пасти близько Russian => Russian (Словник Даля) З Роз'яснення:
пасивать що, запасати, готувати, тримаючи в запасі, про потребу, напору, впору. Паси грошики на термін. Паси вино до свята. Чи не паси справи, паси хліба (т. Е. Справи в запас не покидай). Діти батька б'ють, на себе запас пасуть. Пасенное слівце за щокою, напоготові.
Берегти, зберігати, боронити, захищати, застоюється, тримати в цілості, наглядати, дотримуватися, дотримуватися, охороняти. Паси грошики про чорний день. Паси (дітей), щоб вигодувати, а не паси, щоб озолотити. Пристав сторожа, сад пасти. Я слідом пас його, стежив, стеріг, щоб не пішов, або чого не сталося з ним.
Пускати худобину або птицю на підніжний корм; виганяти худобу, стадо в полі, охажівая і оберігаючи його. У нас корови пасуть, пускають даремно. Паси, паси та й відповідь паси! готуй. Руками веретено тряси, а очима ти гусей паси.
Дбати про благо словесного стада, прихожан церкви, церк. паствіті, пастоваті. Спаситель сказав: Паси вівці моя! Безглуздо леву вівця паствіті, старий. І паства стадо три пастиря, стхр. Пастися, -ся, борючись, стерегтися, охоронятися, дотримуватися, остерігатися;
бути пасому, у всіх знач. Худих справ пасіться. Друга пасись, а ворог на увазі. Ми конокрадів як вогню пасемся, побоюємося, боїмося. Добра людина Богом пасеться. У нас ще свята водиця з водосвяття пасеться, є в запасі. У нас худобу сам пасеться, пастухів не тримаємо. Я дощу пасусь, Ярослов. боюся. Вона заміж пасеться, костр. готується. Паста, в стіхерах, пасти. І пасти стадо при пастиря. Корова впаслась в хліб. Все до травинки випаслі. Допаслісь і до Покрови. Запасися на дорогу одягом. Чи багато напас, випас? плати. Побоюються межнікі, вони ТРАВНЯ. Побоююся злодіїв. Пастухи отпаслісь, сніг випав. Попав-ка і моїх гусей. Я запас тобі пиріжка. Пропас корову, прогавив, втратив. Спаси вас Бог! Всі потонули, один я врятувався. Чорна ряса не рятує. Один за все не упасешь. На гріху розуму не напасешся. Пасенное худоби, догляд за ним на підніжному корму. Депасовище, випасає, паства ж. пасенное;
місце, де скотина пасеться, вигін, толока, парове поле або пасовисько, луки.
* Паства, словесне стадо, парафіяни. Худоба на пастві. Пасовище пор. випасає, вигін, пасовище.
Пск. твер. расстоянье близько півверсти? Пасовищний і паствічний, до місця пасовища относящ. Паствений, до пастви відноситься. Пасево пор. корм, трава на пасовищі. Даремно худобу ганяти, нічого пасева немає. Паствіна ж. церк. велика рогата худоба. Пастух м. І пастушка ж. кому доручено пасти худобу, стадо. На Егорья пастух заграв. Юріїв день, свято пастухів. Пастух з'їв одне коло, обідаючи по черзі у господарів. Пастухи пустують, а на вовка заручини йде. І свинопас пастух. Без пастуха вівці не отару. У одній овечки та сім пастухів (про московської Самбірщина). У семи пастухів не отару. Пастухи за чуби - а вовки за овець. І пастух вівцю б'є, що не туди йде. Корівки з поля - і пастуху воля. Добрий пастух не про себе, печеться, про худобу. У пастуха все село в боргу. В пастухи наймешся, весь світ (все село) в боргу. Дешево вовк в пастухи наймається, та світ подумує. Худо вівцям, де вовк в пастухів. Вівці і мруть і ягнятся - а пастухи все жірятся. Вовк в пастухів, лисиця в пташник, та свиня в городники. Наші дурні без пастуха бродять. Якби Бог послухав худого пастуха, так би всю худобу видих (по частою лайки його: щоб ти здохла!).
Пастир, т. Е. Пастух духовний. Митрополит Олексій, всієї Руської землі пастух і вчитель. Який пастир, такі і вівці. Вважай. (Паси) всяк пастир своє стадо. Жена мужу пластир, чоловік дружині пастир.
Пастух, птиця погониші (по дзвінкому свисту), болотний коростелек (інший луговий), мала болотна курочка. Пастухов, пастушкін, їм належить. Пастухова, адамантового згоду, пастуховщіна, толк безпоповщіни, в якому, між іншим, належало: не брати в руки грошей, ні паспорта з печаткою, не ходити по кам'яній бруківці і ін. Пастуший, -шескій, до пастухів относящ. Пастуша палиця. Пастушача життя народу, кочове, з худобою. Пастушача поезія, ідилічна, в якій панує помилкова, нудотно простота. Пастуші сумки, перекладні. росли. ярутка, тоткунь, мошеночнік, Capsella bursa pastoris. Пастушок і пастушок зменшить. пособник пастуха, подпасок. Якою пастушішка, хлестуна (батога) не зведе! Пастушки (Акад. Сл.) Помилково вм. пестишкі, росли. Equisetum arvense. Пастушное пор. плата пастуху. Пастушити або пастуховать, пасти. і бути пастухом; пастушнічать, то ж, або, про народ, скотоводнічать, що не орати. Пастушня ж. вологодск. випасає, нагляд за стадом, і взагалі справа пастуха;
вигін, Поскотина, толока або пасовище, Ярослов. Пастушин. Пастир м. Пастух духовний, священик; архіпастир, архієрей. Пастирів жезл. Пастирське слово, звання, пастирство, сан. Пастирів, душпастирював, сидіти на пастві духовної, священнодіяли. Пастор м. Священик одного з протестантських сповідань; пасторша, дружина його. Пасторови діти. Пасторшіно господарство. Пасторська проповідь. Пасторство, сан його. Пасторальна поезія, ідилічна, буколічна, пастуша.
пасти близько Russian => Russian (korolew) З Роз'яснення:
пасти близько Russian (WD) З Роз'яснення:
Inter: Cf »пащу
Морфологічні та синтаксичні властивості
Inter: гл ru 7b / b-с »
| Основа = пас
| Основа1 = пас
| Склади = | НП =
| Соотв = випасти
>>
Зустрічається устар. форма жнив. прич. пасом.
Утворює Category: Додаток -: Омоформи російської мови / п | омоформи з сущ. пащу, пас.
Inter: морфо »| пас ||
вимова
Inter: transcription »|
семантичні властивості
Гіпероніми
# Охороняти, стежити, вартуватиСпоріднені слова
Inter: родств-блок »
| Імена-власні =
| Іменники = пастух, пастир, паства, пасовище
| Прикметники = пасовищний, пастуший
| Дієслова = пасти сь, випасати, випасти
| Прислівники =
Етимологія
Походить від Inter: етимологія: пасти »та
Фразеологізми і стійкі поєднання
Inter: перев-блок »стежити за тваринами |
| En = graze, pasture; shepherd
| Fr = paître, faire paître; garder
Inter: перев-блок »вести стеження |
| En =
| Fr =