Ось, хочу представити маленький словник закарпатського діалекту)

28 плюсів 12 мінусів

  • Кращі зверху
  • перші зверху
  • Актуальні зверху

Lokard, мільйон плюсів. Закарпатті - найкраще місце на землі.

Розкрити гілка 10

Lokard одна тисяча шістсот сорок вісім днів тому

Розкрити гілка 9

блін, один раз в житті побував в Мукачеві, і тепер весь час мрію туди повернутися)))

Розкрити гілка 1

Lokard одна тисяча шістсот сорок вісім днів тому

з радістю чекаємо: D

Розкрити гілка 0

Розкрити гілка 6

Lokard 1647 днів тому

D
приємно чути: D

Розкрити гілка 5

Розкрити гілка 4

Lokard 1647 днів тому

без проблем: D
нууу, у ВК можеш написати: D
або на мило: D

Розкрити гілка 3

Розкрити гілка 2

Lokard 1647 днів тому

Розкрити гілка 1

Відповіла в пошті. о)

Розкрити гілка 0

tamtanz +1648 днів тому

Розкрити гілка 11

Lokard одна тисяча шістсот сорок вісім днів тому

шо, теж будеш Із Закарпаття?): D

Розкрити гілка 10

tamtanz +1648 днів тому

та ні. я з києва - національність: болгарин.
просто коммандіровался в усі міста міліонери і навіть СМТ.
неймовірну кількість пригод та історій.
Наприклад як в Виноградов (закарпатська обл) мене угорка не знаючи ні російської ні української сватала до іншої угорці - це був номер.

Розкрити гілка 9

Lokard одна тисяча шістсот сорок вісім днів тому

Оооо так. знаємо ми їх: D
чесно скажу, вони скажений народ: D

Розкрити гілка 8

tamtanz +1648 днів тому

але в ліжку - бомба!
(Тільки тсссс)

Розкрити гілка 7

Lokard одна тисяча шістсот сорок вісім днів тому

кажу ж, ШАЛЕНІ. D

Розкрити гілка 6

tamtanz +1648 днів тому

а де ви живете якщо не секрет?

Розкрити гілка 5

Lokard одна тисяча шістсот сорок вісім днів тому

не секрет:)
місто Мукачеве :)

Розкрити гілка 4

tamtanz +1648 днів тому

ну і як там Латориця? НЕ каламутна зараз?

(Ви не ображайтеся, але дороги від і до мукачево - це просто капець якийсь. Згадую з жахом!)

Розкрити гілка 3

Lokard одна тисяча шістсот сорок вісім днів тому

ну да, каламутна :(
у нас зараз 3 день вже дощі :(
да ладно, якщо в сторону Виноградова їхати, дааа, дороги жах просто :)
а якщо Ужгорода, то нормальні :): D

Розкрити гілка 2

tamtanz +1648 днів тому

ось на виноградов і кермував
:)))

Розкрити гілка 1

Lokard одна тисяча шістсот сорок вісім днів тому

хах)
чомусь так і подумав: D

Розкрити гілка 0

Прибрав rn-ки, отримав плюс)

Розкрити гілка 1

Lokard одна тисяча шістсот сорок вісім днів тому

і як би вже не показуєт о_О
ХЗ че з'явилися rn-ки :(

Розкрити гілка 0

Nazgrel +1648 днів тому

Розкрити гілка 0

MavkaKsu тисяча шістсот сорок вісім днів тому

Розкрити гілка 7

Lokard одна тисяча шістсот сорок вісім днів тому

Нууу. перше слово, мб, ти щось трохи не так почув або написав, але подібне є :)
а ось "Смирнов", чесно кажучи, не можу зрозуміти :(
такого ніколи не Всречается :(
а "вьйо", мб, просто "йо". нууу, в різних районах по різному. десь це означає "так", десь вживається для зв'язки слів :)

Розкрити гілка 6

MavkaKsu тисяча шістсот сорок вісім днів тому

Не, там саме вьйо. ну або вйо. Мені просто перевели його як "пішли", "поїхали". що то типу "го"))). І я от хочу перевірити правдивість інформації)))