Переклад і пояснення до інструкції з безпечного придбання.
"ЯК РОЗПІЗНАТИ ПІДРОБКУ.
Перш ніж купувати, переконайтеся, що Ви купуєте справжні "Beats by Dr. Dre". Підроблені продукти Beats не захищені нашою гарантією і часто ламаються відразу після покупки. (Пояснення: Оскільки в Росії немає сервіс центрів "Beats by Dr. Dre" (див. П. 3) ми даємо свою гарантію 12 місяців на заводський брак і поломку. МИ ПРОСТО МІНЯЄМО ВАМ НАВУШНИКИ НА НОВІ!)
Ось декілька порад про те, як розпізнати підробку:
3. Переконайтеся, що термозбіжна плівка із зовнішнього боку коробки прилягає щільно і виглядає професійно. Які торгують сайти, що пропонують продукцію без упаковки або керівництва користувача, без гарантій або документації, продають контрафакт. Висновок: якщо ви отримуєте Beats продукти в непрофесійної упаковці, вони підроблені. (Пояснення: Всі наші товари в професійній упаковці і термоусадочної плівці. Іноді Вам можуть привезти товар в упаковці, але без плівки, тому що відповідно до наших умов гарантії, будь-який покупець має право розкрити упаковку перед покупкою і може відмовитися від неї. Але якщо до вас їде упаковка без плівки, менеджер Вас обов'язково попередить заздалегідь).
4. Будь-яка дешева, вицвіла, пошкоджена упаковка або етикетка, дивна маркування або слова з помилками - це вірні ознаки підробки. "
НАШІ НАВУШНИКИ ОРИГІНАЛЬНІ "Beats by Dr. Dre" І ЯКЩО ВИ НЕ довіряти офіційній ДЖЕРЕЛАМ І У ВАС ІНША ДУМКА про оригінальність НАВУШНИКІВ - НЕ КУПУЙТЕ НАШІ НАВУШНИКИ, НЕ ТЕЛЕФОНУЙТЕ НАМ І не витрачайте НАШЕ І СВОЄ ЧАС!