Уривок, що характеризує Партизанський рейд
У той час як це відбувалося в Петербурзі, французи вже пройшли Смоленськ і все ближче і ближче просувалися до Москви. Історик Наполеона Т'єр, так само, як і інші історики Наполеона, говорить, намагаючись виправдати свого героя, що Наполеон був притягнутий до стін Москви мимоволі. Він має рацію, як і праві все історики, які шукають пояснення подій історичних в волі однієї людини; він має рацію так само, як і російські історики, які стверджують, що Наполеон був притягнутий до Москви мистецтвом російських полководців. Тут, крім закону ретроспективності (повернення), що представляє весь минулий приготуванням до доконаний факт, є ще взаємність, плутають вся справа. Хороший гравець, який програв у шахи, щиро переконаний, що його програш стався від його помилки, і він шукає цю помилку на початку своєї гри, але забуває, що в кожному його кроці, в продовження усієї гри, були такі ж помилки, що жоден його хід не був досконалий. Помилка, на яку він звертає увагу, помітна йому тільки тому, що противник скористався нею. Наскільки ж складніше цього гра війни, яка відбувається в певних умовах часу, і де не одна воля керує млявими машинами, а де все випливає з незліченної зіткнення різних свавіль?
Після Смоленська Наполеон шукав битви за Дорогобужем у Вязьми, потім у Царьова Займище; але виходило, що по незліченній зіткнення обставин до Бородіна, в ста двадцяти верстах від Москви, росіяни не могли прийняти битви. Від Вязьми було зроблено розпорядження Наполеоном для руху прямо на Москву.
Moscou, la capitale asiatique de ce grand empire, la ville sacree des peuples d'Alexandre, Moscou avec ses innombrables eglises en forme de pagodes chinoises! [Москва, азіатська столиця цієї великої імперії, священне місто народів Олександра, Москва з своїми незліченними церквами, в формі китайських пагод!] Ця Moscou не давала спокою уяві Наполеона. На переході з Вязьми до Цареву Займище Наполеон верхом їхав на своєму соловей енглізована іноходчіке, сопутствуемий гвардією, караулом, пажами і ад'ютантами. Начальник штабу Бертьє відстав для того, щоб допитати взятого кавалерією російського полоненого. Він галопом, сопутствуемий перекладачем Lelorgne d'Ideville, наздогнав Наполеона і з веселим обличчям зупинив коня.
Персональні інструменти
