Купівля-продаж / будівництво флоту
Передача суден в чартер / оренду
Висновок чартеру морського судна, договору оренди річкового судна пов'язане з безліччю ризиків, як для власника, що передає дорогий засіб водного транспорту в оперування, так і для експлуатанта, що приймає судно в управління.
Фрахтувальнику / орендарю / оператору судна
власнику судна
Оренда річкових і морських судів або чартер не звільняє повністю власника судна, переданого в чартер або оренду, від відповідальності по окремих морських вимогам, в тому числі забруднення нафтою, рятування, загибель, пошкодження судна та інші. Викладене передбачає прояв високого ступеня обачності власником судна при розгляді фігури експлуатанта та погодження умов використання судна - фінансових, технічних, комерційних, а також розподіл відповідальності за договором, встановлення засобів забезпечення виконання зобов'язань.
Загальні рекомендації власникам і операторам при передачі суден в оренду або чартер
Спираючись на значний галузевий досвід, адвокати адвокатського бюро Санкт-Петербурга «Інмарін» надають кваліфіковану юридичну допомогу з наступних питань:
складання чартеру або договору оренди судна, в т.ч. з правом викупу;
реєстрація судна в бербоут-чартерному реєстрі;
митне оформлення ввезення і вивезення судна;
розподіл витрат, зобов'язань з утримання та обслуговування судна;
примусове повернення судна з чартеру і стягнення фрахту, демереджа, інших платежів;
врегулювання претензій третіх осіб щодо судна.
При передачі в оренду, чартер річкових або морських суден учасникам угоди рекомендується в першу чергу звертати увагу на точність і повноту регулювання в договорі таких умов: характеристики судна (вантажопідйомність, вантажомісткість, швидкість, і ін.), Район плавання, мета фрахтування (оренди) , час, місце передачі та повернення судна, ставки фрахту (ставка оренди), терміну дії договору.
Приводи для звернення
- Невизначеність в порядку здійснення операцій пов'язаних з виникненням і переходом права власності на судно.
- Необхідність у виявленні, мінімізації та управлінні ризиками в проектах з придбання і будівництва флоту
- Судновласник - особа, яка експлуатує судно від свого імені, незалежно від того, чи є воно власником судна або використовує його на іншій законній підставі.
- Особа ще не є судновласником, але яка має намір придбати судно.
Різні сторони і треті особи
Продавець або покупець судна (залежить від замовника 1 або 2), банк, лізингова компанія, суб'єкти морської вимоги, митні органи, портова влада, класифікаційне товариство, суднобудівна верф.
Процес надання послуги
- Юридична експертиза корпоративних і суднових документів на предмет відповідності вимогам пропонованим законодавством і наявної правозастосовча практика до угод з придбання судів, включаючи розпорядження по класифікації, реєстрації, митного оформлення.
- Юридична експертиза договору купівлі-продажу судна, меморандуму про продаж, суднобудівного договору, якщо такий є і представлений контрагентом замовника.
- Створення концепції управління ризиками в угоді, включаючи правові засоби для запобігання і мінімізації ризиків в інтересах замовника.
- Рекомендації щодо укладення, зміни і розірвання угоди купівлі-продажу судна.
Терміни надання послуги *
від 3-х робочих днів.
Факти, що мають юридичне значення
- Індивідуалізація судна, як предмет купівлі-продажу, його технічних характеристик і приладдя.
- Визначення ціни судна і порядку, в якому проводяться розрахунки з урахуванням особливостей процесу вступу в права власності (дана умова особливо актуально для чартерів з викупом, договорів лізингу).
- Порядок прийому-передачі судна, в тому числі проведення оглядів, перехід ризиків.
- Гарантії захисту при встановленні факту передачі судна, що не відповідає узгодженим вимогам, в тому числі засоби забезпечення виконання зобов'язань, відповідальність сторін на кожному етапі прийому-передачі.
- Визначення застосовного права, порядку вирішення спорів.
- Реєстрація переходу права власності на судно.
Перш за все, вирішите для себе і узгодьте зі своїм партнером, як мінімум, такі наріжні умови:
- Яке судно Ви хочете отримати, з якими характеристиками і приладдям?
- Чим підтверджуються задані характеристики?
- Яка компанія виступає стороною по угоді? Її організаційно-правова форма і спроможність? Це офшор або оригінальна компанія?
- За яку ціну хочете здійснити операцію і коли Ви готові з цією сумою розлучитися в обмін на судно?
- Яким чином і коли перевіряти якість судна і відповідність заявленим характеристикам?
- В який термін Ви хочете отримати судно і в якому місці?
- Які умови угоди для Вас найбільш важливі і відповідно вимагають створення механізму юридичних гарантій і засобів запобігання збиткам / вирішення спорів?
Вигоди від використання послуги
- Консультація містить висновки про відповідність вимогам законодавства наявних документів і умов угоди, в тому числі спеціальним джерел морського права, а так само рекомендації при укладенні та розірванні угоди. Ви побачите свої слабкі місця і загрози в угоді з купівлі-продажу судна, отримаєте рекомендації по їх усуненню і захисту свого правового становища.
- Звіт про відповідність угоди вимогам законодавства та інтересам сторін може передаватися вашим партнерам і будь-яким третім особам для направлення переговорів відповідно до ваших інтересів.