номінальний, номінал, паритет, рівність?
іменник ▼
on / upon / a par with - нарівні, на одному рівні, в однаковому становищі
he was quite on a par with men like these two - він був в рівній / однаковому / становищі з тими двома
above [below] par - вище [нижче] номінальної ціни / номіналу /
- номінальна, номінальна ціна, номінал
at / up to / par - за номінальною ціною, за номіналом
above [below] par - вище [нижче] номінальної ціни / номіналу /
par of exchange - номінальний курс (обміну валюти)
- нормальний стан
on a par - на засадах рівності, на паритетних засадах
to be / to feel / above [below, under] par - відчувати себе добре [погано]
the females appeared to be rather under par - дами, мабуть, відчували себе не дуже добре
I am about up to par - я відчуваю себе непогано
his reflexes were slightly under par - його рефлекси були трохи нижче нормальних
- газетна замітка
a picker-up of pars - репортер, мисливець за новинами
словосполучення
up to par - в нормальному стані
below / under par - нижче норми
on a par with smb. - на одному рівні, нарівні з ким-л.
par for the course - в порядку речей
a movie star par excellence - кінозірка в повному сенсі слова
to be / to feel / above par - відчувати себе добре
issue shares at par - випускати акції за номіналом
maintain at par with gold - підтримувати на паритеті з золотом
par avion - повітряної поштою; поштою; авіа
par emission - випуск за номінальною вартістю
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
on a par with the best
нарівні з кращими
It's a below-par effort.
Зроблено так собі.
Their work was well below par.
Якість їх роботи ніяк не відповідало вимогам.
The last hole is a par five.
На останній лунці пар становить п'ять ударів (про гольф).
He made par on the ninth hole.
На дев'ятій лунці він зробив пар (про гольф).
The team performed under par in their away games.
В іграх на виїзді команда зіграла гірше, ніж зазвичай.
Приклади, які очікують перекладу
She made nine pars in a row.
He made a par on the ninth hole.
The notes are currently trading at 10% above par.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
parable - притча, алегорія
parent - батько, предок, батько, причина, батьківський, вихідний
paries - стінка
paring - шкірка, очищення, лушпиння, підрізання, обрізання, кірка, срезиванія, обрезиваніе
parish - прихід, округ, парафіяни, парафіяльний
parity - парність, паритет, рівність, паритетний
party - партія, учасник, сторона, вечірка, партійний
parer - машинка для знімання шкірки
parous - вагітна, народжувала, народжували, народжувала
parure - парюра, прикраса