Рецензія на серіал Перекладач з собачого з Цезарем Міланом
Цезаря (Сизара) Миллана називають знавцем собачих душ. І це, справді, унікальна людина. У дитинстві його називали хлопчиком-собакою за особливий дар спілкування з тваринами. З дитинства Цезар вірив у свої сили і знав, що знаменитим він стане саме завдяки собакам.
Цезар Міллан народився в Мексиці і жив разом з тваринами на фермі діда. У віці 21 року він з батьками нелегально приїхав в США. Почав він з роботи в магазині з продажу собак, де приборкував найагресивніших тварин. Пізніше він заснував навчальний заклад для собак - Собачу Академію, а через рік в - Центр Собачою Психології.
Зараз в своєму Центрі Психології Собак в Лос-Анжелесі він займається реабілітацією тварин, що опинилися в складних умовах. Це відхилені, травмовані і врятовані собаки, які знаходяться в центрі для того, щоб повернутися до своїх собачим коріння.
Щоранку зі своєю зграєю в тридцять-сорок собак Цезар по чотири години проводить в горах. Він біжить попереду зграї як альфа-вовк, а собаки йдуть за своїм ватажком. Це різнобарвна і різнопородних команда від питбулей і німецьких вівчарок до спанієлів і чихуахуа. Більшість собак біжать без прив'язі.Основний собачий інстинкт веде їх за лідером зграї і змушує коритися Цезарю і співпрацювати один з одним. Активні навантаження чергуються з помірними навантаженнями і з відпочинком. Головне в цьому тренуванні, дати собаці відчути себе частиною зграї, як їй це і наказано природою. Для своєї зграї Цезар готує їжу особисто. Він змішує всі голими руками для того, щоб у собачій їжі завжди був присутній і запах ватажка їх зграї. Годує він їх не як поросят, насипаючи їжу в одне корито.
У Центрі Психології Собак введений особливий ритуал прийому їжі, який щодня триває півтори-дві години. Це спеціальне психологічне випробування для собак, де кожна повинна проявити «силу волі».
Для ритуалу собаки шикуються перед Цезарем і терпляче чекають. Тільки сама покірна і спокійна собака отримає право першої взятися за їжу.
Всіх інших собак це змушує зрозуміти, що вони покорнее і спокійніше, тим швидше вони отримають те, чого хочуть. Дисципліна і фізична активність, на думку Цезаря, допомагають собакам досягти природного балансу.
Цезар Міллан вчить, що господареві собаки потрібно стати спокійним і впевненим лідером.
Потенційно небезпечними стають собаки, які свого господаря не довіряють і не сприймають його як лідера. Тому Цезар приїжджає за покликом господарів, які не знають, як впоратися з характером вихованця і реабілітує відносини собаки і людини Він вчить господарів дивитися на світ очима собаки, встановлювати для неї кордону і правила, затверджуватися в якості лідерів зграї і так контролювати небажану поведінку.
Зйомки передач не завжди проходять бездоганно, адже перекладачеві з собачого доводиться мати справу з неврівноваженими тваринами. Перелякані собаки не раз кусали Цезаря. Втім, дресирувальник на це реагує спокійно: «Це моя робота».
Однак деякі зоопсихологи і тренери звинувачують його в застарілих методах інеоправданной жорстокості по відношенню до тварин, які вже не використовуються прогресивними дрессировщикамі. Вони навіть розповідають, що після однієї з передач «Перекладача» господар собаки подав на Цезаря в суд. Він звинувачував Цезаря в використанні тортур (собаку душили зашморгом), в результаті чого операції на пошкоджений стравохід і лікування собаки обійшлися господареві в 25 тисяч доларів. Правда, чим закінчилася історія, вони не повідомляють.Хоча сам Цезар у своїх передачах неодноразово наполягає на тому, що жорстокістю від собаки важко домогтися вірного результату. Найважливішим інструментом господаря тварини повинна стати спокійна напориста енергія. Також засвітився Міллан і в художньому кіно. Він знімався в серіалі South Park і грав самого себе. Ліенн Картман найняла його, щоб приборкати розбещену натуру Еріка Картмана за допомогою досвіду тренування собак. І на деякий час це вдається, хоча і ненадовго.