Світла виступала з травмою меніска - тренер К.Золоев
Царукаева брала участь в Олімпіаді в Пекіні 4 роки тому. Тоді вона не змогла підняти початкову вагу в ривку і розплакалася прямо на помості. Але, як каже сама спортсменка, її ця невдача не зламала, а навпаки загартувала.
До Олімпійських Ігор в Лондоні Світлана підготувалася грунтовно і взяла олімпійське срібло. Поступилася вона тільки казахстанської важкоатлетка, яка поставила новий світовий рекорд, а в сумі взяла 245 кг.
Одним з перших привітав Світлану і її тренера Казбека Золоева глава Північної Осетії. У відповідь призерка Олімпіади подякувала йому за підтримку і зазначила, що завоювати перемогу їй завадив стан здоров'я.
Прес-служба Постпредства Північної Осетії зв'язалася з тренером спортсменки. Казбек Золоєв відповів: «Дякую за привітання! Шкода, що в нашому активі - лише срібло. Світла виступала з травмою - у неї порваний меніск на правій нозі. Ми і томографію тут, в Лондоні на всякий випадок зробили. Розкрию секрет: позавчора вона і ходила-то насилу. А тут - штанга і змагання. Загалом, я радий, що Світлана через «не можу», але все-таки завоювала це срібло. На одній нозі багато не піднімаєш, так що вважаю друге місце на Олімпіаді гідним результатом. Всі ці дні ми відчували, як за нас переживали в рідній Осетії. Глава республіки Таймураз Дзамбековіч Мамсуров вже подзвонив, привітав з другим місцем і передав вітання від жителів Осетії. Зараз будемо відпочивати, лікуватися і йти далі. Ще раз зазначу: з такою травмою меніска, яка була у Царукаева, виграти медаль - щось неймовірне ».