Порушення [безперервності] в голові має місце або в шкірі і м'ясі, або Б кістки. У кістки це може бути або оголення, або роздроблення, або зсув, або поранення покриває її шкіри. До такого роду поранень належить «гриб», при якому мозкова оболонка виступає назовні, опухає, жиріє і стає схожою на гриб.
Сюди ж відноситься [поранення] мозкової оболонки і поранення самого мозку; Останнім - небезпечно. При пораненнях, що досягають оболонки мозку, виникає розслаблення на стороні рани і спазм на протилежному боці. Якщо розріз не доходить до шлуночка і досягає [тільки] кордону тонкої оболонки, то це більш благополучно, якщо ж поранення доходить до мозку, то з'являється лихоманка і блювота жовчю; виживають при цьому лише в рідкісних випадках. Найближче до благополуччя така рана, коли вона вражає обидва передніх шлуночка, якщо швидко вжити заходів і закрити її. Поранення обох задніх шлуночків більш важко, а поранення середньої [частини мозку] ще важче, ніж поранення задньої його частини, і [хворого] важче повернути до природного стану; [Це можливо] тільки [в тому випадку], якщо [рана] невелика і незначна і заходи до її закриття і лікуванню прийняті швидко.
Лікування [в загальному] полягає в якнайшвидшому [вжиття заходів] до запобігання пухлини за допомогою допустимих [в цьому випадку] коштів. Що ж стосується подробиць цього, то ми згадуємо про лікування різаних поранень шкіри і м'яса, кажучи про виразки, в Книзі четвертій, а про лікування проломів [черепа] - в параграфах про переломах і вправленні кісток.
Відносно проломів черепа зі зривом [кістки], тобто з її зміщенням, серед лікарів існують дві школи: школа тих, хто схильний до вживання спокійних, нерухомих ліків з сильним болезаспокійливу властивість, і інша школа, радна застосовувати сильно сушать ліки. Після відсікання уламків, видалення зірваних шматочків і вилучення осколків за допомогою витягають ліків-пластирів та інших вони кладуть на хворе місце зверху мазь з оцту з медом.
Лікування руками цих новітніх лікарів досягається частіше, ніж руками древніх, і це аж ніяк не дивно. Каже Гален: «Воістину, натура оболонки [мозку] і кісток --сухая».