Онлайн книга - Майстер і Маргарита. сторінка 5
глава 2
Понтій Пилат
У білому плащі з кривавим підкладкою, човгає кавалерійської ходою, рано вранці чотирнадцятого числа весняного місяця нісана в криту колонаду між двома крилами палацу Ірода великого вийшов прокуратор Іудеї Понтій Пілат.
Найбільше на світі прокуратор ненавидів запах трояндової олії, і все тепер віщувало нехороший день, так як запах цей почав переслідувати прокуратора з світанку. Прокуратору здавалося, що рожевий запах випромінюють кипариси і пальми в саду, що до запаху шкіри конвою домішується проклята рожева струмінь. Від флігелів в тилу палацу, де розташувалася прийшла з прокуратором в Ершалаим перша когорта дванадцятого блискавичного легіону, заносило димком в колонаду через верхню площадку саду, і до Горькому диму, свидетельствовавшему про те, що кашовари в Кентура почали готувати обід, домішувався все той же жирний рожевий дух. Про боги, боги, за що ви караєте мене?
«Так, немає сумнівів! Це вона, знову вона, непереможна, жахлива хвороба гемикрания, при якій болить півголови. Від неї немає коштів, немає ніякого порятунку. Спробує не рухати головою ».
На мозаїчній підлозі біля фонтану вже було приготовлено крісло, і прокуратор, що не дивлячись ні на кого, сів в нього і простягнув руку в бік.
Секретар шанобливо вклав в цю руку шматок пергаменту. Не втримавшись від хворобливої гримаси, прокуратор скоса, побіжно проглянув написане, повернув пергамент секретарю і ледве вимовив:
- перебуває під слідством, із Галілеї? До тетрарху справу посилали?
- Так, прокуратор, - відповів секретар.
- Він відмовився дати висновок у справі і смертний вирок Синедріону направив на ваше твердження, - пояснив секретар.
Прокуратор смикнув щокою і сказав тихо:
І зараз же з майданчика саду під колони на балкон двоє легіонерів ввели і поставили перед кріслом прокуратора людини років двадцяти семи. Ця людина була одягнена в старенький і розірваний блакитний хітон. Голова його була прикрита білою пов'язкою з ремінцем навколо чола, а руки зв'язані за спиною. Під лівим оком у людини був великий синець, в кутку рота - садно із запеченою кров'ю. Наведений з тривожним цікавістю дивився на прокуратора.
Той помовчав, потім тихо запитав арамейською:
- Так це ти намовляв народ зруйнувати ершалаимского храм?
Прокуратор при цьому сидів як кам'яний, і тільки губи його ворушилися трохи при проголошенні слів. Прокуратор був як кам'яний, тому що боявся качнути палаючої пекельної болем головою.
Людина зі зв'язаними руками кілька подався вперед і почав говорити:
- Добра людина! Повір мені.
Але прокуратор, як і раніше не рухаючись і нітрохи не підвищуючи голосу, тут же перебив його:
- Це мене ти називаєш доброю людиною? Ти помиляєшся. У Ершалаиме все шепочуть про мене, що я люте чудовисько, і це абсолютно вірно, - і так само монотонно додав: - кентуриона Крисобоя до мене.
Всім здалося, що на балконі потемніло, коли кентуриона, командувач особливої Кентура, Марк, прозваний Крисобоя, постав перед прокуратором.
Крисобой був на голову вище найвищого з солдатів легіону і настільки широкий в плечах, що абсолютно затулив ще невисоке сонце.
Прокуратор звернувся до кентуриона по-латині:
- Злочинець називає мене «добра людина». Виведіть його звідси на хвилину, поясніть йому, як треба розмовляти зі мною. Але не калічити.
І все, крім нерухомого прокуратора, проводили поглядом Марка Крисобоя, який махнув рукою заарештованому, показуючи, що той повинен слідувати за ним.
Крисобоя взагалі все проводжали поглядами, де б він не з'являвся, через його зростання, а ті, хто бачив його вперше, через те ще, що особа кентуриона було знівечене: ніс його колись був розбитий ударом німецької палиці.
Простукали важкі чоботи Марка по мозаїці, пов'язаний пішов за ним безшумно, повне мовчання настав в колонаді, і чутно було, як воркували голуби на майданчику саду у балкона, та ще вода співала хитромудру приємну пісню в фонтані.
Прокуратору захотілося піднятися, підставити скроню під струмінь і так завмерти. Але він знав, що і це йому не допоможе.
Вивівши арештованого з-під колон в сад. Крисобой вийняв з рук у легіонера, що стояв біля підніжжя бронзової статуї, бич і, несильно розмахнувшись, вдарив арештованого по плечах. Рух кентуриона було недбало і легко, але пов'язаний миттєво впав додолу, неначе йому підтяли ноги, захлинувся повітрям, фарба втекла з його особи і очі обессмислілісь. Марк одною лівою рукою, легко, як порожній мішок, підняв у повітря впав, поставив його на ноги і заговорив гугняво, погано вимовляючи арамейські слова:
- Римського прокуратора називати - игемон. Інших слів не говорити. Струнко стояти. Ти зрозумів мене або вдарити тебе?
Заарештований похитнувся, але впорався з собою, фарба повернулася, він перевів подих і відповів хрипко:
- Я зрозумів тебе. Не бий мене.
Через хвилину він знову стояв перед прокуратором.
Пролунав тьмяний хворий голос:
- Моє? - квапливо відгукнувся заарештований, всім єством висловлюючи готовність відповідати толково, не викликати більш гніву.
Прокуратор сказав неголосно:
- Моє - мені відомо. Чи не прикидайся більш дурним, ніж ти є. Твоє.
- Ієшуа, - поспішно відповів арештант.
- Звідки ти родом?
- З міста Гамаль, - відповів арештант, головою показуючи, що там, десь далеко, направо від нього, на півночі, є місто Гамала.
- Хто ти по крові?
- Я точно не знаю, - жваво відповів заарештований, - я не пам'ятаю моїх батьків. Мені говорили, що мій батько був сирієць.
- Де ти живеш постійно?
- У мене немає постійного житла, - сором'язливо відповів арештант, - я подорожую з міста в місто.
- Це можна виразити коротше, одним словом - бродяга, - сказав прокуратор і запитав: - Рідні є?
- Немає нікого. Я один у світі.