В описаній Вами ситуації можливі наступні варіанти.
1) Переклад в рамках одного і того ж вузу з одного напряму підготовки на інший (з однієї спеціальності на іншу)
Законодавство РФ не містить будь-яких правил для даного виду перекладу. Отже, Вам необхідно звернутися до правил перекладу, затвердженим Вашим вузом.
2) Переклад в інший вуз (не в СПбДУ)
З порядком переведення в інший вуз (не в СПбДУ) Ви можете ознайомитися в положенні про порядок здійснення такого перекладу, затвердженому цікавлять Вас вузом. Подібного роду положення публікуються на офіційних сайтах ВНЗ.
3) Переклад в СПбДУ
Заяви про переведення приймає і розглядає Центральна комісія по переказах і відновленням (ЦКПіВ). Ви можете ознайомитися з порядком і графіком роботи ЦКПіВ, переліком документів, які необхідно подати в ЦКПіВ, на сайті.
4) Переклад в рамках СПбДУ (з однієї спеціальності на іншу)
Відповідно до пункту 1.2 Положення переклад з однієї освітньої програми на іншу може здійснюватися з моменту проходження студентом проміжної атестації 1 семестру 1 курсу. Отже, Вам необхідно здати всі заліки та іспити зимової проміжної атестації відповідного навчального року за тією освітньою програмою, на яку Ви були зараховані, для того, щоб претендувати на зміну освітньої програми.
Для прийняття рішення про зміну освітньої програми Вам необхідно надати наступні документи: особиста заява на ім'я проректора з навчальної роботи; копію залікової книжки.
У правилах перекладу в відповідний вуз, як правило, передбачено граничний розмір академічної різниці, що виникає при перекладі з одного вузу в інший. Так, для цілей перекладу в СПбДУ діє правило про те, що переклад допускається тільки в разі, якщо виникає при цьому академічна заборгованість не перевищує 10 дисциплін і не становить понад 50% усіх дисциплін навчального плану (п. 7.1.8 Правил навчання в СПбДУ) . Дане правило діє і в разі переведення в рамках СПбГУ, тобто на напрям підготовки «030900 Юриспруденція».
Звертаємо Вашу увагу на те, що навчальні плани за такими напрямами підготовки відрізняються один від одного.