- Де ж ти виріс, Високий папірус?
- Я в Ефіопії сонячної Виріс!
З вітром потрапив я В болота Сицилії,
Де загоряють і плавають Лілії!
- Хто твої сестри, Папірус високий?
- Я з однієї колибeлі З осокою!
Листя мої шовковистою і плоскі,
У давнину Різали їх на смужки,
Клеїли в сувої, Сушили від вологи,
Щоб використовувати Замість паперу!
Поетам, художникам І Звіздар
Був я зошитом, альбомом, Блокнотом!
Травоведеніе Курс 1. Урок 2
Двері відчинилися, і в дверний проріз протиснулася професор Травяніца, намагаючись внести і не упустити цілий стос якихось сувоїв. Частина з них все-таки впала і розсипалася по підлозі. Один з сувоїв розвернувся, і стало зрозуміло, що це папірусні сувої.
- Добрий всім день. Сьогодні ми поговоримо про. Ой, тільки, спочатку допоможіть хто-небудь зібрати ці сувої.
Отже, дозволю собі нагадати, що ми знаходимося в кабінеті Травоведенія, мене звуть Травяніца або olyush. І сьогодні вирішила я зупинитися на одній з найдавніших трав, яка відома нам не своїми магічними властивостями, а тим, що допомогла донести до нас знання, магічні заклинання і різні відомості з найдавніших століть. І без якої багато секретів давнину були б втрачені!
Тема уроку: Папірус (лат. Papyrus, від грец. Papyros)
Думаю, всі чули про цю дивовижну багаторічному трав'янистому рослині, яке є близьким родичем всім вам добре знайомих осок.
Тригранні, безлисті до самої верхівки стебла папірусу досягають 4-5 м у висоту і до 7 см в діаметрі. На самій верхівці розкриваються парасолькою довгі і вузькі листя. Під час цвітіння над листям з'являється суцвіття, що нагадує опахало, в якому цвіте безліч колосків, в якому квітки прикриті лусочками. Самі квітки дуже схожі на квітки нашої осоки.
Зростає папірус в тропічній Африці, утворюючи незвичайні папірусні болота. Частина коренів, що відходять від дерев'янистих кореневищем, грає роль якоря в мулистому ґрунті, а інші частини плавають у вигляді білих товстих канатів по воді. Папірус - їстівне рослина, і стародавні єгиптяни охоче використовували його в їжу. Також робили з нього мотузки, канати, взуття, виготовляли легкі плоти і кораблики. Але найважливіша роль папірусу була не в тому, що його можна було з'їсти.
Жерці Єгипту явно були серйозними магами, користувалися чарами і точними науками. Але, на жаль, до наших днів від їх могутності і знань дійшло дуже мало матеріалу. І тільки завдяки використанню кам'яної і папірусному писемності до нас дійшли уривки знань того великого часу. Найдавніші рукописи на папірусі датуються початком III тисячоліття до н.е. Приблизно з цього ж часу відомі барельєфні зображення переписувачів із сувоями папірусу в руках. У маглів, в Луврі, зберігається статуя царського переписувача Каї (середина III тисячоліття до н.е.), який тримає в руках сувій папірусу. До нас дійшли кілька великих папірусів, наприклад Великий Паризький Магічний папірус (LEKANOMANTEIA), папірус Карлсберга і інші.
Грецьке слово papyros позначало і сам нільський очерет, і виготовляється з нього міцну, якісну основу для "божественних слів". І відбувалося воно, ймовірно, від єгипетського па пер аа - "царський матеріал". Один з найдавніших фрагментів папірусового сувою був виявлений в Саккара, в гробниці вельможі Хемаком, сучасника царів I династії, і в даний час зберігається в Єгипетському музеї в Каїрі.
Окремі шматки папірусу склеювалися в величезні сувої - наприклад, Великий папірус Харріс має в довжину більше 41 м. До речі, грецьке слово біблос - "книга" походить від назви фінікійського міста Бібла, великого торгового центру, через який в Грецію надходили з Єгипту сувої нового папірусу .
Відомо, що єгиптяни були вмілими лікарями - до нас дійшли мумії, на яких збереглися сліди операцій, пломб в зубах і інших доказів. Ясно, що вони вміли виготовляти і ліки, мазі, мікстури. На жаль - час нещадно. І великі магічні рецепти до нас практично не дійшли. Однак залишилися папіруси! І професор фармаколог Уорс Істісу вивчив понад 1350 папірусів, щоб виловити крупинки медичний знань, укладених в них. Стародавні фармацевти воліли писати не простим сухою мовою вчених, а поетичними образами, що ускладнює обробку залишеної ними інформації. Відомо також, що перші систематизовані відомості про лікарські речовини містяться в єгипетському папірусі Еберса (17 ст. До н. Е.).
На жаль. Через забруднення Нілу і через зміну клімату папірус практично вимер в Єгипті ще в кінці епохи Римського панування. Секрет виготовлення папірусу було втрачено, і тільки в 20 векe він був знову відкритий доктором Рагаб, який і заснував мережу майстерень, розкиданих в наші дні по Єгипту, в яких виробляють сам папірус і картини, які є як копіями стародавніх розписів, так і сучасним мистецтвом.
Приклад сучасної папірусному живопису:
Один з таких папірусів тепер буде висіти у мене в кабінеті. Питання про те - чи можна вважати виготовлений в наші дні папірус справжнім - залишається відкритим, є думка, що все-таки справжнім папірусом сучасний матеріал вважати не можна. Але як пам'ять про Єгипет, він цілком прийнятний, і процес його виготовлення відкритий для всіх, хто бажає долучитися до цього помахом чарівної палички.
Який же секрет виготовлення цього воістину чарівного матеріалу, що доносив до нас з глибини століть магічні і історичні знання?
Для виготовлення папірусу береться нижня, більш товста частина стебла очерету. Знімається верхня, жорстка частина, з якої цілком можна виготовити кошик, сандалі (до речі - жерцям належало носити сандалі ТІЛЬКИ з папірусу) або ларі, для зберігання тих же папірусів. Соковита, пухка серцевина очерету розрізається на поздовжні смужки потрібної величини (не більше півметра). Тонкі смужки укладаються на гладку поверхню впритул. Зверху на неї кладеться поперек другий шар таких же смужок. При мені майстриня переплітала ці шари, але деякі джерела показують, що це робити необов'язково. І ось цю суцільну "кладку" з двох шарів укладають під прес - наприклад, плоский камінь. І кілька днів чекають, поки з рослини під вагою виділиться клейку речовину, яка і скріплює між собою ці смужки намертво і без будь-якої хімії! Після цього всі нерівності по краях обрізають, поверхню покривають тонким шаром клею з борошна, щоб чорнило в майбутньому не розпливалися, матеріал просушують на сонці, розгладжують і отримують тонкий жовтуватий аркуш схожий на папір. До речі, колір папірусному паперу - світло жовтий або темний, майже коричневий - залежить не від часу існування самого папірусу, а від часу, проведеного під пресом! 3-4 дня - і у вас світлий папірус. Більше - темний.
Папірус берегли: часто старі записи акуратно змивалися, листок висушується і потім знову використовувався. Коли листок папірусу списували до кінця, до нього підклеювали інший. Книга виходила все довші. Оскільки папірус при складанні міг зламатися - для зберігання книгу згортали в сувій.
Ось так це виглядало в майстерні, де нам демонстрували секрет приготування папірусу:
Єгиптяни вміли бути вдячними, і зображення папірусу використовується і в геральдиці, і в мистецтві. Нижній Єгипет називають країною папірусу, ця рослина є гербовим і присвячується богині Уто. Кілька ростуть з одного кореня стебел папірусу утворюють знак Нижнього Єгипту. Зелені стебла рослини символізують процвітання країни. Богиня Уто зображується з палицею з папірусу як скіпетра, а богам і померлим підносили букети квітів папірусу; вони означали тріумф і радість.
"Людина згасає, тіло його стає прахом,
Всі близькі його зникають з землі,
Але писання змушують згадувати його
Вустами тих, хто передає це в уста інших.
Книга потрібніше побудованого будинку,
Краще розкішного палацу,
Краще пам'ятника в храмі ".
(Переклад Анни Ахматової)