не дивлячись на свій вік, продовжують свою педагогічну вахту. Не знаючи втоми вони пурхають по школі, навчають дітей вдома, віддаючи їм теплоту своїх сердець.
Ми не можемо вказувати дорослим,
Але на цей раз прийміть наказ:
Будьте молоді - це серйозно,
Не хворійте хоча б заради нас.
Дорогі, любі наші вчителі!
Всьому навчилися у вас, в цьому суть.
Вдячні вам ми за вашу любов.
Нехай буде наповнений ваш життєвий шлях
Успіхом, любов'ю і радістю знову.
Спасибі вам за все!
Нехай року колишні
Будуть вам опорою,
Діти - все зрозуміють.
І уклін вам низький
Від рідних і близьких
І від усієї вітчизни
За безцінний працю.
У ваш славний день
З тим, що здійснити
Вам в житті довелося,
І вдячно знову повторюємо:
Ви жили, щоб тримати земну вісь!
Дорогі ветерани, шановні вчителі! Ось і закінчується наш святковий концерт.
Рехмет сезге, кадерле укитучиларибиз!
До нових зустрічей!