Оранка (рало і плуг)
Спочатку обробка поля проводилася за допомогою ручних знарядь - мотики і заступа, що залишилися до останнього часу основним знаряддям при обробці городів, а також полів після корчування лісу. Форми їх, оскільки мова йде про залізних знаряддях, майже не відрізнялися від сучасних, але поряд з ними вживалося і велика кількість знарядь цілком дерев'яних [+1124].
Однак з плином часу поряд з ними з'явилися особливі знаряддя, спеціально пристосовані для більш ретельного розпушення грунту, дія яких не тільки в слов'янську, а й в індоєвропейську стародавність позначалося словом, утвореним від індоєвропейського кореня ara (пор. Грец. Лат. Aratrum. Ірландських. arathar. древнеіс-ландської. arthr. літовск. rklas з artlas і старослов'янської. рало з ortlo і дієслово orati з його похідними).
Мал. 60. Слов'янські рала без полоза 1 і 3 - польське рало (по Браунгарту, Буяк); 2 - українське рало (по Гюльденштету, Зеленину); 4 - северочешское рало (по Пейскеру); 5 - волоське рало (по Хоудеку); 6 - білоруська сошка (по Сержпутовского); 7 - різак з Солчави (по Рамі); 8 - різак з Нижньої Карінтії (по Браунгарту); 9 - рало з Равна (по Стоцькому).
Мал. 61. Слов'янські рала з полозом 1 - Мекленбургское рало (по Браунгарту); 2 - чеський передплужник давньої форми (по Браунгарту); 3 - моравське рало (по Бартошу); 4 - рало з південної Штирії (по Рамі); 5 - рало з Славонії (по Браунгарту); 6 - рало з центральних чеських областей (по Пейскеру); 7 - чорногорське рало з Крмніці; 8 - з Дробняка; 9 - з Цетіньевского поля (по Ровінський); 10 - рало з Брестовиця у Пловдива; 12 - рало з Софії (по Іречеку); 13 і 14 - українські рала (по Браунгарту).
Мал. 62. Доісторичні рала 1 - Богуслен; 2 - Доструп; 3 - Доброгошт (Доберготц); 4 - Папов поблизу Торуні.
Першим орним знаряддям був, безумовно, лише шматок нижньої частини стовбура з відходить від нього загнутим і загостреним коренем, але в кінці язичницького періоду з нього вже розвинулося більш досконале знаряддя, що збереглася до цих пір у вживанні у слов'ян в основній своїй формі і що позначається у східних і південних слов'ян спеціальним терміном рало. у західних слов'ян radlo. Цей термін засвідчений в найдавніших слов'янських джерелах поряд з перекладним латинським терміном uncus (або нім. Hacke) як позначення знаряддя більш примітивного, ніж плуг (aratrum); для того щоб його тягнути, досить було одного коня або пари волів: [1125]. Це знаряддя робилося з простого дерев'яного гака шляхом додавання до нього певних деталей, так що вже в X столітті ми знаходимо на гострому кінці знаряддя залізний загострений наконечник (наральник. Або леміш), а на задньому його кінці велика рукоятки, за допомогою яких управляли ралом. Всі інші деталі рала з'явилися пізніше [+1126]. Про те, як виглядали в давнину рала, можна судити за матеріалами археологічних розкопок і по древнім зображенням. Крім німецьких зразків рала з Дострупа в Ютландії і богусленскіх скульптур в Швеції, рала знайдені в слов'янських областях: одне - в торфовищі у папова поблизу Торуні (час його виготовлення невідомо), а інше - в Доброгоще (Dabergotz) в Бранденбурзі, що відноситься, очевидно, до слов'янської епохи; нарешті, Пшемисл на розписах зноемской каплиці початку XIII століття коштує близько рала цього типу. Потім залізні наральники найчастіше зустрічаються в Чехії і в інших місцях в культурних шарах X і XI століть [тисяча сто двадцять сім].
Мал. 63. Зображення рала Пшемисла з каплиці в Зноймі
Мал. 64. Зображення рала в календарі «Carmina Salis burgensia» (IX ст.)
Сучасний і древній плуг (слав. Плуг) відрізняється від рала тим, що має, по-перше, попереду невеликі колеса, по-друге, перед лемешем - різак (? Ereslo. Ertadlo), який підрізає землю і полегшує працю хліборобові, і в по-третє, його леміш (званий тут radlica) прикріплюється так, що він не тільки підриває землю, а й відвалює подразнень знизу шматки ґрунту за допомогою приєднаної пластини, званої по-російськи відвалом [1128]. Еволюція рала і перетворення його в плуг були вельми прогресивним явищем, і хоча хід цієї еволюції в Центральній Європі ще недостатньо ясний, все ж безсумнівно, якщо врахувати повідомлення письмових джерел, археологічні знахідки і древні мініатюри, що плуг, забезпечений невеликими колесами і різаком (culter ), вживався вже в римську епоху і що від римлян він перейшов на початку середньовіччя до німців на Дунаї і Рейні, а вже звідти приблизно в каролінзький епоха став поширюватися серед західних, а потім і східних слов'ян.
Мал. 65. Старослов'янські лемеші 1 - Моравія (Захлініце); 2 - Сілезія; 3-4 - Росія (Галущина, Брембола); 5 - Чехія (Радим).
Мал. 66. Римські різаки і лемеші, що зберігаються в музеях в Загребі, Любляні і в Сараєві 1, 14 - Берак; 2 - Бежанов; 3 - Оречац; 4 - Шир Кула; 5, 6, 13 - Вірье; 7 - Сисак; 17 - Унец; 9 - Врнограч; 10 - Синякова; 11 - Груде; 21 - Даль; 15, 16 - Подбаковача; 18 - Дрново; 19 - Сухополье; 22 - Ловчіч; 23 - Вінковці; 24 - Нові Бановци; 25 - Раковац; 26-28 - Сотін; 27 - Руковер.
Мал. 67. Одностороння леміш і римські (?) Зіскрібаючи з Боснії 1 - Врнограч; 2 - Шейковча; 3 - Гата; 4 - Бихач; 5, 6 - Пробій.
Мал. 68. 1 - зображення плуга на килимі з Байе (по А. Юбіналу); 2 - зображення плуга з французької рукописи XII в. (По Мюллеру).
Мал. 69. Леміш (1), зішкріб (2) і різак (3) з Семоніц (Чехія), близько 1300 рік
Упряжка. Для роботи ралом або плугом необхідна була сила, яка тягнула б ці знаряддя і тоді, коли леміш занурений в землю. Цією силою були в кінці язичницького періоду тяглові тварини - воли або коні, причому одного коня або двох волів впрягали в рало, а пару коней або дві пари волів - в більш важкий плуг. Коней пріпрягалі до дишла за допомогою попруги, одягненою на груди коні, або за допомогою спеціального шкіряного пристосування, що надягається на шию і званого, як видно з чеських джерел XI століття, хомутом. словом, який став в даний час общеславянским, походження якого, проте, неясно [1 134]. Волам на загривок надягали дерев'яне ярмо, одне на двох тварин, по-старослов'янською воно називалися ярмо (це загальне слово індоєвропейського походження) або ж ярьм [1135]. Смислове відмінність цих двох назв, що з'явилися в X і XI століттях, нам невідомо. Під час роботи тварин поганяли прутом, слав, остьпь. або вузької залізної лопаткою, якій землепашец зіскрібав землю з сошника, так званим зіскрібаючи [1 136].
Сама оранка землі здійснювалася у древніх слов'ян борознами, які, природно, були різними при оранці плугом і сохою, так як остання борознила землю рівно, тоді як плуг перевертав (зорану) землю в одну сторону [1 137]. Все поле поділялося на кілька смуг (леха, загон'). При цьому важливо ще те, що оранка ралом проводилася як по долині поля, так і поперек нього, що зумовило появу широких квадратних ділянок. Плуг ж, навпаки, утворюючи глибокі борозни в одному напрямку, сприяв появі ділянок більш подовженої форми. Наприклад, в середньовічної Німеччини ці ділянки цілком подібні довгим смугах, які пізніше разом з плугом слов'яни запозичили у німців.
Мал. 70. Слов'янські ярма 1 - моравське з Лопеніка (по Нідерле); 2 - українське з Кременчука (по щербатовской); 3 - древанское з Ізенхагена (по Андре); 4 - білоруське (по Сержпутовского); 5 - болгарське (по Маринова); 6 - сербське з Чапліни в Герцеговині (за Стоцькому).
З розвитком орного землеробства у слов'ян виникла також необхідність створити вимірювання поверхні і з'явилися різні назви заходів. Спочатку, безсумнівно, величина поля вимірювалася кроками, потім, при оранці, - гонами (гон - це те відстань, яке пройшло тварина, запряжених в рало, в одну сторону), а з цього надалі розвинулися древні слов'янські одиниці міри поверхні: radlo, porad. плуг, poplu ??. тобто те, що зорано ралом або плугом за день або до полудня (jutro відповідає німецькому Morgen. лат. dies, diurnale). З початку XII століття, коли почалася широка німецька колонізація слов'янських земель, а разом з нею і встановлення там німецьких порядків, старі слов'янські одиниці заходи були витіснені німецьким ланом (lan. Пор. Лат. Laneus поряд з mansus і німий. H? Ba, hube ), який, однак, був в різних областях різним [1138].
Поділіться на сторінці