Стратагема, або стратегема (древнегреч. Στρατήγημα - військова хитрість) - хитромудрий план, оригінальний шлях до досягнення військових, цивільних, політичних, економічних або особистих цілей.
В даний час стали широко відомі 36 древнекитайских військових хитрощів, по відношенню до яких найчастіше вживається написання «Стратагема» (в той час як для давньоримських і давньогрецьких прийомів, описаних Фронтін і Поліен, традиційно прийнято написання «стратегема»).
стратагеми
№ 1 Обдурити імператора, щоб він переплив море, помістивши його в будинок на березі, який насправді був замаскованим кораблем.
Приховування мети, Стратагема "шапки-невидимки".
№ 2 Осадити Вей, щоб врятувати Чжао.
Врятувати державу Чжао, осадивши держава Вей, війська якого взяли в облогу держава Чжао.
Непряме тиск на ворога за допомогою загрози, спрямованої проти одного з його вразливих місць. Стратагема удару по слабкому місцю, ахіллесовою п'яти.
№ 3 Вбити чужим ножем.
Взяти в борг ніж, щоб убити людину.
Вбити чужим ножем. Погубити противника чужими руками. Стратагема підставної особи. Шкодити непрямим шляхом, не афішуючи себе. Стратагема алібі, Стратагема заступника.
№ 4 В спокої очікувати стомленого ворога.
У спокої (недіянні) очікувати стомленого (ворога).
Стратагема вимотування противника.
Спокійно чекати, коли ворог стомиться. Сили, що зв'язують ворога, виникають не з відкритого протиборства.
Дана хитрість полягає в тому, щоб поставити супротивника в невигідне для нього положення.
Сенс прийому полягає не в тому, щоб залучати ворога в несприятливий для нього місце і там чекати його, а в тому, щоб:
- простим дією домогтися контролю над складною обстановкою;
- відсутністю маневру відповідати на маневри ворога;
- малими змінами відповідати на великі зміни в діях ворога;
- нерухомістю відповідати на рухи ворога;
- маленьким рухом відповідати на великі руху ворога.
Одним словом, бути по відношенню до супротивника віссю, яка управляє колесом.
"Сильний - втрачає, слабкий - примножує".
№ 5 Грабувати під час пожежі.
Отримувати вигоду з потреби, труднощів, кризового становища іншого; нападати на поваленого в хаос противника.
Стратагема стерв'ятника.
№ 6 На сході піднімати шум, на заході нападати.
Зображати наступ на сході, але вести його на заході;
проводити помилковий маневр на сході, а наступати на заході;
обманний маневр для приховування істинного напрямку атаки;
Стратагема помилкового маневру.
№ 7 Витягти щось з нічого.
З надр небуття виникає буття; з "ніщо" виникає "щось".
Витягти з нічого щось.
Стратагема № 7 може працювати на трьох різних рівнях:
а) Слід так інсценувати загрозу, щоб противник зміг помітити обман; тоді його пильність ослабне. При вигляді реальної небезпеки він прийме її також за неправдиву, і в результаті впаде її жертвою.
б) Виграш переваги, досягнення зміни в поглядах або якихось реальних змін за допомогою інсценування.
в) Дістати що-небудь з повітря; уявити вигадку реальністю; розпускати чутки; влаштовувати брехливі, наклепницькі кампанії.
Робити з мухи слона. Маневр роздування. Стратагема містифікатора.
№ 8 Про людське око лагодити дерев'яні містки, таємно виступити в Ченьцан.
Про людське око лагодити спалені дерев'яні містки через ущелину, що ведуть з Ханьчжун в Гуаньчжун, проте потай, чи не закінчивши ремонту, рухатися кружним шляхом через Ченьцан в Гуаньчжун.
а) Стратагема приховування істинного напрямку. Стратагема кружного шляху.
б) Вкривати вишукане намір за простими діями; ховати за нормальним (звичайним) ортодоксальним (загальноприйнятим) щось ненормальне, незвичайне (неортодоксальне) не загальноприйнята. Стратагема нормальності.
№ 9 Спостерігати за пожежею на протилежному березі, нібито не маючи до нього відношення.
Нібито байдуже спостерігати за тим, як противник виявився в кризовій ситуації, в скрутному становищі.
Бездіяльність: ніякої допомоги, ніякого спішного втручання або передчасного дії, поки тенденції не розвинуться в твою користь, і лише тоді можна діяти і пожинати плоди.
Стратагема невтручання. Стратагема вичікування, затримки.
Сидячи на горі, спостерігати за боротьбою тигрів.
№ 10 Приховувати за усмішкою кинджал.
Догоджати словами, в серці ж виношувати зло. Прикривати погані наміри зовнішнім дружелюбністю і красивими словами. Стратагема лукавства. Стратагема Янусовой голови. Стратагема усипляння уваги.
Добивайся довіри супротивника і наказуй йому спокій; тоді здійснюй свої приховані плани. Підготувавши все, як годиться, нападай без коливань і не давай ворогу опам'ятатися.
№ 11Слівовое дерево засихає замість персикового. Сливове дерево жертвує собою заради зростаючого поруч з ним персикового дерева, віддавши за нього свої корені на поталу комахою.
а) За допомогою обманного маневру пожертвувати собою, щоб врятувати іншого.
б) За допомогою обманного маневру пожертвувати іншим, щоб врятуватися самому.
в) За допомогою обманного маневру пожертвувати іншим, щоб врятувати третя особа.
г) Пожертвувати малим, щоб виграти щось цінне.
Стратагема жертовного ягняти.
№ 12 Увести вівцю легкою рукою.
Винахідливо використовуючи обставини, зуміти повести із собою випадково попалася вівцю. Постійна та всебічна психологічна готовність використовувати для здобуття переваги будь-які шанси.
№ 13 Бити по траві, щоб сполохати змію.
Поворушити палицею в норі. Вигнати змію з нори. Стратагема непрямого застереження, залякування, попереджувального пострілу. Стратагема провокації.
Стратагема "Цзи цзян цзи" або "Цзи цзян фа" - Стратагема подначіванія воєначальника - "Просити воєначальника про діяння гірше, ніж розпалювати воєначальника на діяння".
Як і будь-яка Стратагема, Стратагема № 13 при невмілому поводженні може звернутися незграбною спробою, так би мовити, "розбудити сплячого собаку" або "сунутися в осине гніздо".
№ 14 Запозичити труп, щоб повернути душу.
а) Поставивши нову мету, відродити до життя щось, що належить минулому.
б) Використовувати в сучасній ідеологічній боротьбі старі ідеї, традиції, звичаї, літературні твори і т.п. інтерпретуючи їх для новітнього вживання.
в) Стратагема наведення патини. Надавати чому-небудь, в дійсності новому, ореол старовини.
г) Стратагема нового фасаду. Вживати нові установи для продовження старих відносин. Використовувати нових людей для проведення старої політики. Взувати нові черевики, щоб йти за старою доріжці. Наливати старе вино в нові міхи.
д) Стратагема паразитизму. Привласнювати чуже добро, щоб на ньому заснувати свою могутність.
е) Стратагема відроджується фенікса. Використовувати будь-які засоби для виходу зі скрутного становища.
№ 15 Заманити тигра покинути гору.
Спонукати тигра покинути гору. Заманити тигра з його гори на рівнину. Відрізати противника від його бази.
а) Заманити тигра з гори на рівнину, щоб його знешкодити.
б) Заманити тигра з гори, щоб потім без зусиль зайняти гору (і таким чином також перемогти тигра).
в) Послабити тигра, віддаливши його від найважливішого помічника.
г) Стратагема ізоляції. Відрізати тигра від тих, кого він захищає, щоб потім легко знешкодити їх.
№ 16 Якщо хочеш що-небудь зловити, спочатку відпусти.
Те, що ловиш, спочатку відпусти.
Тому, що хочеш захопити, спочатку дай піти.
"Ци і ци фан" - "Обдурити кого-небудь за допомогою його ж напряму думок".
Стратагема "кішки-мишки".
Стратагема непротивлення.
Стратагема завоювання сердець.
№ 17 Кинути цегла, щоб отримати взамін яшму.
Віддати що-небудь, що не має цінності, щоб за це виманити що-небудь цінне; за допомогою незначного дарунка або прихильності добитися значного виграшу; віддати іншій стороні що-небудь непотрібне заради того, щоб пізніше отримати щось значно суттєвіше.
Argumentum ad populum - спектакль для публіки (лат.). Стратагема обміну; черв'яка і рибки; приманки. Стратагема "Ворона і Лисиця". Стратагема "Вгамувати спрагу видом сливи".
№ 18 Щоб знешкодити розбійницьку зграю, треба спочатку зловити ватажка.
Знешкодити ватажка або головний штаб організації противника, щоб потім витратити значно менше сил на його розгром;
зробити противника нешкідливим, усунувши верхівку.
Захоплення вождя - Стратагема удару по голові. Стратагема виключення - Стратагема архимедовой точки.
"Коли дерево зрубують, мавпи з нього розбігаються", "Тягнучи за нитку, витягати петлю", "Якщо б'єш змію, бий по голові", "Якщо ведеш бика, веди за кільце в носі". Словосполучення "цинь цзей цинь ван" вживається і як образний вислів в значенні: в кожній справі треба починати з головного.
№ 19 Витягати хмиз з-під вогнища.
Не протидіє відкрито силі ворога, але послаблює поступово його опору.
№ 20 каламутити воду, щоб зловити рибу.
Скористатися прихованим розладом у ворожому таборі, отримати вигоду з його слабкості й відсутності сталості.
№ 21 Золота цикада скидає луску.
Завжди зберігай впевнений вигляд. Не допускай вад у своїй позиції. Так можна не дозволити союзнику піддатися страхам і не дати противнику приводу зробити напад.
№ 22 Замкнути ворота, щоб схопити злодія.
Якщо противник нечисленний, оточуй його на місці і знищуй.
№ 23 Дружити з дальнім і воювати з ближнім.
Коли ми обмежені в позиції і скуті в діях, потрібно отримувати вигоду з слабкостей противника поблизу і уникати ведення війни проти супротивника вдалині.
№ 24 Вимагати прохід через Го, щоб напасти на нього.
Хтось слабкий затиснутий між двома сильними ворогами. Противник загрожує підпорядкувати його собі. Я ж під приводом допомоги слабкому зміцнюю свої позиції.
№ 25 Викрасти балку і підмінити колони, які не пересуваючи будинку.
Змушувати союзника постійно міняти своє побудова. Користуватися безладом в його рядах, щоб виснажити його сили. Дочекатися, поки він зазнає поразки і самому стати переможцем.
№ 26 Загрожувати софорі, вказуючи на тут.
Начальник, який бажає приборкати підлеглого, повинен перш за вселити йому глибокий страх, щоб той служив попередженням.
Якщо підлеглий не виявляє послуху перед лицем ворога, якщо він насміхається над наказами і відкидає всі спроби змусити його підкорятися, слід навмисно допустити промах і покарати за нього когось стороннього, щоб це послужило прихованим застереженням.
Старанність підлеглих підігрівають обіцянками нагород, але також і погрозами. Це може бути корисним прийомом для полководця, який командує незнайомим йому військом.
№ 27 Прикидатися дурнем, не піддаючись прагнень.
Краще зробити вигляд, що нічого не знаєш і не хочеш нічого робити, ніж робити вигляд, що володієш знанням і діяти нерозважливо. Той, хто перебуває в спокої, не розкриває своїх планів.
№ 28 Завести на дах і прибрати сходи.
Обдурити власних воїнів, обіцяючи їм легку перемогу.
Штовхати їх вперед, відрізавши їм шляхи до відступу і зробивши їх бранцями місцевості смерті.
(1) Вираз "місцевість смерті" сходить до трактату "Сунь-цзи", де йдеться: "Коли, кидаючись в бій, зберігають свої життя, а, уникаючи бою, життя не зберігають, це буде місцевість смерті".
№ 29 На сухому дереві розвісити квіти.
Залучити до себе кілька загонів союзника: невелика сила може принести великий результат.
№ 30 Пересадити гостя на місце господаря.
Намацувати вхід і просуватися вперед, поки не досягнеш верховенства.
№ 31 Красуня.
Якщо військо могутнє, нападай на його командира. Якщо командир мудрий, впливай на його почуття. Коли його військовий дух ослабне, сила війська розтане сама.
№ 32 Порожній місто.
Якщо порожньо у самого - створи ще більшу порожнечу.
Нехай з власної труднощі у супротивника з'явиться ще більші труднощі.
№ 33 Стратагема "повернений шпигун".
Від однієї пастки виникає інша пастка.
Завдання шпигуна полягає в тому, щоб посіяти серед ворогів взаємне недовір'я і ворожнечу. "Повернути шпигуна" означає скористатися шпигуном, засланим супротивником, щоб відплатити йому тією ж монетою.
№ 34 Нанесення собі каліцтва.
Ніколи і ніхто не хоче завдати собі рану. Якщо хтось поранився - значить, тут немає підступу. Якщо брехня здається настільки правдивою, що правда здається брехнею, хитрість вдалася.
№ 35 Ланцюги.
Якщо військо супротивника занадто численно і протистояти йому відкрито немає можливості, потрібно змусити його зв'язати самого себе і так погубити свої сили.
№ 36 Втеча - кращий прийом.
Зберігати свої сили, уникаючи відкритого протистояння.
Стратагеми - це готові прийоми, стратегічні ходи і рішення в складних ситуаціях. У таких ситуаціях, де Ваших ресурсів, як правило, не вистачає, щоб отримати бажане, діючи безпосередньо, «в лоб».
Гідність стратагем в тому, що вони універсальні, їх можна використовувати в самих різних ситуаціях.