settle, settle down, fix oneself in a place, take up one's residence
оселитися в будинку - settle down in a house
оселитися в місті - to settle down in a town
оселитися в Лондоні - to settle in London
оселитися в місті [в будинку] - to settle down in a town [in a house]
оселитися в Лондоні [в селі] - to settle in London [in the country]
оселитися (де-л.) - to make one's home at, in
оселитися в селі - to make one's home in the country
оселитися в селі [за кордоном] - to make one's home in the country [abroad]
Дивіться також
оселитися у кого-л. - to quarter oneself on / with / smb.
оселитися в Оксфорді - to install at Oxford
оселитися десь л. з ким-л. - to take up one's quarters with smb.
оселитися, влаштуватися - to set up one's staff
влаштуватися; оселитися - set up staff
ми можемо оселитися разом - you and I can house together
НЕ оселитися нам разом? - shall we room together?
приятель запропонував мені оселитися у нього - a friend offered me a home with him
встановити намет; поселятися; оселитися - pitch tent
родичі хотіли оселитися з нею / у неї / - her relatives wanted to move in with her
оселитися в новому будинку; переїхати в новий будинок - establish oneself in a new house
оселитися у батьків дружини або чоловіка [в селі] - to make / to take up / one's abode with one's parents-in-law [in the country]
знайти, де поселитися; знайти квартиру; знайти площу - find quarters
оселитися на постійне місце проживання; розташовуватися табором - drive stakes