Hozier Take me to church Wolfskind Bootleg переклад
Take me to church
[Verse 1]
My lover's got humour,
She's the giggle at a funeral,
Knows everybody's disapproval,
I should've worshipped her sooner.
If the Heavens ever did speak,
She is the last true mouthpiece.
Every Sunday's getting more bleak,
A fresh poison each week.
«We were born sick»,
You heard them say it,
My church offers no absolution,
She tells me, «Worship in the bedroom».
The only heaven I'll be sent to
Is when I'm alone with you,
I was born sick, but I love it,
Command me to be well.
Amen, amen, amen!
[Chorus] x2
Take me to church,
I'll worship like a dog
At the shrine of your lies.
I'll tell you my sins
So you can sharpen your knife.
Offer me my deathless death.
Good God, let me give you my life.
[Verse 2]
If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight.
To keep the Goddess on my side,
She demands a sacrifice,
To drain the whole sea,
Get something shiny,
Something meaty for the main course.
That's a fine looking high horse,
What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful,
That looks tasty,
That looks plenty,
This is hungry work.
[Chorus] x2
Take me to church,
I'll worship like a dog
At the shrine of your lies.
I'll tell you my sins
So you can sharpen your knife.
Offer me my deathless death.
Good God, let me give you my life.
[Bridge]
No masters or kings
When the ritual begins,
There is no sweeter innocence
Than our gentle sin,
In the madness and soil
Of that sad earthly scene,
Only then I am human,
Only then I am clean.
Amen, amen, amen!
[Chorus] x2
Take me to church,
I'll worship like a dog
At the shrine of your lies.
I'll tell you my sins
So you can sharpen your knife.
Offer me my deathless death.
Good God, let me give you my life.
Відведи мене до церкви
[Куплет 1]
У моїй улюбленій є почуття гумору,
Вона, немов сміх на похороні,
Знає, що таке загальне несхвалення.
Мені коштувало привести її до віри раніше,
Якщо Небеса коли-небудь говорили,
То вона останній справжній глашатай.
Щонеділі стає все похмурішим,
Щотижня свіжий отрута.
«Ми народилися хворобливими», -
Вони кажуть, ти чуєш
Моя церква не дає відпущення гріхів,
Вона каже мені: «Молись в спальні».
Єдиний рай, в який я потраплю -
Бути наодинці з тобою,
Я народився хворим, але мені це до вподоби,
Накажи мені одужати.
Амінь, амінь, амінь!
[Приспів] x2
Відведи мене до церкви,
Я буду служити, немов собака,
Перед святинею твого обману.
Я розповім тобі свої гріхи,
Так що можеш заточити свій ніж,
Запропонуй мені безсмертну смерть.
Господи, дай мені довірити тобі своє життя.
[Куплет 2]
Якщо я язичник з славного минулого,
Те моя кохана - смуга світла.
Щоб богиня залишалася поруч зі мною,
Вона вимагає жертву -
Осушити ціле море,
Добути що-небудь, що світиться
І що-небудь м'ясне для головної страви.
Ось відмінний білий кінь,
А що у тебе в стайні?
У нас багато голодуючих віруючих,
Виглядає смачно,
Виглядає дуже рясно,
Це важка робота, після неї хочеться їсти.
[Приспів] x2
Відведи мене до церкви,
Я буду служити, немов собака,
Перед святинею твого обману.
Я розповім тобі свої гріхи,
Так що можеш заточити свій ніж,
Запропонуй мені безсмертну смерть.
Господи, дай мені довірити тобі своє життя.
[Перехід]
Чи не залишається ні панів, ні королів
Коли починається ритуал
Немає нічого невиннее
Чим наш милий гріх,
У божевіллі і бруду
Цією сумною земної сцени
Тільки в них я стаю людиною,
Тільки тоді я стаю чистий.
Амінь, амінь, амінь!
[Приспів] x2
Відведи мене до церкви,
Я буду служити, немов собака,
Перед святинею твого обману.
Я розповім тобі свої гріхи,
Так що можеш заточити свій ніж,
Запропонуй мені безсмертну смерть.
Господи, дай мені довірити тобі своє життя.
Hozier Take me to church Wolfskind rmx переклад
Hozier Take me to church DJ Mike D remix