Особистий досвід: Як афрокиргиз радить вчити киргизька мова ...
Редакція Walkerstory продовжує публікацію історію життя мешканці Киргизстану, блогера Кайрата Бекмамбетова.Первий рассказКайрат присвятив своєму процесу дорослішання і впливу кольору шкіри, мови на спілкування з друзями. Сьогодні він розповідає як вивчив киргизький і навіть дає кілька порад. Ми сподіваємося, що ці поради обов'язково ще комусь допоможуть вивчити мову.
«Знання киргизького мови, як ви розумієте, дає ряд переваг в спілкуванні з оточуючим світом. Особисто для мене - мулата з характерними рисами африканця - це великі переваги. Пам'ятаю, як я насолоджувався цікавим діалогом двох молодих продавщиць в супермаркеті «Народний». Обговорювали мою зовнішність і про те, як бути замужем за таким, як я. Звичайно, вони навіть не підозрювали про те, що поруч стоїть молодий іноземець чеше на киргизькому мовою гірше запеклого тачкіста на Ошском базарі.
Не буду розкривати подробиць розмови, але пішов я з магазину задоволеним і з удвічі підвищеною самооцінкою. Але зараз не про це. Я б хотів поділитися своїм життєвим досвідом, завдяки якому мою свідомість познайомилося з дивним явищем - киргизьким мовою. Він незрівнянний, як і втім, киргизький менталітет. Знання мови дає якусь простоту і щирість у спілкуванні з людьми.
«Жур щільний пітаніядан беребіз», - яскравий приклад дружнього спілкування. Якщо ти щиро хочеш вивчити киргизька мова, то моя розповідь присвячений тобі, давай дружити не національні, а загальними інтересами. Я розповім про дві речі, які, на мій погляд, обов'язково допоможуть тобі.
Отже, перший пункт присвячений навколишнього оточення. Все, що тебе оточує, вносить певний внесок в твою розвиток. У моєму випадку це моя таємниці (бабуся по маминій лінії). З самого мого раннього дитинства ми з нею розмовляли тільки на киргизькому мовою (російська вона погано розуміла), щодня в мені формувався образ справжнього киргизів до цієї киргизької розмовною мовою.
Прилетіла з-за кордону мама навіть якось стурбоване на мене подивилася, мені було п'ять років, потрібно було потихеньку готуватися до російськомовної школи і мене хлопчика з сільськими замашками перетворити в спритного хлопчика, який міг би висловлюватися на двох мовах.
Висновок напрошується сам по собі - більше спілкуйтеся з носіями мови, постійно питайте перекладу будь-якого цікавить слова (доведіть це до автоматизму), поясніть свій намір вивчити киргизька мова і змушуєте своїх знайомих вчити вас мові. Робіть це щиро.
Другий пункт присвячений підвищенню бажання вчити киргизька мова. Я б ніколи не вивчив киргизька мова, якби не любив свою країну. Киргизстан багатий різними легендами і міфами, в кожній місцевості є свої повір'я. Ви не повірите, але в Наринськой області місцеві жителі ловлять скляною банкою хмари і ставлять їх будинку. Так, так справжні небесні хмари, для цього вони підіймаються високо в гори.
Акція визнання в любові Бішкеку. Одним з організаторів заходу був наш герой, Кайрат.
Ритуал, як стверджують мешканці, оберігає будинок від нещасть. Мій друг на повному серйозі розповідав мені про те, якщо вдома відбувається серйозна сварка, хмари вмирають і розчиняються. Крім усього іншого ці хмари можуть давати потомство (дрібні облачки).
Ви б бачили його очі, з якою впевненістю він це говорив. Саме ці очі говорять нам про прояв інтересу до своєї країни. Таким же повинні бути і ви. Одержимим Киргизстаном, тоді вам здасться, що ви живете в куди більш цікавою країні, ніж ви думали.
Висновок - необхідно цікавитися місцевою культурою, ходити в музеї і відвідувати місцеві визначні пам'ятки. В принципі, все інше залежить від вашої завзятості.
Мені пощастило познайомитися з дівчиною на ім'я Анаіс, її батько - чистокровний єврей з Москви, а мати - чистокровна киргизка з Баликчи. В кінці 80-х сім'я емігрувала в Нью-Йорк, але сама Анаіс народилася в Манхеттені. Жила в Москві і зараз проживає в Берліні. З народження Анаіс супроводжувала няня, яка була киргизької. Власне завдяки їй, вона і навчилася говорити по-Киргизької, ну і не без допомоги мами, яка намагалася, щоб її чадо не забувало мову.
Мені в голову врізалася вимовлена нею фраза: «Однак я пам'ятаю, що саме в п'ять років я усвідомила, що можу все розуміти і говорити».
Все вірно, кожен для себе усвідомить, коли він може розуміти і говорити на потрібному йому мовою. У цей момент стан душі розкриває свої ворота і ти відчуваєш ейфорію, під час якої відчуваєш нові горизонти твого спілкування ».