Не вдаючись глибоко в подробиці виникнення латинської писемності, в цій статті ми спробуємо розглянути саме графічні особливості написів, зроблених на латинській мові.
1. Відстань між словами
З певним ступенем узагальнення прийнято говорити про відсутність пробілів між словами в латинському листі. Насправді, це твердження вірне лише для постклассической латині. До цього моменту кінець одного слова і початок іншого могли позначатися по-різному.
- інтерпункт
Починаючи з самих ранніх виявлених написів, що відносяться до VII століття до н.е. Тексти на камені містили спеціальний знак - інтерпункт, який позначав кінець одного і початок іншого слова. Інтерпункт це точка, яка розташована в середині вертикального розміру рядка (·).
Латинь - не єдиний мову, в якому існував цей символ, "середню точку" містили грецький, каталонська і інші мови. Зараз цей символ вживається в деяких африканських мовах в середині слова. Середня точка є в HTML: код - "# 183;" (Сутність - "·"), Юникоде -" U + 00B7 "та інших кодуваннях. Крім того, як роздільник між словами міг використовуватися трикутник вершиною вниз (▼) або зірочка (∗).
- відсутність пробілів
Починаючи з II століття н.е. слова стали писатися разом. У такому вигляді тексти були перенесені на папірус, пергамент і папір.
В основному, цей крок був продиктований тим, що матеріал для письма був дорогим і напис мав займати якомога меншу площу.
Звичний нам знак пробілу з'явився в латинській мові в VII столітті, а повністю увійшов у вжиток в IX столітті н.е. Вважається, що вперше пробіл між словами з'явився у народів, національна мова яких сильно відрізнялася від латині (імовірно, на території сучасної Ірландії). Необхідність поділу слів прогалиною була обгрунтована тим, що його відсутність значно ускладнювало процес читання не рідною і без того складному для сприйняття мовою.
2. Знаки пунктуації
Оскільки і в Інтернеті, і в більш надійних джерелах інформація про виникнення знаків пунктуації більш ніж убога, частина того, про що я буду говорити далі має гіпотетичний характер.
На відміну від давньогрецької мови, де перші знаки пунктуації з'явилися вже в IV ст. до н.е. (Але незабаром, однак, пропали), пунктуація латинської мови, втім, як і багатьох інших мов, почала формуватися досить пізно. До II століття н.е. єдиним небуквених знаком в латині був інтерпункт, але знаком пунктуації в повному розумінні слова його назвати не можна, а в II столітті з мови цей знак зник, а між словами не стало навіть прогалин. Є відомості, що спроби скласти пунктуацію робилися при дворі Карла Великого (VIII ст.) В заснованої ним "академії", в російськомовному Інтернеті немає інформації, який конкретно мова намагалися реформувати, але тому що основним письмовою мовою в імперії, побудованої Карлом Великим залишалася латину, а основною метою своєї діяльності він вважав відродження Західної Римської імперії, мова, швидше за все, йде саме про цю мову. Також не зовсім ясно, що трапилося з винайденої пунктуацією після розпаду "Імперії Заходу".
Потреба в знаках особливо гостро відчули в XV столітті з початком книгодрукування. Італійські видавці найстарішої венеціанської друкарні, заснованої Альдом Мануцием Старшим (1495 г.) самі винайшли (за іншими даними, привели в порядок вже наявну) пунктуацію для європейської писемності, яка надалі була прийнята іншими європейськими країнами і існує до цих пір. А оскільки ця друкарня друкувала в основному античні книги, швидше за все винайдена пунктуація застосовувалася і до латинських, і до давньогрецьких текстів.
3. Розподіл букв на великі та малі
Точної інформації про час суворого поділу функцій малих і великих літер в латинській мові мало. Якщо ж більш ретельно подивитися ті написи, які можна знайти в Інтернеті, то виходить, що при появі латинських курсивов перша буква у фразі починає відрізнятися від усіх інших.
4. Направлення листа
До IV століття до н.е. направлення листа в латині не нормований. Багато найдавніші латинські написи мають напрямок справа наліво, літери в цих написах звернені по горизонталі. Іноді використовувався бустрофедон - стиль письма, при якому напрямок рядків імітує рух бика по полю під час оранки; направлення листа чергується (тобто перший рядок пишеться справа наліво, друга - зліва направо, а третя - знову справа наліво). У IV столітті до н.е. остаточновстановлюється направлення листа зліва направо.
5. Матеріал для письма
Найдавнішим матеріалом для письма був камінь. В Єгипті на камені висікали ієрогліфи, в Греції - букви, і цілком природно, що ця традиція була успадкована Етрурією і Римом. Саме використання каменю в якості матеріалу для письма багато в чому визначило форму букв. Вони були досить великі, складалися з простих ліній: прямих або округлих. Перші з відомих історикам латинських букв складаються не більше, ніж з 5 елементів.
Інструментом для письма могли бути щільний заточений камінь або спеціальний металевий різець.
- воскові таблички
Розплавлений віск заливався в чотирикутні дерев'яні форми. Цей матеріал був дешевим, багаторазовим, але вкрай ненадійним. Його використовували для записів, які особливої цінності не мали. Цей матеріал з'явився в II тисячолітті до н.е. Записи на воску робилися металевим або кістяним інструментом - стилусом (stylus). Одна сторона стилуса була гострою - для того, щоб наносити символи на віск, а інша - плоскою, для того, щоб їх прати.
Після I в н.е. для записів використовувався папірус. Стародавній Єгипет, батьківщина папірусу, опинився під владою Рима в 30 м до н.е. Тоді-то римляни і відкрили для себе цей матеріал для письма. Оскільки папірус виготовлявся тільки з стебел рослини з однойменною назвою, а рослина це росло тільки по берегах річок і озер і тільки в тропічній Африці, це робило його, прямо скажемо, втричі рідкісним і дорогим матеріалом. І, отже, його треба було економити. Що багато в чому впливало на те, що і як римляни на ньому записували. Після розпаду Римської імперії в 395 р н.е. території Єгипту виявляються під владою Візантії, папірус перестає широко використовуватися, поступово поступаючись своїм місцем іншому матеріалу - пергаменту.
- пергамент
Після того, як в II столітті н.е. місто Пергам (разом з усім Пергамським царством) став частиною Римської імперії, старі матеріали для письма почав витісняти пергамент. Пергамент вдавав із себе спеціально вироблену недублёную шкіру з шкур великої рогатої худоби або свинячих. З IV по XIII століття - пергамент був основним матеріалом для письма. А оскільки, виробництво такого матеріалу було відносно витратним, матеріал теж виявився дорогим і вимагав економії, що також наклало свій відбиток на особливості латинського письма.
Не дивлячись на те, що папір вперше була отримана в Китаї в II столітті н.е. Для запису латинських текстів її почали широко застосовувати значно пізніше. В XI-XII століттях Європа (імовірно в ході IV Хрестового походу) отримує рецепт виготовлення паперу, виробництво її починають налагоджувати в Європі. У 30-х роках XIII століття відкривається перша паперова фабрика в Іспанії. З цього часу папір починає замінювати пергамент.
(Подальшу історію носіїв інформації ви і самі знаєте).
6. "Шрифти"
Тип листа, яким наносилися написи на камінь, отримав назву "маюскул" (від лат. "Majus" - великий, "majusculus" - дещо більший). За визначенням лінгвістичного словника "маюскул" - це лист прописними буквами, тобто що складається з букв, накреслення яких подумки укладається в дві горизонтальні лінії. При переході на інші матеріали написання букв змінювалося. У рукописних пам'ятках маюскул зустрічається тільки до II ст. н.е. але для висікання на камені і значно пізніше продовжувало використовуватися маюскульное лист.
- минускул
В античні часи переважаючим типом латинського письма став минускул - написи цього типу складаються з малих літер. Саме цей тип письма в I столітті був перенесений на папірус, в IV-V столітті - на пергамент, а в XIII столітті - на папір.
Для ділових записів використовувався "курсив" (від лат. "Cursus" - "біг"). Відмінна риса цього стилю - зручність і швидкість написання. Спочатку форма букв курсиву була схожа на написи, виконані на камені, цей тип курсиву прийнято називати маюскульним, його можна порівняти з листом друкованими літерами. Оскільки курсив використовувався для швидких записів, то незабаром літери стали трансформуватися у відповідність з зручністю написання: форма стала більш округлої, з'явилися з'єднання між буквами, для збільшення швидкості написання був введений ряд умовних скорочень. Старе маюскульное написання зберігалося тільки при перепису книг. Трансформований таким чином шрифт, "режим економії" пергаменту, а також зникнення пробілів і спеціальних символів між словами (плюс індивідуальні особливості почерку переписувача) робили новий курсив, який отримав назву мінускульним, мають важко. Це може стати серйозною перешкодою при читанні книги, тому навіть після трансформації курсиву в книгах продовжували використовувати маюскул.