наряджати близько Russian => Russian (Словник Даля) З Роз'яснення:
нарядити кого, що; взагалі: сряжать, споряджати. готувати, виготовляти, запасати; нині більш употребл. в приватних значень:
призначати в справу, в роботу, розподіляти народ;
одягати в ошатне плаття, рядити; прикрашати. Пішли сотского, нарядити підводу. Фельдфебель нарядив мене в караул. Світ нарядив в виборні дурня, так і порядку немає. Молоду до вінця наряджають. Дурня нарядили (одягнули) і в люди пустили. Будинок обробили і народила, шпалерами, завісами та ін. Нарядити хату, зробити весь наряд, обробити її начисто: перегородку, піл, лавки, полавочники, коник, голубець тощо. Нарядити соху (арх.), Спорядити, ізладіть. Вбрані прийшли, переряженний, маски. Наряджати ткацький стан, пск. твер. приготувати зовсім для ткання. Поважений, що вбраний. Той і розумний, хто багато (хто червоно) вбраний. Чим іншого наряджати. так до себе (так на себе) примір. -ся, бути вбираються;
рядити, наряджати себе, в обох знач. одягатися ошатно, одягатися святково, окручаться; надягати прикраси, оздоблення. Вбратися в дорогу, зібратися, спорядитися. Я сам в роботу вбрався. Вбиратися будинок будувати (вологодск.), Готуватися, збиратися. Вбирається, що баба на Юрья. Вбирається, що Маланка на весілля. Вбирався служити: було б кому хвалити! Прикрашання пор. довгих. вбрані закінчать. наряд м. нарядка ж. дію по глаг. на ть і на ся. При Прикрашання посварилися було, а по вбрані (вбравшись) поїхали мирно. Під час Прикрашання підведення було багато шуму, спору, а по вбрані всі вирушили.
Наряд, убір, гарний одяг, плаття або речі, що надягають для прикрасити;
старий. артилерія; нині говір. іноді вм. заряд, зап.
склад для набивання ракет;
повістка, повещенних, накази про посилку людей в роботу: підрядникам посилають наряди, про кількість потрібних до терміну майстрових, припасів та ін .;
розпис чого-небудь, що має бути заготовлено: Наряд страв до весільного столу; наряд посагу.
Наряд хати, весь чистий плотницкая обробка всередині.
Збір різних снарядів, припасів, знарядь, для якої-небудь справи, ремесла. Всіх ласощів НЕ переешь, всіх нарядів не переносить. Чи не наряд дружину фарбує, а домостройство. Тримаючи правду за нарядом. Поряд нареч. на ряді, в голові, в начальників. Сидіти поряд (де доводиться рядити, судити) - не говорити: не можу, сів у старшини, так керуй толком. Хто у вас нині поряд? хто старшина?
В один ряд з чим, в одному ряду, порядку; врівень, нарівні, однаково. Я йшов поряд з ними. Ми живемо поряд і пліч-о-пліч. Прав повинності поряд з людьми. Помирати, так вмирати поряд, а не окремо. Ошатний, що відноситься до вбрання; хто вбраний (призначений куди), а у вигляді ім.
хто наряджає, призначає;
красивий, франтівською, казістий, особ. про одяг. Ошатний наказ, вбираються кого до справи; святкове розпис, де зазначено назначенье, наряд в роботу або припаси для поставки та ін. Близько до цього значення старовинне: Нарядні купчі, духовні; це не помилкові або підроблені (як вважали), а писані, нібито, за нарядом, наказом, доручення, а тому нерідко і підроблені. У одного святкове жилетка, в іншого святкове тростину. Ошатно бігати, арх. вбравшись на святках, ходити по домівках. Нарядовий, ошатний, призначений куди за нарядом, порядку, черги. Ошатність ж. властивість, якість ошатного. Нарядлівий, охочий наряджати ся; -вост ж. властивість це. Нарядчівий, охочий наряджати ся, в обох знач. Нарядник м. -чіца ж. хто наряджає в роботу; посилається для цього десятник або розсильний;
старий. лазутчик;
старий. буфетник або дворецький, метрдотель, розпоряджатися всім столом, від столовий наряд.
Арх. нарядчіца, нарядніца, модниця. Працівникові алтин, а нарядник рубль. На хліб їдця, на піч лежня, а на себе нарядник (про зятя). -чик, -чіцин, їм належить. Наряжатель м. -ница ж. прибирала об. хто наряджає, в обох знач. Наряднік м. Прібойнік, Забойнік, при набиванні потішних вогнів;
церк. нарядчик.
Наряднік, -ница, красунчик, чепуруха. Нарядуша, наряжоха, чепуруха, франтіха. Нарядуха ж. іноді те саме, чепуруха;
про. арх. окрутнік, окрутніца, переряженний, переодягнений, маскувати, маска, вбраний, хухольнік арх. Нарядила ж. пск. твер.попойка, при початку робіт.
наряджати близько Russian => Russian (korolew) З Роз'яснення:
наряджати
. нарядити (вн .;
одягати) dress (smb.) up.