Замовити розрахунок перекладу Хочете довести своїм новим закордонним партнерам чистоту ділової репутації? Потрібно підтвердити фірмове найменування організації, відмінне від назви торгової марки, для укладення контракту з іноземним замовником? Чи збираєтеся придбати комерційну нерухомість в Європі?
Бюро «Прима Віста» готове виконати переклад будь-якого документа, відповідно до стандартів ведення зовнішньоекономічної діяльності (ЗЕД). У нашій команді є фахівці з досвідом роботи в компаніях міжнародного класу, що займаються зовнішньоторговельними операціями, інвестиціями, бізнесом у сфері виробничої кооперації.
Налагодити міжнародну співпрацю ефективно і з максимальною вигодою для себе ви зможете, лише надавши необхідний пакет документів на прийнятному для іншої сторони мовою. У більшості випадків партнери або клієнти просять переклад виписки з ЕГРЮЛ, довідок з податкової, свідоцтва про реєстрацію компанії, а також інших фінансових та юридичних документів на англійську. Але ми переводимо виписки на китайський, німецькою та іншими мовами.
Переклад виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб може бути замовлений клієнтом з будь-якого регіону Росії. При необхідності отримання нотаріально засвідченого перекладу документа, потрібно відвідування нашого офісу в Москві або Челябінську. Хочемо зазначити, що розуміємо важливість фактора оперативності в даному випадку, оскільки період дії виписки з реєстру має тимчасові обмеження.
Як замовити переклад?
Ми оцінюємо, скільки коштує переклад виписки - надішліть запит через форму замовлення, надіславши скан або електронний варіант документа на [email protected].
Узгодьте з фахівцем бюро варіант оплати, терміни, внесіть передоплату.
Отримайте готовий переклад зручним для вас способом - особисто в офісі, через службу кур'єрської доставки, по електронній пошті.
Наше бюро одне з кращих в Росії - ми даємо гарантію на свої послуги
Друк нашої компанії на документі - це свого роду гарантія бездоганно виконаного перекладу. Ми дорожимо цією репутацією і до роботи над кожним документом ставимося професійно з обов'язковим збереженням структури оригіналу, ручним перекладом і набором тексту.
З повагою, Тетяна Козлова, перекладач на англійську мову в сфері ЗЕД
Питання-відповіді про переклад виписки
Так, переклад документа в потрібному вам вигляді може бути виконаний в день звернення. Що стосується нотаріального посвідчення, то наш фахівець зв'яжеться з нотаріусом і точно повідомить терміни виконання роботи в такому форматі.
Безумовно, перекладається в документі все - не тільки таблиця, але навіть друк, при цьому максимально точно зберігається структура исходника. Всі свої побажання обов'язково поясніть нашому фахівцеві при оформленні заявки.
У порівнянні зі стандартними умовами, термінове виконання замовлення буде коштувати на 10% дорожче. Точну суму ви можете з'ясувати прямо зараз, подзвонивши за номером - 8 800 444 50 44. дзвінок безкоштовний.
Бюро «Прима Віста» має великий практичний досвід перекладу виписок з ЕГРЮЛ для клієнтів з різних галузей, тому відповідально заявляємо, що знаємо про всі особливості перекладу документації такої специфіки. Звичайно ж, помилки неприпустимі.