приклад Пропозиції
Ь) умови, за якими поступка дебіторської заборгованості, забезпечувального права в оборотному інструменті або в оборотному документі може бути звернена проти боржника по дебіторської заборгованості, особи, яка прийняла на себе зобов'язання з обігового інструменту, або емітента оборотного документа; і
Ь) умови, за якими поступка дебіторської заборгованості, передача оборотного інструменту або передача оборотного документа може бути звернена проти боржника по дебіторської заборгованості особи, яка прийняла на себе зобов'язання з обігового інструменту, або емітента оборотного документа; і
b) The conditions under which the assignment of the receivable, the transfer of the negotiable instrument or the transfer of the negotiable document can be invoked against the debtor of the receivable, the obligor on the negotiable instrument or the issuer of the negotiable document; and
з) визначення того, чи були виконані зобов'язання боржника по дебіторської заборгованості, особи, яка прийняла на себе зобов'язання з обігового інструменту, або емітента оборотного документа.
c) The determination of whether the obligations of the debtor of the receivable, the obligor on the negotiable instrument or the issuer of the negotiable document have been discharged.
з) визначення того, чи були виконані зобов'язання боржника по дебіторської заборгованості, особи, яка прийняла на себе зобов'язання з обігового інструменту, або емітента оборотного документа.
c) Whether the obligations of the debtor of the receivable, the obligor on the negotiable instrument or the issuer of the negotiable document have been discharged.
Право, яке застосовується до прав і зобов'язаннями боржника по дебіторської заборгованості, і фактор, особи, яка прийняла на себе зобов'язання з обігового інструменту, або емітента оборотного інструменту і забезпеченого кредитора
Law applicable to the rights and obligations of the debtor of the receivable and the assignee, the obligor under a negotiable instrument or the issuer of a negotiable document and the secured creditor