Забрів на цей сайт і форум в пошуках гарного словника сленгу американської мафії. Той що ходить в мережі в т.ч. на цьому сайті непоганий, але дуже маленький
Всім хто цікавиться американською мафією раджу почитати:
1 / Nicholas Pileggi "Casino: Love and Honor in Las Vegas" (англ) (давно коли то змінився на яку іншу книгу) (фільм "Казино")
2 / Nicholas Pileggi "Wiseguy" (англ) (скачав в мережі e-book) (фільм "Славні хлопці")
3 / Joseph D. Pistone "Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia" (англ) (недавно купив на my-chop.ru за 427 руб.) + Скачав в мережі аудіокнигу (читає сам JDP) (фільм "Донні Браско" )
4 / Говард Блум "Країна хрещених батьків" (рус) (напівдокументальна книга про те як ФБР роздовбані клан Гамбіно і посадило Готті на основі закону RICO) (купив коли дуже давно)
і звичайно шедевр
Mario Puzo "The GodFather" (англ і рос) зараз роблю файл з паралельними текстами на англ і рос, давно хотів це зробити але дуже трудомісткий процес, якщо робити добре
Дякуємо. А ти не підкажеш, де шукати аудіокнигу Донні Браско?
Книги Пілеггі я скачував з торрентів. В торрентах можна ще знайти кілька книг по мафії, але Пілеггі з них найкраща.
Наприклад, в торрентах ще бовтаються "Енциклопедія мафії" Карла Сіфакіс, але у нього багато помилок.
_________________
What're you gonna do now, tough guy?
Забрів на цей сайт і форум в пошуках гарного словника сленгу американської мафії. Той що ходить в мережі в т.ч. на цьому сайті непоганий, але дуже маленький
Всім хто цікавиться американською мафією раджу почитати:
1 / Nicholas Pileggi "Casino: Love and Honor in Las Vegas" (англ) (давно коли то змінився на яку іншу книгу) (фільм "Казино")
2 / Nicholas Pileggi "Wiseguy" (англ) (скачав в мережі e-book) (фільм "Славні хлопці")
3 / Joseph D. Pistone "Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia" (англ) (недавно купив на my-chop.ru за 427 руб.) + Скачав в мережі аудіокнигу (читає сам JDP) (фільм "Донні Браско" )
4 / Говард Блум "Країна хрещених батьків" (рус) (напівдокументальна книга про те як ФБР роздовбані клан Гамбіно і посадило Готті на основі закону RICO) (купив коли дуже давно)
і звичайно шедевр
Mario Puzo "The GodFather" (англ і рос) зараз роблю файл з паралельними текстами на англ і рос, давно хотів це зробити але дуже трудомісткий процес, якщо робити добре
Дякуємо. А ти не підкажеш, де шукати аудіокнигу Донні Браско?
Книги Пілеггі я скачував з торрентів. В торрентах можна ще знайти кілька книг по мафії, але Пілеггі з них найкраща.
Наприклад, в торрентах ще бовтаються "Енциклопедія мафії" Карла Сіфакіс, але у нього багато помилок.
Мушу зауважити що адіоверсія дещо коротший книги
2 / Мені вдалося знайти тільки книгу Пілеггі WISEGUY
А які книги Пілеггі Вам вдалося знайти крім цієї. Був би вдячний за посилання. В торрентах шукав але не знайшов.
З нової книги Сала Полісі і Стіва Дугхерті «Клуб Сінатра» (published by Gallery Books, a Division of Simon Schuster, Inc. Printed by permission.).
Джоні Діо надав мені пару послуг в Льюсбурге (федеральна в'язниця), коли витягнув мене з тюремної майстерні і влаштував на роботи по наведенню порядку у дворі. Три роки по тому після того, як я вийшов, Діо нібито і забув про свою прихильність. Я не знаю, може бути тому, що я сказав, щось, що йому не сподобалося, або я не надав йому належної поваги, а може бути він відчув, що я вважаю його хибним придурком. Як би там не було, але він поставив мене на таку роботу, яку і ворогу не побажаєш. Це змусило мене пошкодувати, що я взагалі чув про нього. Він перебував у в'язниці, але все ще мав владу і вплив в сім'ях Лукезе і Гамбіно.
Син капо з Флориди спав з дружиною ще одного члена мафії. Якби хлопець був сам по собі, то його за шури-мури з чужою дружиною було б прикінчити. Старі дони ще по Сицилії знали, як починається сімейне ворожнеча. Сицилійці вбивали в таких випадках відразу і тим самим рятувалися від великої крові. Але замішана сім'я. Я не знаю, чи були син капо і той хлопець, дружину якого він трахкав, з однієї сім'ї; я ніколи про це не говорив і краще не питати. Вони проконсультувалися у Діо в тюрмі і запитали його, що робити. Він запропонував використовувати старе покарання, яким користувалися в Синдикату Вбивств. Замість того, щоб вбивати еб ... ря, вони відрізали йому яйця. Діо сказав, що знає людину для цієї справи; один колишній зек йому зобов'язаний. Це був я.
Я прощу тебе і себе і, не буду описувати деталей, але я це зробив. Але після - краще б мені відправиться в пекло, до того, як я це зробив.
Зараз справи пішли з рук геть погано, навіть гірше ніж в тому році. Тоді була оргія якихось просто неймовірних вбивств, подібних яким гангстери ще не бачили. За традицією вбивство мафіозі має бути схвалено босому, і таке схвалення можна отримати, якщо є вагома причина. Вбивство для зведення рахунків або просто з жадібності були заборонені. Але в кінці 70-х ці правила були забуті і на них не звертали увагу. Хлопці почали вбивати через гроші і наркотиків направо і наліво.
Мій бос і один Домінік Катальдо був одним з найгірших головорізів. Він роками ліквідував своїх партнерів по наркобізнесу без будь-якого дозволу. Чим більше він багатів, тим більше його охоплювала параноїдальна спрага крові. Домінік зазвичай закінчував хлопців на задньому дворі свого ресторану - Італійська Село (в Озон Парку), потім завантажував труп в багажник автомобіля і відвозив на цвинтар (поховання). Тепер він став ховати хлопців швидше, ніж вони самі змогли б викопати свою могилу. Так він жартував.
Кладовище було на півночі штату Нью-Йорк по шосе Тарконік Парквей поблизу Бекона. Він мені розповів, як одного разу там він попросив одного хлопця допомогти йому з тілом. Він змусив хлопця копати яму, а потім скинути туди тіло. Потім він каже: «О, бл..ть,», він забув подивитися чи є на тілі щось цінне. Так що він змусив свого помічника лізти вниз і подивитися, що можна знайти. Хлопець обшукав тіло і подає гаманець, пачку грошей, годинник, кільце, золотий ланцюжок Домініку. Той каже: «Дякую» і стріляє хлопцю прямо в голову. Потім він закидає брудом обидва тіла. Домінік думав, що це ох ... але смішно.
Він вважав, що вбивство це рішення будь-якої проблеми. Він розповідав мені, що у нього були проблеми вдома, його дружина погрожувала, що піде від нього. Він сказав їй, щоб вона забиралася, провалювала на х ..., «але якщо ти підеш, я вб'ю твоїх батьків». Так Домінік вирішував сімейні проблеми - вбивством цілої родини.
Домінік був одним з маніяків серед мафіозі того часу одержимих вбивством. Це було повне порушення порядку. Вбивство не було боротьбою за владу між родинами, не було війною за територію, не було навіть засобом помсти. Не було ніякого плану або стратегії. Це була просто кривава баня. Не було нічого подібного раніше в історії п'яти родин. Я думаю, це була смертельна агонія мафії. Були команди на зразок комади Роя Демея, які виконували замовлення, подібно Корпорації Вбивств, тільки при цьому вони вбивали і за контрактом і без контракту. Команда Демея ставилася до сім'ї Гамбіно і ходила під Ніно Гаги. Вони робили бізнес з Карнегліасом (убивши Джона і Чарлі), знищуючи хлопців, пов'язаних з експортом автомобілів і використовуючи кислотні циліндри Чарлі для того, щоб позбутися від тіл. Вони також вбивали і без всякого розбору. Вони б прикінчили рознощика піци, якби він не зміг здати з 20 доларів.
Їх вбивства перетворювалося в свого роду криваву оргію, в якій вони розстрілювали жертви, зливали кров, роздягали жертви, а потім обробляли тіла. Все це вони робили голяка, щоб не забруднити одяг кишками, мізками або кров'ю. Ви можете уявити голих гангстерів, вимазаних кров'ю? Лайно натуральне. Якраз під час цих кривавих мафіозних розборок Домінік почав говорити, що пора мені увійти в долю. Я думаю, що його прококаіненние мізки ставали все більш параноїдальними і підозрілими до всіх оточуючих, зокрема і я. Він почав турбується, не обману чи я його і не обкрадуть чи. Моя кар'єра «молодого» мафіозі, як я очікував, повинна була закінчитися після скоєння вбивства і отримання частки. На той час як мій перехід в нову якість став можливий, мене це вже мало цікавило. Мене нудило від життя, нудило від смерті і вбивств.
Я думаю, що Домінік відчував це, тому що коли він дав, нарешті, наказ на мою участь у справі, це не було безпосередньо самим вбивством, а лише участь в ньому. Для моєї ініціації входження в сім'ю Коломбо, мені було наказано вирити могилу. Я виїхав в Хемптон і знайшов місце на безлюдному березі. Ґрунт був піщана, але, не дивлячись на це, для того, щоб вирити яму довжиною 6 футів, шириною 3 фути і глибиною 6 футів мені потрібна була ціла ніч. Я закінчив і поїхав на зустріч з Домініком в Озон Парк. Коли я туди приїхав, він сказав мені, що справа не вигоріла. Хлопцеві, якого він хотів вбити дали відстрочку. Я поїхав назад на берег і зарив яму до світанку.
Пізніше в той же день я поїхав подивитися, як мій син грає в футбол в школі Поп Ворнер (футбольна спортивна школа). Я стояв на бічній лінії і подивився вниз, я побачив, що на моїй взуття ще залишається пісок з виритої могили. Я струсив його з моїх ніг. Було мерзенне відчуття, що я приніс щось зі світу смерті і насильства на поле, де грали мій син і інші діти. І я зрозумів, що більше не хочу бути частиною цього світу. Один приятель сказав мені, що як тільки ти продаси курок, ти не зможеш зупинити кулю, не зможеш її повернути назад. Закопати труп - НЕ спустити гачок, але якби я зробив це, якби Домінік вбив того хлопця, а я б закидав труп піском, я б не зміг уже повернутися.
Я бачив Джона Готті за пару місяців до цього на грі в Поп Ворнер. Тренер зняв його сина Франки з основного складу через зайвої ваги. Джон приїхав на гру і влаштував скандал. Важко повірити, щоб тренер не знав, хто такий Джон, але він не поступався. Він сказав, що Френкі хороший гравець, але він не в формі і при грі видихається. Тренер сказав, що він поверне Френкі, але той повинен спочатку скинути зайву вагу. Тренер наполіг на своєму, і Френкі залишився на лаві запасних.
Джон був в люті. Він відкликав мене в сторону і сказав, що збирається розібратися з цим еб..м тренером. Він був налаштований серйозно. Він збирався вбити тренера Поп Ворнер. Я зрозумів, що він такий-же як Домінік. Він думав, що для того, щоб вирішити будь-яку проблему, потрібно когось убити.
Джон був моїм другом і навіть моїм учителем. Але те, що я дізнався про нього в 1980 році (після того, як зник винуватець аварії, в якій загинув Френкі - був убитий) було останньою краплею. Я наклав на божевілля, вбивствами і смертю. Я покінчив з мафією. Того року я поїхав на північ штату в маленьке містечко поблизу Порт Джервіс. Я підшукав будинок і купив нерухомість поблизу міста. Я почав готуватися до того, щоб, коли прийде час я зміг би відвезти мою сім'ю туди і видалити моїх дітей подалі від цього життя, наскільки можливо.
Мені "Сіліціец" видається вже зовсім відірваним від реальності. Звичайно, і в "Хрещеного батька" Пьюзо навів глянець, але схожість з реальністю все ж зберіг.
"Сицилиец" зовсім вже казка. Турі просто лицар в білому одязі, мало не ангел. Хоча у мене ніяких претензій до книги не було, я все приймав за чисту монету. поки не прочитав реальну історію. Ось тоді у мене і виникла деяка образа на Пьюзо
Сальваторе Джуліано був талановитим самородком, який мав величезні амбіції, але проти об'єднаних зусиль держави і мафії він встояти не міг.
І навіть романтизація книжкового способу Джуліано не зіпсувала моє враження від книги.
Книжковий огляд: 'Принц мафії'
ПРИНЦ МАФИИ: САМА НЕБЕЗПЕЧНА КРИМІНАЛЬНА СІМ'Я АМЕРИКИ ЗСЕРЕДИНИ І КРОВАВАЯ ОСІНЬ Коза Ностра
By Philip Leonetti with Scott Burnstein and Christopher Graziano
Нікодемо Скарфо (Ніки Малюк) бос філадельфійської Коза Ностра в 1980-х роках, за описом офіцерів поліції і його колишніх соратників був безстрашним жорстоким жадібним параноїком навіть за мірками організованої злочинності.
Сьогодні Скрфо 83, він сидить у федеральній в'язниці головним чином через Філіпа Леонетти (Дикий Філ), його племінника і андебосса, що дав свідчення проти нього.
Скарфо не зрадіє цій книзі.
У «Принца мафії» Леонетти розповідає історію як його дядько став головою сім'ї і про його 7-річному жорстокому правлінні. Леонетти пише також і про свої злочини, серед яких 10 вбивств.
Леонетти розповідає, як народився в Коза Ностра. У відсутності батька, прийомним батьком Леонетти став Скарфо, опіка Леонетти з дитячих років.
Перше вбивство Леонетти зробив, коли йому було 23 роки і він продовжував здійснювати вбивства та інші злочини під заступництвом свого дядька. З 76 по 87 рік Скарфо і Леонетти заробили мільйони доларів на незаконних іграх, вимаганні та махінаціях з казино Атлантік Сіті.
Їх боялися і поважали в злочинному світі. Радіо діджей назвало Леонетти «Дикий Філ» і кличка прилипла. Леонетти стверджує, що кличка йому дуже не подобалася, але дядько сказав, що гангстерам подобаються прізвиська на кшталт цього.
У «Принца мафії» Леонетти розповідає історію філадельфійської мафії, включаючи вбивство боса Анжело Бруно в 1980 році і то, як Скарфо став босом, після того, як приймач Бруно Філіп Тесту (Курячий Людина - Chicken Man) був убитий через рік саморобною бомбою на ганку свого будинку в південній Філадельфії.
Скарфо став босом в 1981 році і розв'язав внутрішню війну, розкидаючи трупи прямо на вулицях по всій південній Філадельфії. Він притиснув всіх наркодилерів, власників ігровими клубами і бив або вбивав будь-якого, хто не виявляв йому належної поваги.
Коли Скарфо і Леонетти врешті-решт були засуджені і отримали тюремні терміни, Леонетти уклав угоду з федеральними властями дав свідчення проти дядька і інших фігур злочинного світу.
Будучи на половину італійцем і знаючи Південну Філадельфію (центр Коза Ностра в цій області) я ввібрав культуру Коза Ностри з молоком матері. Я знаю і знав багатьох людей, які згадані в цій книзі.
Я прожив в південній Філадельфії всю мою зрілу життя, коли до влади прийшов Скарфо, і я добре пам'ятаю гангстерську війну і безліч вбивств в Південній Філадельфії і Канзас Сіті. Я багато розпитував поліцейських і агентів ФБР з цих місць, і я знаходжу, що опис Леонетти тих подій і місць щирі і точні.
Я розмовляв недавно з Філом Леонетти, він дзвонив мені з секретного місця, і він сказав, що його дядько замовив його за 500 тисяч доларів. Леонетти сказав мені, що він написав цю книгу тому-що по-перше, це велика історія. Подруге, він написав книгу, щоб його син зрозумів його життя в мафії, і то, як він виховувався дядьком в родині Коза Ностра.
«З самого раннього дитинства він говорив мені, що ми не повинні розповідати про наше життя нікому», - каже Леонетти. «Ми інші; ми не живемо за законами, за якими живуть інші. Якщо хто-небудь буде турбувати нас, то самі прикінчимо його. Ми не стукаємо поліції. Ось в такій обстановці я виріс. »
Він пише, що його дядько був гарний, жорстокий, розважливий і дуже запальний. Леонетти визнає, що він здійснював вбивства і каже, що був хорошим солдатом свого дядька, але йому було не приємно те, що робить його дядько.
«Всі злочини, які я робив, наприклад вбивства, були спрямовані проти поганих людей, хлопців з нашого середовища, так що я особливо про це не думав», пояснює Леонетти. «Вони хотіли вбити нас, а ми їх. Ми не збиралися вбивати добропорядних людей ».
Леонетти каже, що він щасливий жити таким життям, яким живе зараз. Він би хотів, щоб це було і раніше. Він не шкодує, що зрадив і що вбивав в минулому житті, але зізнається: «» Він нудьгує по грошах ».
«Принц Мафії» показує темну, повну насильства життя Коза Ностра зсередини.