Осетинська мова, перекази

заявка
на прорахунок замовлення

Осетинська мова широко поширений в Республіці Північна Осетія - Аланія і Республіці Південна Осетія. Крім того, носіїв цієї мови легко можна зустріти в Росії, Туреччині і багатьох Європейських країнах. На даний момент понад 530 тисяч осіб по всьому світу є носіями цього древнього мови.

Переклад з осетинської мови на російську мову досить затребуваний, адже велика кількість його носіїв живуть в Росії. В даний час це характерно для всіх видів перекладу: технічного, юридичного, медичного і художнього.
Наше бюро перекладів має великий досвід в здійсненні переказів, як з осетинської мови на російську мову, так і з російської мови на осетинський мову. Ми здійснюємо письмові переклади наступних видів:
  • технічний переклад;
  • юридичний переклад;
  • медичний переклад;
  • художній переклад.
При необхідності ми здійснюємо нотаріальне завірення, зроблених перекладів або запевняємо ці переклади печаткою нашого бюро.
Крім цього, наша компанія надаємо послуги з усного перекладу з / на осетинський мову.

Технічний переклад з осетинської мови

Ми здійснюємо технічні переклади з осетинської мови на російську мову і з російської мови на осетинський мову різної технічної літератури:

  • переклад технічних описів та каталогів обладнання;
  • переклад інструкцій по експлуатації та монтажу;
  • переклад креслень і специфікацій до них;
  • переклад науково-технічних робіт і статей.

У нашому бюро технічний переклад з осетинської мови на російську мову і переклад з російської мови на осетинський мову здійснюють різні фахівці, які знають технічну термінологію в необхідної тематики: машинобудування, нафтогазова промисловість, харчова промисловість, теплова та холодильна техніка, ракетобудування і космічна галузь, авіація, суднобудування, електричне обладнання, електроніка, комп'ютери і програмне забезпечення, і багато інших.

Ми надаємо повний комплекс послуг з перекладу, верстці і друку технічної літератури. Ви можете передати нам каталог, креслення, специфікацію і іншу літературу в паперовому вигляді на осетинською мовою і отримати точно таку ж літературу тільки російською мовою.

Юридичний переклад з осетинської мови

Переклад з осетинської мови юридичної тематики дуже затребуваний. Велика кількість носіїв цієї мови, що проживають в Росії, сприяє збереженню постійного попиту на переклад з осетинської мови на російську мову і з російської мови на осетинський мову.

Юридичний превод в рамках цієї мовної пари часто необхідний для перекладу документів особистого характеру. Найбільш часто у нас замовляють:

  • переклад довіреності з осетинської мови на російську мову;
  • переклад згоди на вивезення дитини з осетинської мови на російську мову;
  • переклад паспорта з осетинської мови на російську мову;
  • переклад свідоцтва про шлюб з осетинської мови на російську мову;
  • переклад свідоцтва про народження з осетинської мови на російську мову;
  • переклад атестата з осетинської мови на російську мову;
  • переклад диплома та додатка до нього з осетинської мови на російську мову;
  • переклад заповіту на осетинський мову, а так само ряду інших документів.
У більшості випадків ці переклади документів згодом вимагають нотаріального засвідчення.
Ми здійснюємо на вимогу замовника завірення перекладів нотаріально або печаткою нашого бюро.

Медичний переклад з осетинської мови

Медичний переклад з / на осетинський мову теж дуже затребуваний.

Ми здійснюємо медичний переклад з осетинської мови на російську мову і з російської мови на осетинський мову наступних видів документів:

  • медичні висновки, епікризи, медичні довідки, виписки з історії хвороби, протоколи досліджень і т. д .;
  • фармацевтична документація, рецепти лікарів, направлення на дослідження, інструкції по застосуванню лікарських препаратів і т. д .;
  • інструкції по налаштуванню і експлуатації медичних приладів, а так само іншої медичної техніки;
  • переклад медичних науково-дослідних робіт, статей для медичних журналів, дисертацій, навчальних посібників, медичних довідників і т. д .;

Медичний переклад вимагає від перекладачів підвищеної уваги і знання даної тематики.

Наші перекладачі осетинської мови - це фахівці, що володіють знаннями медичної термінології, що займаються даним видом діяльності протягом довгого часу. Ми здійснюємо переклад текстів з медичної тематики будь-якого рівня складності.

Художествений переклад з осетинської мови

Наше бюро має великий досвід в здійсненні художнього перекладу з осетинської мови на російську мову і перекладу з російської мови на осетинський мову наступних видів художніх текстів:

Схожі статті