Павільйон Блакитних вод - Canglangtin - Цанлантін
Павільйон Canglangtin часто називають просто Цанлан: адже слово «тин» 亭 назви (що означає «павільйон») вже сказали. Читається Canglangtin - Цанлантін. Це китайська транскрипція ієрогліфів 沧浪. Ще його називають Blue Wave Pavilion - Павільйон Блакитних хвиль і Павільйон Блакитний хвилі, т. Е. Кількість хвиль зменшують до однієї))). Зустрічається ще таку назву - Павільйон здіймаються або великих хвиль, англійською - Canglang Pavilion або Canglang Garden. Але так чи інакше - це ОДНА і та ж пам'ятка. Дуже давня. Сад найстаріший з усіх дійшли до наших днів. Створений він у середині 11 століття поетом Су Шуньцінь (при династії Північна Сун, якщо це для вас цікаво).
Сад маленький, його площа всього один гектар. Тут вас знову зустріне ставок, галереї, квіти, каміння, зарості бамбука - в загальному то, що у всіх Садах Сучжоу. Відмінність то, що не мають муру навколо - огорожі. Її замінюють гори.
У південній частині Саду перебувати Зал Яскравою стежки. У ньому вирізані з дерева фігури 500 знаменитих в минулі століття громадян Сучжоу. Поруч на табличках перераховані їх імена і діяння.
Основна будівля в саду - павільйон Міндаєв, ще його називають Залом освіти-призначення його було утворення. Там зберігаються дуже цінні для Сучжоу реліквії - географічна карта, картина древнього Сучжоу - називався в той далекий час Пінцзян (зараз так називається район і вулиця в Сучжоу). Також є зображення всесвіту, як її представляли стародавні китайці.
Будівлі саду прості і гармонійно поєднуються з навколишньою природою. А назви за китайською традицією сповнені поезії: Павільйон пахучого лотоса, Царство райського квітки, Павільйон витонченого бамбука ... Є в саду Вежа для милування горами, довга галерея з дахом, що захищає від дощу і сонця. У будівлях Сада близько 100 вікон. Через них відкриваються гарні краєвиди ніби картини в рамах висять на стінах. Але і самі по собі ці вікна зараз - велика художня цінність. Всього в саду біля двох десятків будівель. Дерева - цінних порід: сантал, гінко, і ін. (12 порід).
Час роботи: е жедневно з 7:30 ранку до 17:30.
Вартість квитків: Y20 / 15.
Як доїхати: міські автобуси №6, №10, №11, №17, №40 або туристичні автобуси №1 і №3, які відходять від залізничного вокзалу.